Phrase Data：表定义

实体关系图 (ERD) (TMS)

此 ERD 提供了 Phrase Strings 中数据结构及其表间连接方式的清晰概览。该可视化图表旨在帮助理解数据关系。

analysis_compare_job_part_v2 (TMS)

视图 ANALYSIS_COMPARE_JOB_PART_V2 提供了针对工作部分运行的比较分析数据。分析结果被拆分为标准的 Phrase 匹配类别：

比较 100, 95, 85, 75, 50, 0
重复
总计

对于每个匹配类别，我们提供以下计数：

字符 · 含空格字符
页数（标准页）
句段
字数
百分比

分析前后的数据存储在单独的视图 ANALYSIS_JOB_PART_V2 中。

每个工作部分的所有分析数据都会被存储。如果重新计算分析，则仅保留最新版本。若要仅包含常规项目的数据，必须将该表与表 PROJECT_V2 合并，并按 PROJECT_CLASS_TYPE 筛选数据，然后仅选择值 Standard。

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
比较_分析_工作_部分_ID	数字	比较分析工作部分 ID
分析_ID	数字	分析 ID
创建日期	时间戳_LTZ	分析创建日期
分析_名称	文本	分析名称
分析_类型	文本	分析类型
PROJECT_ID	数字	项目 ID
工作_ID	数字	工作 ID
工作_部分_ID	数字	工作部分 ID
工作流_步骤_ID	数字	工作流步骤 ID
工作流_步骤_名称	文本	工作流步骤名称
净计费方案_ID	数字	净计费方案 ID
净计费方案名称	文本	净计费方案名称
CREATED_BY__USER_ID	数字	分析创建者的用户 ID
CREATED_BY_USERNAME	文本	分析创建者的用户名
CREATED_BY_NAME	文本	分析创建者的姓名
NAMING_PATTERN	文本	创建分析时使用的命名模式
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS	数字	比较 0 匹配字符数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	比较 0 匹配字符数（含空格）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PAGES	数字	比较 0 匹配页数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PERCENT	数字	比较 0 匹配百分比
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_SEGMENTS	数字	比较 0 匹配片段数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_WORDS	数字	比较 0 匹配词数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS	数字	比较 50 匹配字符数
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	比较 50 匹配字符数（含空格）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PAGES	数字	比较 50 个匹配页面
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PERCENT	数字	比较 50 个匹配百分比
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_SEGMENTS	数字	比较 50 个匹配的片段
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_WORDS	数字	比较 50 个匹配词
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS	数字	比较 75 个匹配字符
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	比较 75 个匹配字符（含空格）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PAGES	数字	比较 75 个匹配页面
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PERCENT	数字	比较 75 个匹配百分比
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_SEGMENTS	数字	比较 75 个匹配的片段
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_WORDS	数字	比较 75 个匹配词
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS	数字	比较 85 个匹配字符
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	比较 85 个匹配字符（含空格）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PAGES	数字	比较 85 个匹配页面
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PERCENT	数字	比较 85 个匹配百分比
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_SEGMENTS	数字	比较 85 个匹配的片段
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_WORDS	数字	比较 85 个匹配词
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS	数字	比较 95 个匹配字符
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	比较 95 个匹配字符（含空格）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PAGES	数字	比较 95 个匹配页面
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PERCENT	数字	比较 95 个匹配百分比
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_SEGMENTS	数字	比较 95 个匹配的片段
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_WORDS	数字	比较 95 个匹配词
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS	数字	比较 100 个匹配字符
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	比较 100 个匹配字符（含空格）
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PAGES	数字	比较 100 个匹配页面
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PERCENT	数字	比较 100 匹配百分比
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_SEGMENTS	数字	100 个匹配片段
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_WORDS	数字	100 个匹配词
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	数字	重复字符
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	包含空格的重复字符
重复页面	数字	重复页面
重复百分比	数字	重复百分比
重复片段	数字	重复片段
重复词语	数字	重复词语
总字符数	数字	总字符数
包含空格的总字符数	数字	包含空格的总字符数
数据总页数	数字	总页数
数据总百分比	数字	总百分比
总句段数	数字	总句段数
总字数	数字	总字数
已删除	布尔值	真/假已删除
包含不可翻译内容	布尔值	包含不可翻译内容（布尔值）
排除数字	布尔值	排除数字（布尔值）
包含机器翻译匹配项	布尔值	包含机器翻译匹配项（布尔值）
排除已确认句段	布尔值	排除已确认句段（布尔值）
允许自动译后分析	布尔值	在原文更新前自动生成译后编辑分析（布尔值）
包含翻译记忆库	布尔值	包含翻译记忆库匹配项（布尔值）
使用非译元素译后编辑	布尔值	分析非译元素译后编辑 (true/false)
仅使用已确认片段	布尔值	当触发更新原文且正在创建分析时设置为 true (true/false)
排除已锁定	布尔值	排除已锁定片段 (true/false)
使用翻译记忆库译后编辑	布尔值	分析翻译记忆库译后编辑 (true/false)
按服务商分析	布尔值	按服务商分析 (true/false)
使用原文统计单位	布尔值	统计原文 (true) 或译文 (false) 的单位 (true/false)
包含内部模糊匹配	布尔值	包含内部模糊匹配 (true/false)
按语言分析	布尔值	按语言分析 (true/false)
使用机器翻译译后编辑	布尔值	分析机器翻译译后编辑 (true/false)

