招贤纳士

工作状态 (TMS)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

工作流由工作表<1>中显示的工作状态来表示。随着工作在工作流中推进，当译员和服务商接受、拒绝、驳回或完成工作，或者由项目经理编辑<4>工作时，状态会发生更改。

基本工作流：

Job Workflow

有三种额外状态可应用于工作，它们会更改基本工作流：

服务商已拒绝

服务商不接受该工作。该工作将从工作流和译员门户中移除。

除了被驳回外，工作在接受后也可以被拒绝。
服务商已驳回

如果项目经理向服务商提供了此选项，则工作可以在接受后被驳回，并返回到上一个工作流步骤。该工作在视图中保留，但处于只读模式。

示例：

如果工作流中定义了额外步骤，则工作可能会被发送给第二位译员进行最终审校。如果工作未被视为已完成最终审校，第二位译员将驳回该工作，将其退回给初始译员。
已取消

只有项目经理可以取消工作，并且可以在工作流的任何阶段取消工作。该工作将从译员门户的视图中移除。

更改工作状态

译员可以在译员门户中，或在编辑器的文档菜单下，或使用接受或完成按钮来更改工作状态。一旦译员将工作更改为已完成，该工作即变为只读，且无法再进行编辑。

项目经理可以在工作表中或在编辑器中“文档”菜单下，或者使用接受或完成按钮来更改工作的状态。

这篇文章有帮助吗？

★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.

Thank you for your feedback.