配音（工作室）

配音将文件中的原始音频替换为不同语言的新版本，同时保留原始说话者的声音特征和情感语调。

正确的说话者分配是配音工作流所必需的。如果使用导入的字幕文件跳过自动音频转录，请确保在进行配音之前分配所有说话者。

一家媒体公司希望在西班牙和日本发行一部原本为英语的纪录片。该平台的AI识别每位说话者，转录并翻译对话，然后生成西班牙语和日语的新音轨。生成的声音保留了原始说话者的特质，为新观众创造了真实的观看体验。

要为文件创建配音，请按照以下步骤操作：

点击重新配音以重新为所选语言进行配音。

点击更新配音以更新文本所做的任何更改。

点击管理声音以选择不同的配音声音。对于每种语言，系统会根据性别和年龄匹配自动建议最多 7 种推荐声音。

自定义声音仅支持 ElevenLabs 配音服务商。要使用自定义声音，请在项目设置（对于现有项目）或常规设置（对于新项目）中选择 ElevenLabs 作为配音服务商。

音频和配音控制

音频控制通过标记关键的声音细微差别来帮助使配音更具表现力和准确性，从而添加副语言信息。右键单击一个句段以在所需位置添加音频控制，选择一个或多个可用选项。

音频控制可能不适用于所有语言或声音模型。建议使用所选声音进行测试以确认兼容性。

测试后进行的音频调整或重新配音不会消耗额外分钟。

当一个项目包含多个发言者时，可以为每个发言者轨道和配音选项卡中的单独句段调整配音设置。

默认情况下，配音以1×速度生成，这意味着系统根据句段中的文本量确定最自然的说话节奏。

当前速度显示为时间轴中每个语音气泡上的标签。

如果需要，有两种方法可以调整配音速度：

发音控制特定单词或短语在配音音频中的发音方式。它们确保品牌名称、技术术语、缩略词和外语的发音一致。

可以定义自定义发音对，并在项目创建期间将其应用于配音工作流程。

对于现有项目，在编辑器的配音选项卡中添加新配音语言时，也可以选择发音。

发音会以只读模式自动与同一公司的所有用户共享。

前提条件

要创建发音，请按照以下步骤操作：

每个发音可以包含一个语言的多个对。要添加发音对，请按照以下步骤操作：

可以通过选择发音或对旁边的编辑来更新或删除现有的发音和相关对。

在更新发音对后重新运行配音；之前渲染的音频不会自动更改。

发音示例

语音克隆基于真实说话者的录音生成合成语音。然后可以在AI配音中使用克隆的声音，使翻译的音频保留原说话者的语调和声音特征。

克隆过程使用从上传的音频或视频样本中选择的语音范围来训练语音模型。样本处理后，可以生成预览，然后保存语音。

语音克隆在我的声音选项卡的设置页面中创建和管理。一旦创建，语音便可用于配音工作流程。

语音样本要求

要创建语音克隆，请按照以下步骤操作：

现有的语音克隆可以在我的语音选项卡中预览或删除。