分析工作部分_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
分析工作部分 ID	数字	分析工作部分 ID
分析 ID	数字	分析 ID
创建日期	时间戳_LTZ	分析创建日期
最后更新日期	时间戳_LTZ	分析最后更新的日期
分析名称	文本	分析名称
分析类型	文本	分析类型
PROJECT_ID	数字	项目 ID
工作 ID	数字	工作 ID
工作部分 ID	数字	工作部分 ID
工作流步骤 ID	数字	工作流步骤 ID
工作流步骤名称	文本	工作流步骤名称
机器翻译设置 ID	数字	机器翻译设置 ID
净计费方案 ID	数字	净计费方案 ID
净计费方案名称	文本	净计费方案名称
CREATED_BY__USER_ID	数字	分析创建者的用户 ID
CREATED_BY_USERNAME	文本	分析创建者的用户名
CREATED_BY_NAME	文本	分析创建者的姓名
NAMING_PATTERN	文本	创建分析时使用的命名模式
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS	数字	MT0 匹配字符
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	MT0 匹配的字符 (含空格)
DATA_MT_MATCH0_PAGES	数字	MT0 匹配页面
DATA_MT_MATCH0_PERCENT	数字	MT0 匹配百分比
DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	数字	MT0 匹配的片段
DATA_MT_MATCH0_WORDS	数字	MT0 匹配的单词
DATA_MT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	数字	MT0 编辑时间
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	数字	MT50 匹配字符
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	MT50 匹配的字符 (含空格)
DATA_MT_MATCH50_PAGES	数字	MT50 匹配页面
DATA_MT_MATCH50_PERCENT	数字	MT50 匹配百分比
DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	数字	MT50 匹配的片段
DATA_MT_MATCH50_WORDS	数字	MT50 匹配的单词
DATA_MT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	数字	MT50 编辑时间
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	数字	MT75 匹配字符
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	MT75 匹配的字符 (含空格)
DATA_MT_MATCH75_PAGES	数字	MT75 匹配页面
DATA_MT_MATCH75_PERCENT	数字	MT75 匹配百分比
DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	数字	MT75 匹配的片段
DATA_MT_MATCH75_WORDS	数字	MT75 匹配的单词
DATA_MT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	数字	MT75 编辑时间
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS	数字	MT85 匹配字符
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	MT85 匹配的字符 (含空格)
DATA_MT_MATCH85_PAGES	数字	MT85 匹配页面
DATA_MT_MATCH85_PERCENT	数字	MT85 匹配百分比
DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	数字	MT85 匹配的片段
DATA_MT_MATCH85_WORDS	数字	MT85 匹配的单词
DATA_MT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	数字	MT85 编辑时间
DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS	数字	MT95 匹配字符
DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	MT95 匹配的字符 (含空格)
DATA_MT_MATCH95_PAGES	数字	MT95 匹配页面
DATA_MT_MATCH95_PERCENT	数字	MT95 匹配百分比
DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	数字	MT95 匹配的片段
DATA_MT_MATCH95_WORDS	数字	MT95 匹配的单词
DATA_MT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	数字	MT95 编辑时间
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	数字	MT100 匹配字符
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	MT100 匹配的字符 (含空格)
DATA_MT_MATCH100_PAGES	数字	MT100 匹配页面
DATA_MT_MATCH100_PERCENT	数字	MT100 匹配百分比
DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	数字	MT100 匹配的片段
DATA_机器翻译_MATCH100_WORDS	数字	MT100 匹配的单词
DATA_MT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	数字	MT100 编辑时间
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS	数字	MT101 匹配字符
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	MT101 匹配的字符 (含空格)
DATA_MT_MATCH101_PAGES	数字	MT101 匹配页面
DATA_MT_MATCH101_PERCENT	数字	MT101 匹配百分比
DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	数字	MT101 匹配的片段
DATA_MT_MATCH101_WORDS	数字	MT101 匹配的单词
DATA_MT_MATCH101_EDITING_TIME_MS	数字	MT101 编辑时间
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS	数字	翻译记忆库 0 匹配字符数
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	翻译记忆库 0 匹配字符数 (含空格)
DATA_TM_MATCH0_PAGES	数字	翻译记忆库 0 匹配页数
DATA_TM_MATCH0_PERCENT	数字	翻译记忆库 0 匹配百分比
DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	数字	翻译记忆库 0 匹配句段数
DATA_TM_MATCH0_WORDS	数字	翻译记忆库 0 匹配字数
DATA_TM_MATCH0_EDITING_TIME_MS	数字	翻译记忆库 0 编辑时间
DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	数字	翻译记忆库 50 匹配字符数
DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	翻译记忆库 50 匹配字符数 (含空格)
DATA_TM_MATCH50_PAGES	数字	翻译记忆库 50 匹配页数
DATA_TM_MATCH50_PERCENT	数字	翻译记忆库 50 匹配百分比
DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	数字	翻译记忆库 50 匹配句段数
DATA_TM_MATCH50_WORDS	数字	翻译记忆库 50 匹配字数
DATA_TM_MATCH50_EDITING_TIME_MS	数字	翻译记忆库 50 编辑时间
DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS	数字	翻译记忆库 75 匹配字符
DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	翻译记忆库 75 匹配的字符 (含空格)
DATA_TM_MATCH75_PAGES	数字	翻译记忆库 75 匹配页面
DATA_TM_MATCH75_PERCENT	数字	翻译记忆库 75 匹配百分比
DATA_TM_MATCH75_SEGMENTS	数字	翻译记忆库 75 匹配片段
DATA_TM_MATCH75_WORDS	数字	翻译记忆库 75 匹配的字词
DATA_TM_MATCH75_EDITING_TIME_MS	数字	翻译记忆库 75 编辑时间
DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS	数字	翻译记忆库 85 匹配字符
DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	翻译记忆库 85 匹配的字符 (含空格)
DATA_TM_MATCH85_PAGES	数字	翻译记忆库 85 匹配页面
DATA_TM_MATCH85_PERCENT	数字	翻译记忆库 85 匹配百分比
DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	数字	翻译记忆库 85 匹配片段
DATA_TM_MATCH85_WORDS	数字	翻译记忆库 85 匹配的词汇
DATA_TM_MATCH85_EDITING_TIME_MS	数字	翻译记忆库 85 编辑时间
DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS	数字	翻译记忆库 95 匹配字符
DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	翻译记忆库 95 匹配的字符 (含空格)
DATA_TM_MATCH95_PAGES	数字	翻译记忆库 95 匹配页面
DATA_TM_MATCH95_PERCENT	数字	翻译记忆库 95 匹配百分比
DATA_翻译记忆库_MATCH95_SEGMENTS	数字	TM95 匹配片段
DATA_翻译记忆库_MATCH95_WORDS	数字	TM95 匹配词
DATA_翻译记忆库_MATCH95_EDITING_TIME_MS	数字	TM95 编辑时间
DATA_翻译记忆库_MATCH100_CHARACTERS	数字	TM100 匹配字符
DATA_翻译记忆库_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	TM100 匹配的字符（含空格）
