视频本地化小时数是通过源视频/音频的分钟数乘以语言数量来计算的:
视频本地化小时数 = 源视频/音频的分钟数 × 语言数量
内容长度总是向下舍入到下一个完整的分钟。例如,一个持续1:41分钟(101秒)的视频会向上舍入到2分钟。
-
源语言算作一种语言。
-
无论是使用字幕、配音还是两者,小时数的扣除方式都是相同的。
-
消费情况可以在Phrase Platform仪表盘的选项卡中查看。
每个定价套餐,除了Freelancer和遗留套餐,均包括每年1小时的视频本地化(按比例分配)作为订购的一部分。包含的小时数会添加到任何Phrase Studio附加功能的购买中,并在组织内的所有用户之间共享。
注释
Phrase Studio Enterprise附加功能不能通过自助服务购买。请联系指定的账户经理以获取更多信息。
购买Studio附加功能后,可以在需要时在产品中添加更多容量。