.HTML (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Расширения файлов	.html
Расширение API	html
Импорт	Да
Экспорт	Да
Поддержка форм множественного числа	Нет
Поддержка описания	Нет
Варианты формата Эти параметры могут быть указаны при загрузке и/или скачивании файла. В зависимости от метода загрузки/скачивания (API, CLI, синхронизация репозитория и т.д.) они могут быть указаны в параметрах запроса `Загрузить`, `Скачать` или в конфигурационном файле `phrase.yml`.	document_id

HTML используется во многих контекстах. Веб-разработка отошла от статических HTML-файлов, но контент HTML все еще присутствует, например, в виде электронных писем.

Как и во всех поддерживаемых форматах, система пытается извлечь ключи и значения из документа на основе XML-тегов, которые используются в фоновом режиме. В процессе этого простые элементы .HTML файла (заголовки, абзацы и т.д.) определяются правильно, но любой более сложный контент не поддерживается.

Все HTML-теги импортируются в редактор, что позволяет точно распознавать абзацы.

Пример:

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <title>Пример строк фраз</title>
</head>
<body>
  <h1 data-i18n="page.title">Добро пожаловать в наше приложение</h1>
  <p data-i18n="page.subtitle">Надеемся, вам понравится ваше пребывание.</p>

  <!-- Блок в стиле XML, используемый для обертывания переводимых строк -->
  <translations>
    <string key="user.login.button">Войти</string>
    <string key="user.logout.button">Выйти</string>
    <string key="user.greeting">Здравствуйте, {{username}}!</string>
    <string key="form.error.required">Это поле обязательно для заполнения.</string>
    <string key="form.error.email">Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.</string>
  </translations>

  <!-- Дополнительный контент пользовательского интерфейса, который может быть идентифицирован как строки -->
  <button data-i18n="user.login.button">Войти</button>
  <button data-i18n="user.logout.button">Выйти</button>

  <!-- Встроенный SVG (все еще XML!) -->
  <svg width="100" height="100">
    <text x="10" y="20" data-i18n="graphic.label">Chart</text>
  </svg>
</body>
</html>

data-i18n атрибуты являются общим способом определения, какие HTML-элементы должны иметь свои содержимое заменено на локализованные строки.
Блок <translations> с <string key="...">значение</string> является идентифицируемым пользовательским XML-блоком.
Заполнители, такие как {{username}}, сигнализируют о динамическом контенте.

Параметры формата

Идентификатор	document_id
Тип	строка
Загрузить	Нет
Скачать	Да
Описание	Принимает идентификатор документа существующих HTML-документов в рамках проекта, на основе которого должен быть выполнен экспорт.