.STRINGSDICT - iOS Localizable Stringsdict for Pluralized Translation Keys (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

文件扩展名	.stringsdict
API 扩展	stringsdict
导入	是
导出	是
复数形式支持	是
描述支持	否
格式选项这些选项可以在文件上传和/或下载时指定。根据上传/下载方法（API、CLI、Repo同步等），它们可以在查询参数`上传`、`下载`或在`phrase.yml`配置文件中指定。	convert_placeholder

OS本地化Stringsdict是一种基于XML的交换文件格式，用于定义语言的复数规则。当为具有不同复数形式的语言（例如阿拉伯语）提供多个字符串翻译时使用。Stringsdict文件的根元素是<plist>，它包含一个或多个<dict>元素。每个dict元素表示一个在源代码中引用的键。

iOS Stringsdict应仅用于为具有不同复数规则的语言提供备用翻译。否则，iOS和OS X的标准本地化文件格式是iOS字符串资源文件格式。

格式选项

标识符	convert_placeholder
类型	布尔值
上传	是
下载	否
默认	false
说明	占位符将被转换以匹配特定格式要求。示例：`$s`→`$@`

代码示例

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<plist version="1.0">
  <dict>
    <key>pluralized_key</key>
    <dict>
      <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
      <string>%#@localized_format_key@</string>
      <key>localized_format_key</key>
      <dict>
        <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
        <string>NSStringPluralRuleType</string>
        <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
        <string>d</string>
        <key>one</key>
        <string>只找到一个复数形式。</string>
        <key>other</key>
        <string>哇，你有%s个复数形式！</string>
        <key>zero</key>
        <string>你没有复数形式。</string>
      </dict>
    </dict>
  </dict>
</plist>