通过点击项目列表顶部的 跨项目搜索，可搜索所有或选定非归档项目中的原文和译文 句段。跨项目搜索功能仅对 项目经理 和 管理员 启用。
在 页面中，使用 部分在选定项目中搜索纯文本或 正则表达式。同时也支持 通配符搜索，引号 \" \" 除外，该搜索可用于查找空句段。从下拉菜单中选择 IS 运算符，以查找与整个句段完全匹配的内容。
若要通过选择其他条件来优化搜索，请展开底部的 部分。如果使用高级搜索选项，可用字段不会根据已应用为搜索条件的其他筛选器进行过滤；多个筛选器可以组合使用。
仅可在状态为“已完成”或“已取消”且处于项目最后一个工作流步骤的句段内执行搜索。
搜索将异步进行。您可以离开“跨项目搜索”页面，稍后再返回查看搜索进程或结果。搜索会话将保留 30 天。
找到的译文句段可进行编辑：双击文本或使用铅笔图标 编辑该句段。
重要
-
结果显示的是首次搜索时的日期，因此如果进行了更改，结果可能并非句段的当前状态。
-
搜索最多可运行于 500,000 个工作部分。一个包含五个工作流步骤的项目中的单个工作将被拆分为五个工作部分。
-
如果搜索会话正在进行中，页面最初将显示该会话。点击“新建搜索”以使用新条件开始新搜索。
在多个项目中查找和替换，使用户能够高效地更新术语并大规模实施反馈。用户现在无需手动修改搜索结果，即可在多个项目的原文/源语或译文中应用批量替换。
此功能增强了现有的搜索功能，同时保持了对筛选器、通配符和正则表达式搜索的相同支持。在最终确定更改之前，系统会提供预览，用户可以在其中单独或批量接受或忽略替换。
要使用替换功能，请激活 滑块 。
激活该功能后，系统会提供相应的字段，用于选择应替换所选文本的句段组，以及应使用什么文本来替换它。
要查找特定文本并进行替换，请按照以下步骤操作：