.PROPERTIES - Java Properties (Strings)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Расширения файлов	.properties
Расширение API	properties
Импорт	Да
Экспорт	Да
Поддержка форм множественного числа	Нет
Поддержка описания	Да
Варианты формата Эти параметры могут быть указаны при загрузке и/или скачивании файла. В зависимости от метода загрузки/скачивания (API, CLI, синхронизация репозитория и т.д.) они могут быть указаны в параметрах запроса `Загрузить`, `Скачать` или в конфигурационном файле `phrase.yml`.	escape_single_quotes omit_separator_space crlf_line_terminators `escape_meta_chars`

Java Properties — это стандартные файлы конфигурации/локализации, обычно используемые в Java. Этот формат файла содержит пары ключ-значение, соединенные знаком =. Кроме этого, у него нет других каскадных элементов. Значения в файле всегда будут интерпретироваться как тип String.

Дублирующие ключи (файл содержит два или более идентичных ключа) не должны вызывать проблем, но значения, загруженные позже в процессе, перезапишут предыдущие данные. При подготовке файла для перевода проверьте наличие дублирующих ключей, поместив файлы свойств в Java IDE (например, Eclipse, IntelliJ) для их идентификации.

Параметры формата

Идентификатор	escape_single_quotes
Тип	булевский
Загрузить	Да
Скачать	Да
По умолчанию	true
Описание	Экранируйте одинарные кавычки другой одинарной кавычкой (например, I'm -> I''m).

Идентификатор	omit_separator_space
Тип	булевский
Загрузить	Нет
Скачать	Да
По умолчанию	false
Описание	Пропустите пробел перед и после знака-разделителя (= ).

Идентификатор	crlf_line_terminators
Тип	булевский
Загрузить	Нет
Скачать	Да
По умолчанию	false
Описание	Используйте символы завершения строки CRLF (Windows).

Идентификатор	escape_meta_chars
Тип	булевский
Загрузить	Нет
Скачать	Да
По умолчанию	true
Описание	Экранируйте мета-символы (`:=!#`) с помощью обратной косой черты.

Образец кода

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Это удивительное описание для этого ключа!
key_with_description = Проверьте это\! У этого ключа есть описание\! (По крайней мере, в некоторых форматах)
key_with_line-break = Этот перевод содержит\nперенос строки.
nested.deeply.key = Ух ты, этот ключ вложен еще глубже.
nested.key = Этот ключ вложен внутри пространства имен.
null_translation = 
pluralized_key.one = Найдена только одна форма множественного числа.
pluralized_key.other = У вас %s форм множественного числа!
pluralized_key.zero = У вас нет форм множественного числа.
sample_collection = ---\n- первый элемент\n- второй элемент\n- третий элемент\n
simple_key = Просто простой ключ с простым сообщением.
unverified_key = Этот перевод еще не подтвержден и ждет подтверждения. (В некоторых форматах мы также экспортируем этот статус)