自动化评估

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

系统为每个机器翻译模型提供自动化评估。点击模型名称或更多列中的省略号即可查看。

Phrase Custom AI 提供丰富的数据和先进的视觉支持，旨在让您更深入地了解自定义 NextMT 模型的质量：

概览选项卡提供了评估结果的摘要，具有直观的可视化效果和关于机器翻译模型的元数据。
- 性能对比表比较了通用 NextMT 模型与自定义 NextMT 模型在四个机器翻译质量指标上的表现。该表包含两个主要部分：
  - 基准性能
    
    显示 Phrase NextMT 和不利用翻译记忆库的自定义 NextMT 模型的自动化机器翻译质量得分。
  - RAG 性能
    
    显示利用翻译记忆库模糊匹配来调整机器翻译输出时的机器翻译质量指标得分。
  最佳引擎列突出显示了每个指标中表现最好的模型。
- 模型元数据面板提供了有关已评估的自定义 NextMT 模型的基本信息。
可视化选项卡通过环形图提供机器翻译评估结果的图形表示，按质量类别细分已评估的翻译句段。
- 从顶部的下拉菜单中选择所需的机器翻译质量指标，以将自定义 NextMT 模型与通用的 Phrase NextMT 模型进行基准对比。
- 将鼠标悬停在环形图的每个类别上，即可查看该类别的百分比和受影响的句段数量。
评估样本选项卡展示了评估集中的句段样本预览，显示了包含相关基准和 RAG 性能得分的原文/源语句段列表。

选中一个句段后，右侧面板将显示：
- 基准和 RAG 性能的句段特定得分及质量等级指标。
- 自定义和通用 NextMT 模型生成的翻译输出与数据集中参考翻译的对比。选择显示引擎输出中的差异以突出显示与参考译文的差异。