DATA_翻译记忆库_MATCH100_PAGES	数字	TM100 匹配页面
DATA_翻译记忆库_MATCH100_PERCENT	数字	TM100 匹配百分比
DATA_翻译记忆库_MATCH100_SEGMENTS	数字	TM100 匹配片段
DATA_翻译记忆库_MATCH100_WORDS	数字	TM100 匹配词
DATA_翻译记忆库_MATCH100_EDITING_TIME_MS	数字	TM100 编辑时间
DATA_翻译记忆库_MATCH101_CHARACTERS	数字	TM101 匹配字符
DATA_翻译记忆库_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	TM101 匹配的字符（含空格）
DATA_翻译记忆库_MATCH101_PAGES	数字	TM101 匹配页面
DATA_翻译记忆库_MATCH101_PERCENT	数字	TM101 匹配百分比
DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	数字	TM101 匹配的片段
DATA_TM_MATCH101_WORDS	数字	TM101 匹配的词汇
DATA_TM_MATCH101_EDITING_TIME_MS	数字	TM101 编辑时间
DATA_非译元素_MATCH0_CHARACTERS	数字	NT0 匹配字符
DATA_非译元素_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	NT0 匹配的字符（含空格）
DATA_非译元素_MATCH0_PAGES	数字	NT0 匹配页面
非译元素_MATCH0_PERCENT	数字	NT0 匹配百分比
DATA_非译元素_MATCH0_SEGMENTS	数字	NT0 匹配的片段
DATA_非译元素_MATCH0_WORDS	数字	NT0 匹配的词
DATA_非译元素_MATCH0_EDITING_TIME_MS	数字	NT0 编辑时间
DATA_非译元素_MATCH50_CHARACTERS	数字	NT50 匹配字符
DATA_非译元素_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	NT50 匹配字符（含空格）
DATA_非译元素_MATCH50_PAGES	数字	NT50 匹配页面
DATA_非译元素_MATCH50_PERCENT	数字	NT50 匹配百分比
DATA_非译元素_MATCH50_SEGMENTS	数字	NT50 匹配片段
DATA_非译元素_MATCH50_WORDS	数字	NT50 匹配词
DATA_非译元素_MATCH50_EDITING_TIME_MS	数字	NT50 编辑时间
DATA_非译元素_MATCH75_CHARACTERS	数字	NT75 匹配字符
DATA_非译元素_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	NT75 匹配字符（含空格）
DATA_非译元素_MATCH75_PAGES	数字	NT75 匹配页面
DATA_非译元素_MATCH75_PERCENT	数字	NT75 匹配百分比
DATA_非译元素_MATCH75_SEGMENTS	数字	NT75 匹配片段
DATA_非译元素_MATCH75_WORDS	数字	NT75 匹配词
DATA_非译元素_MATCH75_EDITING_TIME_MS	数字	NT75 编辑时间
DATA_非译元素_MATCH85_CHARACTERS	数字	NT85 匹配字符
DATA_非译元素_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	NT85 匹配的字符（含空格）
DATA_非译元素_MATCH85_PAGES	数字	NT85 匹配页面
DATA_非译元素_MATCH85_PERCENT	数字	NT85 匹配百分比
DATA_非译元素_MATCH85_SEGMENTS	数字	NT85 匹配的片段
DATA_非译元素_MATCH85_WORDS	数字	NT85 匹配词
DATA_非译元素_MATCH85_EDITING_TIME_MS	数字	NT85 编辑时间
非译元素_MATCH95_CHARACTERS	数字	NT95 匹配字符
DATA_非译元素_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	NT95 匹配的字符（含空格）
DATA_非译元素_MATCH95_PAGES	数字	NT95 匹配页面
DATA_非译元素_MATCH95_PERCENT	数字	NT95 匹配百分比
DATA_非译元素_MATCH95_SEGMENTS	数字	NT95 匹配的片段
DATA_非译元素_MATCH95_WORDS	数字	NT95 匹配词
DATA_非译元素_MATCH95_EDITING_TIME_MS	数字	NT95 编辑时间
DATA_非译元素100_CHARACTERS	数字	NT100 匹配字符
DATA_非译元素100_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	NT100 匹配带空格的字符
DATA_非译元素100_PAGES	数字	NT100 匹配页面
DATA_非译元素100_PERCENT	数字	NT100 匹配百分比
DATA_非译元素100_SEGMENTS	数字	NT100 匹配的片段
DATA_非译元素100_WORDS	数字	NT100 匹配词
DATA_非译元素100_EDITING_TIME_MS	数字	NT100 编辑时间
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	数字	重复匹配的字符
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	重复项匹配了带空格的字符
数据重复页面	数字	重复匹配的页面
数据重复百分比	数字	重复匹配百分比
数据重复段落	数字	重复匹配的片段
数据重复词汇	数字	重复匹配的单词
数据重复编辑时间_毫秒	数字	重复编辑时间
数据总字符数	数字	字符总数
DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	包含空格的总字符数
数据总页数	数字	总页数
数据总百分比	数字	总百分比
总句段数	数字	总句段数
数据总字数	数字	总字数
数据总编辑时间（毫秒）	数字	总编辑时间
NET_DATA_机器翻译_MATCH0_CHARACTERS	数字	Net MT0 匹配的字符
NET_DATA_机器翻译_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	Net MT0 匹配的字符（含空格）
NET_DATA_机器翻译_MATCH0_PAGES	数字	Net MT0 匹配的页面
NET_DATA_机器翻译_MATCH0_SEGMENTS	数字	Net MT0 匹配的片段
NET_DATA_机器翻译_MATCH0_WORDS	数字	Net MT0 匹配的词数
NET_DATA_机器翻译_MATCH50_CHARACTERS	数字	Net MT50 匹配的字符
NET_DATA_机器翻译_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	Net MT50 匹配的字符（含空格）
NET_DATA_机器翻译_MATCH50_PAGES	数字	Net MT50 匹配的页面
NET_DATA_机器翻译_MATCH50_SEGMENTS	数字	Net MT50 匹配的句段
NET_DATA_机器翻译_MATCH50_WORDS	数字	Net MT50 匹配的字数
NET_DATA_机器翻译_MATCH75_CHARACTERS	数字	Net MT75 匹配的字符
NET_DATA_机器翻译_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	Net MT75 匹配的字符（含空格）
NET_DATA_机器翻译_MATCH75_PAGES	数字	Net MT75 匹配的页面
NET_DATA_机器翻译_MATCH75_SEGMENTS	数字	Net MT75 匹配的句段
NET_DATA_机器翻译_MATCH75_WORDS	数字	Net MT75 匹配的字数
NET_DATA_机器翻译_MATCH85_CHARACTERS	数字	Net MT85 匹配的字符
NET_DATA_机器翻译_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	Net MT85 匹配的字符（含空格）
NET_DATA_机器翻译_MATCH85_PAGES	数字	Net MT85 匹配的页面
NET_DATA_机器翻译_MATCH85_SEGMENTS	数字	Net MT85 匹配的句段
NET_DATA_机器翻译_MATCH85_WORDS	数字	Net MT85 匹配的字数
NET_DATA_机器翻译_MATCH95_CHARACTERS	数字	Net MT95 匹配的字符
NET_DATA_机器翻译_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	Net MT95 匹配的字符（含空格）
NET_DATA_机器翻译_MATCH95_PAGES	数字	Net MT95 匹配的页面
NET_DATA_机器翻译_MATCH95_SEGMENTS	数字	Net MT95 匹配的句段
NET_DATA_机器翻译_MATCH95_WORDS	数字	Net MT95 匹配的字数
NET_DATA_机器翻译_MATCH100_CHARACTERS	数字	Net MT100 匹配字符
NET_DATA_机器翻译_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	Net MT100 匹配字符（含空格）
NET_DATA_机器翻译_MATCH100_PAGES	数字	Net MT100 匹配页面
NET_DATA_机器翻译_MATCH100_SEGMENTS	数字	Net MT100 匹配片段
NET_DATA_机器翻译_MATCH100_WORDS	数字	Net MT100 匹配词
NET_DATA_机器翻译_MATCH101_CHARACTERS	数字	Net MT101 匹配字符
NET_DATA_机器翻译_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净机器翻译 101 匹配字符（含空格）
NET_DATA_机器翻译_MATCH101_PAGES	数字	净机器翻译 101 匹配页面
NET_DATA_机器翻译_MATCH101_SEGMENTS	数字	净机器翻译 101 匹配句段
NET_DATA_机器翻译_MATCH101_WORDS	数字	净机器翻译 101 匹配字数
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH0_CHARACTERS	数字	净翻译记忆库 0 匹配字符
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净翻译记忆库 0 匹配字符（含空格）
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH0_PAGES	数字	净翻译记忆库 0 匹配页面
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH0_SEGMENTS	数字	净翻译记忆库 0 匹配句段
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH0_WORDS	数字	净翻译记忆库 0 匹配字数
