Поддерживаемые типы файлов (Strings)

.PROPERTIES - Mozilla (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Расширения файлов

,свойства

Расширение API

mozilla_properties

Импорт

Да

Экспорт

Да

Поддержка форм множественного числа

Нет

Поддержка описания

Нет

Mozilla Localization использует файлы .properties. Синтаксис и требования к этим свойствам в основном совпадают со стандартными файлами свойств Java.

Выполните проверку на вменяемость перед переводом, включая удаление дублирующихся ключей (особенно для файлов большего объема) и использование правильных разрывов строки (любому разрыву строки в текстовых Strings должен предшествовать знак \n, в противном случае он будет проигнорирован парсером).

Образец кода

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Вот потрясающее описание для этого ключа!
key_with_description = Проверьте\! У этого ключа есть описание\! (По крайней мере, в некоторых форматах)
key_with_line-break = Этот перевод содержит\na line-break.
вложенный.deeply.ключ = я глубоко вложенный ключ.
вложенный.ключ = Этот ключ вложен внутри пространства имен.
null_translation = 
pluralized_key.one = найден только один котенок.
pluralized_key.other = Ничего себе, у вас %s котят\!
pluralized_key.zero = у вас нет котенка.
sample_collection = ---\n- первый элемент\n- второй элемент\n- третий элемент\n
простой_ключ = простой ключ, простое сообщение, так просто.
не проверено_ключ = Этот перевод еще не подтвержден и ждет его. (В некоторых форматах мы также экспортируем этот статус)
Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.