术语库 (Strings)

Assigning a Term Base to Projects and Spaces (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

有两种方法可以将术语库分配给现有项目和/或空间:

  • 创建新的术语库,并在 添加术语库 窗口的 已分配的项目 部分使用可用选项。

  • 编辑术语库,并在 编辑 窗口的 已分配的项目 部分使用可用选项。

当术语库被分配给某个空间时,任何新添加到该空间的项目都会自动分配该术语库。

使用已分配的项目部分
  1. 通过使用顶部的专用搜索栏搜索现有项目和/或空间,或向下滚动可用项目和空间的列表。

    提示

    空间和项目在列表中有不同的图标:space_icon.jpeg显示在空间旁边,而pj_icon.jpeg显示在项目旁边。

  2. 通过点击相关的复选框选择所需的项目和/或空间。否则,使用顶部的全选复选框选择所有列出的项目。

    所选项目的数量会在 已分配的项目 部分顶部的括号中显示。

    注释

    已分配的项目 部分中选择一个空间会自动将术语库分配给该空间内的所有项目。点击空间以展开相关项目的列表,并根据需要取消选择其中的任何项目。

  3. 点击窗口右下角的保存

    术语库会在 术语库 页面中更新,显示有关已分配的项目和/或空间的新信息。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.