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH50_CHARACTERS	数字	净翻译记忆库 50 匹配字符
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净翻译记忆库 50 匹配字符（含空格）
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH50_PAGES	数字	净翻译记忆库 50 匹配页面
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH50_SEGMENTS	数字	净翻译记忆库 50 匹配句段
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH50_WORDS	数字	净翻译记忆库 50 匹配字数
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH75_CHARACTERS	数字	净翻译记忆库 75 匹配字符
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净翻译记忆库 75 匹配字符（含空格）
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH75_PAGES	数字	净翻译记忆库 75 匹配页面
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH75_SEGMENTS	数字	净翻译记忆库 75 匹配句段
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH75_WORDS	数字	净翻译记忆库 75 匹配字数
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH85_CHARACTERS	数字	净翻译记忆库 85 匹配字符
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净翻译记忆库 85 匹配字符（含空格）
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH85_PAGES	数字	净翻译记忆库 85 匹配页面
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH85_SEGMENTS	数字	净翻译记忆库 85 匹配句段
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH85_WORDS	数字	净翻译记忆库 85 匹配字数
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH95_CHARACTERS	数字	净翻译记忆库 95 匹配字符
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净翻译记忆库 95 匹配字符（含空格）
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH95_PAGES	数字	净翻译记忆库 95 匹配页面
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH95_SEGMENTS	数字	净翻译记忆库 95 匹配句段
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH95_WORDS	数字	净翻译记忆库 95 匹配字数
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH100_CHARACTERS	数字	净翻译记忆库 100 匹配字符
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净翻译记忆库 100 匹配字符（含空格）
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH100_PAGES	数字	净翻译记忆库 100 匹配页面
NET_DATA_翻译记忆库_MATCH100_SEGMENTS	数字	净翻译记忆库 100 匹配句段
NET_DATA_TM_MATCH100_WORDS	数字	净翻译记忆库 100 匹配字数
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS	数字	净翻译记忆库 101 匹配字符
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净翻译记忆库 101 匹配字符（含空格）
NET_DATA_TM_MATCH101_PAGES	数字	净翻译记忆库 101 匹配页面
NET_DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	数字	净翻译记忆库 101 匹配句段
NET_DATA_TM_MATCH101_WORDS	数字	净翻译记忆库 101 匹配字数
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	数字	净非译元素 0 匹配字符
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净非译元素 0 匹配字符（含空格）
NET_DATA_NT_MATCH0_PAGES	数字	净非译元素 0 匹配页面
NET_DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	数字	净非译元素 0 匹配片段数
NET_DATA_NT_MATCH0_WORDS	数字	净非译元素 0 匹配字数
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	数字	净非译元素 50 匹配字符数
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净非译元素 50 匹配字符数（含空格）
NET_DATA_NT_MATCH50_PAGES	数字	净非译元素 50 匹配页面数
NET_DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	数字	净非译元素 50 匹配片段数
NET_DATA_NT_MATCH50_WORDS	数字	净非译元素 50 匹配字数
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	数字	净非译元素 75 匹配字符数
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净非译元素 75 匹配字符数（含空格）
NET_DATA_NT_MATCH75_PAGES	数字	净非译元素 75 匹配页面数
NET_DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	数字	净非译元素 75 匹配片段数
NET_DATA_NT_MATCH75_WORDS	数字	净非译元素 75 匹配字数
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	数字	净非译元素 85 匹配字符数
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净非译元素 85 匹配字符数（含空格）
NET_DATA_NT_MATCH85_PAGES	数字	净非译元素 85 匹配页面数
NET_DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	数字	净非译元素 85 匹配片段数
NET_DATA_NT_MATCH85_WORDS	数字	净非译元素 85 匹配字数
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	数字	净非译元素 95 匹配字符数
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净非译元素 95 匹配字符数（含空格）
NET_DATA_NT_MATCH95_PAGES	数字	净非译元素 95 匹配页面数
NET_DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	数字	净非译元素 95 匹配片段数
NET_DATA_NT_MATCH95_WORDS	数字	净非译元素 95 匹配字数
NET_DATA_非译元素_MATCH100_CHARACTERS	数字	净非译元素 100 匹配字符数
NET_DATA_非译元素_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净非译元素 100 匹配字符数（含空格）
NET_DATA_非译元素_MATCH100_PAGES	数字	净非译元素 100 匹配页面数
NET_DATA_非译元素_MATCH100_SEGMENTS	数字	净非译元素 100 匹配片段数
NET_DATA_非译元素_MATCH100_WORDS	数字	净非译元素 100 匹配字数
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	数字	净重复匹配字符数
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	净重复匹配字符数（含空格）
NET_DATA_REPETITIONS_PAGES	数字	净重复匹配页面数
NET_DATA_REPETITIONS_SEGMENTS	数字	净重复匹配片段数
NET_DATA_REPETITIONS_WORDS	数字	净重复匹配字数
NET_DATA_TOTAL_CHARACTERS	数字	字符总数（净值）
NET_DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	数字	含空格的总字符数（净值）
NET_DATA_TOTAL_PAGES	数字	总页数（净值）
NET_DATA_TOTAL_SEGMENTS	数字	总分段（净值）
总字数（净值）	数字	总字数（净值）
已删除	布尔值	真/假已删除
包含不可翻译内容	布尔值	包含不可翻译项（true/false）
不包含数字	布尔值	排除数字（true/false）
包含机器翻译匹配项	布尔值	指名为包含机器翻译建议 (QPS) 的分析选项，并返回 true/false
排除已确认的片段	布尔值	排除已确认片段（true/false）
允许自动发布分析	布尔值	在原文更新前自动生成译后编辑分析（true/false）
包含翻译记忆库	布尔值	包含翻译记忆库匹配（true/false）
使用不可译的后期编辑	布尔值	分析非译元素译后编辑（true/false）
仅使用已确认的片段	布尔值	当更新原文被触发且正在创建分析后处理时设置为 true （true/false）
排除已锁定	布尔值	排除已锁定片段（true/false）
使用翻译记忆库译后编辑	布尔值	分析翻译记忆库译后编辑（true/false）
由服务商分析	布尔值	按服务商分析 (true/false)
原文单位计数	布尔值	计算源语 (true) 或译文 (false) 的单位 (true/false)
包含内部模糊匹配	布尔值	包含内部模糊匹配 (true/false)
按语言分析	布尔值	按语言分析 (true/false)
使用机器翻译译后编辑	布尔值	分析机器翻译译后编辑 (true/false)

