Управление переводами

Ограничения Phrase Strings

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Ограничение на размер загруженного файла

  • Максимальный размер импортировать для одного файла перевода во время загрузить: 120 МБ

  • Максимальный размер скриншота: 10MB

Ограничение размера контента

  • Макс. количество символов в переводе: теоретический предел составляет 4 294 967 295 символов

  • Макс. количество символов в имени ключа: 65 535 символов

  • Макс. количество символов в поле описания ключа перевода: 65 535 символов

Интерфейс приложений API: Асинхронные запросы

Самые ресурсоемкие действия в Phrase называются Async requests (Запросы на синхронизацию), так как выполняются они асинхронно. Это включает в себя создание новых веток , предварительных переводов, анализа , загрузки, обеспечения качества и т. д.

  • Время, необходимое для того, чтобы создать, сравнить или объединить ветвь, зависит от масштаба проекта. Чем масштабнее проект, тем больше времени на него уходит.

  • Экспорт файлов из Phrase Strings в GitHub осуществляется асинхронно. Чем масштабнее проект, тем больше времени на него уходит.

  • Импорт файлов в Phrase Strings из GitHub осуществляется асинхронно. Чем масштабнее проект, тем больше времени на него уходит.

Ограничения Поиска

  • Результаты ограничены 10.000 результатов, если используется Поиск с полным текстовым или государственным фильтром.

Лимит ставки

  • 4 параллельных запроса на пользователя.

Ограничения максимального количества запросов на одного пользователя каждые 5 минут:

План

Лимит

Базовый

100

Расширенный

1000

Enterprise

Выбрать период

Ограничение обновления по воздуху (OTA)

  • Запросы на SDK и Web-файлы

    План

    Лимит

    Базовый

    50,000

    Расширенный

    1,000,000

    Enterprise

    Выбрать период

  • ГАУ для мобильных устройств

    План

    Лимит

    Базовый

    50,000

    Расширенный

    1,000,000

    Enterprise

    Выбрать период

Ограничение машинного перевода

  • Машинно переведенные символы

    План

    Лимит

    Базовый

    Недоступно

    Расширенный

    1,000,000

    Enterprise

    Выбрать период

Ограничения редактора

Ограничения списка Поиска

  • 10 000 ключей возвращаются Поиском на страницах по 10.

  • Базовый Поиск: Предложения тега возвращают 25 вариантов совпадения на основе запроса после тега: (не на странице).

  • Расширенный Поиск: Предложения тега возвращают 25 первых совпадений на основе запроса (не на странице).

Ограничения селектора языковых стандартов

  • Показывает все языковые стандарты в проекте.

Ограничения рабочего пространства

  • Можно выбрать все языковые стандарты, которые будут отображаться на карте ключей.

  • Непрерывная рабочая область прокручивается до окончания результатов Поиска (10 000 ключей).

  • Непрерывная рабочая область доступна, если выбрано менее 5 языковых стандартов перевода.

    • Если выбрано 5 или более языковых стандартов перевода, принудительно показывается один ключ.

Страница с обзорным контекстом проекта

  • Показывает 5 черновых или в ходе выполнения заданий.

Страница с обзором задания

  • Показывает только 25 языковых стандартов первого перевода задания.

  • Показывает только 25 впервые назначенных людям.

  • Показывает только 25 первых рецензентов.

Ключ обзор контекстной страницы

  • Показывает только 1 рекомендацию машинного перевода (МТ).

  • Показывает только 25 предложений по памяти переводов (TM).

  • Показывает только 25 первых черновиков или в ходе выполнения заданий ключа.

Пакетные действия

  • Обработка может занять некоторое время в загруженные часы.

  • Действия пакета, выбравшие каждый ключ, выполняются асинхронно, в то время как незавершенный выбор — синхронно.

Пределы новых ценовых планов Phrase Platform

Лимит ставки

  • 4 параллельных запроса на пользователя.

Ограничения максимального количества запросов на одного пользователя каждые 5 минут:

План

Лимит

Starter

100

Freelancer (LSP)

Недоступно

Team/Professional (LSP)

500

Business/Business (LSP)

1000

Enterprise/ Enterprise (LSP)

Выбрать период

Ограничение на обновление по воздуху (OTA)

  • Запросы на SDK и Web-файлы

    План

    Лимит

    Starter

    500,000

    Freelancer (LSP)

    Недоступно

    Team/Professional (LSP)

    2,500,000

    Business/Business (LSP)

    25,000,000

    Enterprise/ Enterprise (LSP)

    Выбрать период

  • ГАУ для мобильных устройств

    План

    Лимит

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    Недоступно

    Team/Professional (LSP)

    50,000

    Business/Business (LSP)

    500,000

    Enterprise/ Enterprise (LSP)

    Выбрать период

Пределы машинного перевода

  • Машинно переведенные символы

    План

    Лимит

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    Недоступно

    Team/Professional (LSP)

    100,000

    Business/Business (LSP)

    1,000,000

    Enterprise/ Enterprise (LSP)

    Выбрать период

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.