工作工作流由工作表中所示的工作状态表示。随着工作在工作流中推进，状态会发生变化，具体表现为译员和服务商接受、拒绝、驳回或完成工作，或者由项目经理编辑工作时手动更改。
基本工作流：
有三种额外状态可应用于工作，它们会更改基本工作流：
-
服务商已拒绝
服务商不接受该工作。该工作将从工作流和译员门户中移除。
-
服务商已驳回
如果项目经理向服务商提供了此选项，则工作在接受后可以被驳回，并返回到上一个工作流步骤。该工作保留在视图中，但处于只读模式。
示例：
-
已取消
只有项目经理可以取消工作，并且可以在工作流的任何阶段取消工作。该工作将从译员门户的视图中移除。
更改工作状态
译员可以在译员门户中，或在编辑器的菜单下，或使用接受或完成按钮来更改工作状态。一旦译员将工作更改为，该工作即变为只读，且无法再进行编辑。
项目经理可以在工作表中，或在编辑器的菜单下，或使用接受或完成按钮来更改工作状态。