buyer_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
供应商__组织_ID	数字	公司 ID
买方_ID	数字	买方 ID
默认项目所有者__用户_ID	数字	作为默认项目所有者的用户 ID
公司名称	文本	供应商名称

job_mt_metrics_v1 (TMS)

此表格仅适用于 Phrase Data EU 实例。

JOB_MT_METRICS_V1 包含每个相关工作的机器翻译指标。工作必须满足多个条件才能包含在此处，且反馈分数必须为非零值：

文档翻译必须已完成（所有句段均已确认，级别 > 0）。
在文档中进行译后编辑的时间必须至少为 10 秒。
仅当句段的编辑时间超过 250 毫秒时才会被包含。
如果项目中未使用 Phrase Translate，则您的默认机器翻译个人资料必须至少启用一个引擎。

列名	列类型	列描述
BLEU	浮点数	BLEU 机器翻译指标
CHRF3	浮点数	chrf3 机器翻译指标
DOMAIN_LABEL	文本	我们的自动化系统通过分析内容为工作指定的领域名称。
JOB_ID	数字	工作的 ID，您可以将其与 job_v1 表中的 id 列合并。
MACHINE_TRANSLATE_SETTINGS_ID	数字	机器翻译设置的 ID，用于标识对分数贡献最大的机器翻译引擎（通常应该只有一个）。您可以将其与 machine_translate_setting_v2 表中的 ID 列进行关联，以获取有关机器翻译引擎的更多信息。
MT_SEGMENT_COUNT	数字	计算这 3 个指标时所考虑的句段数量。如果此值为零，则表示此工作的机器翻译指标不相关/不适用。
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
TER	浮点数	TER 机器翻译指标上限为 1
WORKFLOW_STEP_ID	数字	计算指标所依据/针对的工作流步骤 ID
DOCUMENT_STATUS	文本	文档的状态，可包含以下值之一： NEW：表示新添加的文档，其中已提出建议，但尚未确认任何片段。 SKIPPED_UNCONFIRMED：表示文档的部分片段已确认，但并非整个文档已确认。计算机器翻译指标时会跳过此类文档。 SKIPPED_LOW_EDITING_TIME：表示已确认但总体编辑时间较短的文档。计算机器翻译指标时会跳过此类文档。 CONFIRMED：表示已确认且已计算机器翻译 (MT) 指标的文档。这是文档经过译后编辑后的典型最终状态，此时应存在指标。 UPDATE_ERROR：表示更新过程中发生的错误，可能导致文档无法正确更新或处理。

job_part_assignment_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
ASSIGNMENT_ID	数字	工作部分分配 ID
JOB_PART_ID	数字	工作部分 ID
LINGUIST__USER_ID	数字	译员用户 ID
ASSIGNED_TURN_OF_SERVICE_INDEX	数字	如果单个工作部分有多个分配，则为分配的顺序
供应商 ID	数字	供应商 ID
工作部分状态顺序	数字	它以数字形式指示工作部分的状态（值为 1 到 8）
IS_HISTORICAL	布尔值	它指示记录是否是指 TMS 中已不存在的分配

