.ARB - Application Resource Bundle (Strings)

ARB - Application Resource Bundle - это формат файла для локализации на основе JSON, записи которого закодированы как объекты JSON. Каждый объект состоит из ключа ресурса с дополнительным атрибутом. Файлы ARB используются для локализации приложений, созданных с помощью Google Mobile App SDK под названием Flutter.

Множественное число и заполнители

Используйте заполнитель ICU и стиль множественного числа для совместимости.

Множественное число в файлах .ARB (Application Resource Bundle) имеет ряд важных соображений. Заполнитель количества в сообщениях множественного числа всегда имеет тип int. При выборе категорий множественного числа используйте =0 вместо нуля, =1 вместо одной и =2 вместо двух. Флаттер не поддерживает начало в формате сообщения множественного числа.

Образец кода

{
  "@locale": "en_US", "title_bar": "Мой крутой Главный",
  "@title_bar": {
    «тип»: «текст»,
    "description": "Заголовок страницы."
  },  "MSG_OK": «Все прекрасно работает.», «FOO_123»: «Ваша незавершенная стоимость составляет {COST}»,
  "@FOO_123": {
    «тип»: «текст»,
    «описание»: «отчет о балансе».
  },
  "selectedRowCountTitle": "{selectedRowCount, plural, =0{No items selected} =1{1 item selected} other{{selectedRowCount} items selected}}",
  "@selectedRowCountTitle": {
    "description": «Сообщение, показывающее количество выбранных строк»,
    "placeholders": {
      «selectedRowCount»: {
        "тип": "инт",
        "example": "2"
      }
    }
  }
}