工作部分截止日期更改_v2 (TMS)

该表显示了每个单独工作部分的截止日期更改历史记录，指明了更改的时间以及更改人。

列名	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
JOB_PART_ID	数字	工作部分 ID
工作部分截止日期更改 ID	数字	工作部分截止日期更改的 ID
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	工作部分截止日期更改的日期/时间
创建者__用户 ID	数字	更改截止日期的用户 ID
工作部分新截止日期	TIMESTAMP_LTZ	为工作部分设置的新截止日期/时间
工作部分截止日期（旧）	TIMESTAMP_LTZ	之前为工作部分设置的旧截止日期/时间

job_part_statistic_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
JOB_PART_ID	数字	工作部分 ID
工作部分 UID	文本	工作部分 UID
JOB_ID	数字	工作 ID
工作 UID	文本	工作 UID
PROJECT_ID	数字	项目 ID
项目名称	文本	项目名称
项目所有者__用户 ID	数字	项目所有者的用户 ID
WORKFLOW_STEP_ID	数字	工作流步骤 ID
工作流步骤名称	文本	工作流步骤名称
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	工作部分创建的日期/时间
已删除	布尔值	真/假已删除
已完成字符数	数字	已完成（已确认或已锁定）片段的原文/源语字符数
已完成且编辑时间不为零的字符数	数字	已完成（已确认或已锁定）且编辑时间不为零的片段的原文/源语字符数
已确认字符数	数字	已确认片段的原文/源语字符数
已确认且编辑时间不为零的字符数	数字	已确认且编辑时间不为零的片段的原文/源语字符数
已确认并锁定字符数	数字	已确认并锁定片段的原文/源语字符数
已确认并锁定且编辑时间非零的字符数	数字	编辑时间非零的已确认并锁定片段的原文/源语字符数
已锁定字符数	数字	已锁定片段的原文/源语字符数
已锁定且编辑时间非零的字符数	数字	编辑时间非零的已锁定片段的原文/源语字符数
已处理字符数	数字	原文/源语字符总数
编辑时间非零的原文/源语字符数	数字	编辑时间非零的原文/源语字符总数
QA 警告数	数字	未解决的 QA 警告数
已忽略的 QA 警告数	数字	已忽略的 QA 警告数
已完成的片段数	数字	已完成（已确认或已锁定）的片段数
编辑时间非零的已完成片段数	数字	编辑时间非零的已完成（已确认或已锁定）片段数
已确认的片段	数字	已确认片段的数量
已确认且编辑时间不为零的片段	数字	已确认且编辑时间不为零的片段数量
已确认且已锁定的片段	数字	已确认且已锁定片段的数量
已确认、已锁定且编辑时间不为零的片段	数字	已确认、已锁定且编辑时间不为零的片段数量
已锁定的片段	数字	已锁定片段的数量
已锁定且编辑时间不为零的片段	数字	已锁定且编辑时间不为零的片段数量
已处理的片段	数字	原文片段总数
已处理且编辑时间不为零的片段	数字	编辑时间不为零的原文片段总数
经机器翻译后编辑的片段	数字	译文与可用机器翻译不同的片段数量
经机器翻译后编辑且编辑时间不为零的片段	数字	编辑时间不为零且译文与可用机器翻译不同的片段数量
机器翻译相关片段	数字	译员可使用机器翻译的片段计数
译员可使用机器翻译且编辑时间非零的片段	数字	译员可使用机器翻译且编辑时间非零的片段计数
SEGMENTS_QA_CHECKED	数字	已运行QA的片段计数
已运行QA且编辑时间不为零的片段	数字	已运行QA且编辑时间非零的片段计数
已完成词数	数字	已完成（已确认或已锁定）片段的原文词数
具有非零编辑时间的已完成词数	数字	具有非零编辑时间的已完成（已确认或已锁定）片段的原文词数
WORDS_CONFIRMED	数字	已确认片段的原文词数
WORDS_CONFIRMED_NON_ZERO_EDIT	数字	具有非零编辑时间的已确认片段的原文词数
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED	数字	已确认并锁定片段的原文词数
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	数字	具有非零编辑时间的已确认并锁定片段的原文词数
已锁定的片段的原文词数	数字	已锁定段落的原文词数
已锁定非零编辑时间原文词数	数字	具有非零编辑时间的已锁定段落的原文词数
已处理原文词数	数字	总原文词数
已处理非零编辑时间原文词数	数字	具有非零编辑时间的总原文词数
总思考时间（毫秒）	数字	总思考时间（毫秒）
总编辑时间（毫秒）	数字	总编辑时间（毫秒）
平均每小时原文词数	数字	平均每小时原文词数 [平均]

工作部分状态更改_v2 (TMS)

视图 JOB_PART_STATUS_CHANGE_V2 提供了每个单独工作部分的状态更改的完整历史记录。

列名	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
工作部分状态更改 ID	数字	工作部分状态更改 ID
创建者__用户ID	数字	更改状态的用户 ID
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	工作部分状态更改的日期/时间
JOB_PART_ID	数字	工作部分 ID
工作部分状态	文本	工作部分状态

工作部分_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
工作部分 ID	数字	工作部分 ID
工作部分 UID	文本	工作部分唯一 ID
内部 ID	文本	项目 UI 中工作部分的 ID
开始索引	数字	此工作部分所代表的文档部分在 mxliff 中的第一个 'tgroup' 的索引
创建者用户 ID	数字	创建该工作部分的用户 ID
创建日期	本地时区时间戳	工作部分创建的日期/时间
截止日期	本地时区时间戳	工作部分截止日期/时间
已删除	布尔值	真/假已删除
结束索引	数字	此工作部分所代表的文档部分在 mxliff 中的最后一个 'tgroup' 的索引
工作 ID	数字	工作 ID
上次修改日期	本地时区时间戳	工作部分上次修改的日期/时间
上次修改用户 ID	数字	上次修改工作部分的用户 ID
工作部分级别	数字	工作部分级别
PROJECT_ID	数字	项目 ID
工作部分状态	文本	工作部分状态
工作流步骤 ID	数字	工作流步骤 ID

工作_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
工作 ID	数字	工作 ID
工作 UID	文本	工作唯一 ID
创建者用户 ID	数字	创建该工作的用户 ID
创建日期	本地时区时间戳	工作创建的日期/时间
DATE_DELETED	本地时区时间戳	工作删除的日期/时间
已删除	布尔值	真/假已删除
DELETED_BY__USER_ID	数字	删除该工作的用户 ID
结束索引	数字	此工作 mxliff 中最后一个 'tgroup' 的索引
EXTENSION	文本	工作扩展
ORIGINAL_FILE_DIRECTORY	文本	选择用于创建工作的文件所在的文件夹路径
文件名称	文本	文件名称
语言对	文本	语言对
上次修改日期	本地时区时间戳	工作修改的日期/时间
上次修改用户 ID	数字	修改该工作的用户 ID
区域对	文本	区域对
PROJECT_ID	数字	项目 ID
源语言	文本	源语言
原文区域	文本	原文区域
目标语言	文本	目标语言
目标语区域	文本	目标语区域

LQA_个人资料_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
评估 ID	数字	评估 ID
个人资料 ID	数字	个人资料 ID
个人资料名称	文本	配置文件名称
是否启用准确性	布尔值	是否选择了准确性
准确性权重	数字	准确性权重
是否启用添加	布尔值	是否选择了添加
添加权重	数字	添加权重
是否启用不当翻译记忆库匹配	布尔值	是否选择了不当翻译记忆库匹配
不当翻译记忆库匹配权重	数字	不当翻译记忆库匹配权重
是否启用错误翻译	布尔值	是否选择了错误翻译
错误翻译权重	数字	错误翻译权重
IS_OMISSION_ENABLED	布尔值	是否选择了省略
遗漏权重	数字	遗漏的权重
IS_UNDER_TRANSLATION_ENABLED	布尔值	是否已选中翻译中
UNDER_TRANSLATION_WEIGHT	数字	待翻译内容的重量
IS_UNTRANSLATED_ENABLED	布尔值	是否选择了未翻译
UNTRANSLATED_WEIGHT	数字	未翻译的重量
IS_OVER_TRANSLATION_ENABLED	布尔值	是否选择了过度翻译
过度翻译权重	数字	过度翻译的权重
IS_DESIGN_ENABLED	布尔值	设计已选中吗？
设计重量	数字	设计重量
IS_LENGTH_ENABLED	布尔值	是否已选择长度
LENGTH_WEIGHT	数字	长度重量
IS_LOCAL_FORMATTING_ENABLED	布尔值	是否选择了本地格式？
本地格式化权重	数字	本地格式的权重
IS_MARKUP_ENABLED	布尔值	是否已选择标记
标记权重	数字	标记权重
IS_MISSING_TEXT_ENABLED	布尔值	是否选择了缺失的文本
缺失文本权重	数字	缺失文本的重量
IS_TRUNCATION_ENABLED	布尔值	是否选择了截断
截断权重	数字	截断权重
IS_CHARACTER_ENCODING_ENABLED	布尔值	是否已选择字符编码
字符编码权重	数字	字符编码的权重
是否启用交叉参考	布尔值	是否选择了交叉参考
交叉参考权重	数字	交叉参考的权重
IS_FLUENCY_ENABLED	布尔值	是否已选择流畅度
流利度权重	数字	流利度权重
IS_GRAMMAR_ENABLED	布尔值	语法是否已选中
语法权重	数字	语法的权重
IS_GRAMMATICAL_REGISTER_ENABLED	布尔值	语法语域是否已选择
语法语域权重	数字	语法语域的权重
IS_INCONSISTENCY_ENABLED	布尔值	是否选择了不一致？
不一致权重	数字	不一致的权重
IS_PUNCTUATION_ENABLED	布尔值	标点符号是否已选中
标点权重	数字	标点符号的权重
IS_SPELLING_ENABLED	布尔值	是否已选择拼写
拼写权重	数字	拼写权重
IS_LOCALE_CONVENTION_ENABLED	布尔值	是否已选择区域惯例
LOCALE_CONVENTION_WEIGHT	数字	区域惯例的权重
IS_ADDRESS_FORMAT_ENABLED	布尔值	是否已选择地址格式
地址格式权重	数字	地址格式的权重
IS_CURRENCY_FORMAT_ENABLED	布尔值	是否已选择货币格式
货币格式权重	数字	货币格式的权重
IS_DATE_FORMAT_ENABLED	布尔值	是否已选择日期格式
日期格式权重	数字	日期格式的权重
IS_MEASUREMENT_FORMAT_ENABLED	布尔值	是否已选择测量格式
测量格式权重	数字	测量格式的权重
IS_SHORTCUT_KEY_ENABLED	布尔值	是否选择了快捷方式键
快捷方式键权重	数字	快捷方式键的权重
IS_TELEPHONE_FORMAT_ENABLED	布尔值	是否已选择电话格式
电话格式权重	数字	电话格式的权重
IS_OTHER_ENABLED	布尔值	是否已选择其他
其他权重	数字	其他权重
IS_AWKWARD_ENABLED	布尔值	是否已选择“Awkward”
Awkward权重	数字	Awkward权重
IS_COMPANY_STYLE_ENABLED	布尔值	是否已选择公司样式
公司风格权重	数字	公司风格的权重
IS_INCONSISTENT_STYLE_ENABLED	布尔值	是否选择了不一致的样式
不一致的样式权重	数字	不一致样式的权重
IS_STYLE_ENABLED	布尔值	是否已选择样式
样式权重	数字	风格权重
IS_THIRD_PARTY_STYLE_ENABLED	布尔值	是否选择了第三方样式
第三方样式权重	数字	第三方样式的权重
IS_UNIDIOMATIC_ENABLED	布尔值	是否选择了非惯用表达？
非惯用权重	数字	非惯用的权重
IS_INCONSISTENT_USE_OF_TERMINOLOGY_ENABLED	布尔值	是否选择了术语使用不一致？
术语使用不一致的权重	数字	术语使用不一致的权重
IS_INCONSISTENT_WITH_TB_ENABLED	布尔值	是否选择了与术语库不一致？
与术语库不一致的权重	数字	与术语库不一致的权重
IS_TERMINOLOGY_ENABLED	布尔值	术语是否已选定
术语权重	数字	术语权重
IS_CULTURE_SPECIFIC_REFERENCE_ENABLED	布尔值	是否选择了特定文化参考
CULTURE_SPECIFIC_REFERENCE_WEIGHT	数字	特定文化参考权重
IS_VERITY_ENABLED	布尔值	是否选择了验证
验证权重	数字	验证权重
通过/失败阈值	数字	通过/失败阈值
中性值	数字	中性值
次要值	数字	次要值
主要值	数字	主要值
极严重值	数字	极严重值

LQA_v2 (TMS)

job_id、job_uid、workflow_step_level 和 job_part_inner_id 字段可实现 LQA 数据与工作相关表之间的可靠连接。

项目买方/项目供应商

他们可以访问所有工作流步骤，因此 job_part_v2 中，每个工作流步骤对应一条记录。为避免重复的评估结果，连接必须包含 workflow_step_level。
工作服务商

他们通常在 job_part_v2 中看到一条记录。合并评估时请勿使用 workflow_step_level，因为 LQA 可能在不同的工作流步骤上创建，连接操作将会失败。

异常
- 如果作为服务商在多个工作流步骤（例如翻译和审校）上操作，则可能存在多条记录。在这种情况下，请选择正确的工作部分，或在已知适用时使用 workflow_step_level。
- 如果工作在各工作流步骤间拆分不均，则 job_part_inner_id 可能在各步骤中不同，连接操作可能无法正常工作。处理此问题取决于具体设置。

列名	列类型	列描述
组织 ID	数字	公司 ID
评估ID	数字	评估ID
工作部分 ID	数字	工作部分 ID
工作部分 UID	VARCHAR	标识工作流步骤的唯一字母数字
分数	数字	LQA 分数
类别	文本	问题的类别
CATEGORY_COUNT	数字	该类别的总问题数
SUBCATEGORY	文本	问题的子类别
子类别计数	数字	子类别的问题数量
严重程度	文本	问题的严重程度
严重程度计数	数字	该严重程度的问题数量
翻译服务商类型	文本	定义服务商的类型 - 用户或供应商公司
翻译服务商 ID	数字	翻译服务商的 ID
翻译服务商	文本	翻译服务商
审阅服务商类型	文本	定义服务商的类型 - 用户或供应商公司
审阅服务商 ID	数字	审阅服务商的 ID
审阅服务商	文本	审阅服务商
评估开始日期	本地时区时间戳	评估开始日期
评估结束日期	本地时区时间戳	评估完成日期
通过/失败阈值	数字	阈值
起源：	VARCHAR	如果 LQA 通过 AI 自动执行，则显示 AI 如果 LQA 由译员执行，则显示 HUMAN
模式	VARCHAR	当选择错误标注设置时，显示 ISSUES 当选择自动 LQA 时，显示 ISSUES AND SCORE
OVERALL_FEEDBACK	VARCHAR	显示译员在审查 LQA 评估时添加的评论
IS_REPEATED	布尔值	如果问题被标记为重复问题，则显示 true，否则返回 false
PROJECT_OWNER_ID	数字	项目所有者的用户 ID
PROJECT_OWNER_USERNAME	VARCHAR	项目所有者的用户名
工作 ID	数字	标识工作的唯一编号
工作 UID	VARCHAR	标识工作的唯一字母数字 ID
WORKFLOW_STEP_LEVEL	数字	指示工作的工作流步骤顺序的数值
工作_部分_内部_ID	数字	TMS UI 中显示在每个工作流步骤的工作行项目旁边的 ID 数字

machine_translate_setting_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
组织 ID	数字	公司 ID
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	数字	机器翻译设置 ID
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	创建机器翻译设置的日期/时间
IS_DEFAULT	布尔值	机器翻译引擎是否为默认引擎的真/假值
IS_DELETED	布尔值	是否已删除的真/假值
DELETED_BY__USER_ID	数字	删除该设置的用户 ID
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_NAME	文本	用户提供的名称
机器翻译设置类型	文本	机器翻译引擎的类型
机器翻译个人资料机器翻译设置 ID		机器翻译个人资料的机器翻译设置 ID

项目自定义元数据_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
PROJECT_ID	数字	项目 ID
自定义字段名称	文本	自定义字段的名称
自定义字段类型	文本	自定义字段的格式，可以是文本、数字、日期、单选、多选或 URL
自定义字段说明	文本	自定义字段的上下文说明
是否为必填自定义字段	布尔值	一个指示是否必须填写自定义字段的开关
自定义字段值	变体	为单选或多选自定义字段类型添加的值列表
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	创建自定义字段的日期/时间
更新日期	TIMESTAMP_LTZ	自定义字段更新的日期/时间
自定义字段实例 UID	VARCHAR	自定义字段的唯一标识符

project_status_change_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
项目状态更改 ID	数字	项目状态更改 ID
创建者用户 ID	数字	更改状态的用户 ID
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	创建状态更改的日期/时间
PROJECT_ID	数字	项目 ID
项目状态	文本	项目状态

project_target_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
PROJECT_ID	数字	项目 ID
目标语言区域	文本	目标语区域
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	数字	机器翻译设置 ID

project_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
PROJECT_ID	数字	项目 ID
项目 UID	文本	项目唯一 ID
项目内部 ID	数字	UI 中的项目 ID
是否已归档	布尔值	真/假已归档
归档用户 ID	数字	归档项目的用户 ID
业务部门名称	文本	业务部门
买方 ID	数字	买方 ID
模板 ID	数字	模板 ID
模板名称	文本	用于项目的模板名称
客户名称	文本	客户
成本中心名称	文本	成本中心
创建者用户 ID	数字	创建项目的用户 ID
归档日期	TIMESTAMP_LTZ	项目归档的日期/时间
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	项目创建的日期/时间
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	项目删除的日期/时间
截止日期	TIMESTAMP_LTZ	项目截止日期
IS_DELETED	布尔值	是否已删除的真/假值
DELETED_BY__USER_ID	数字	删除项目的用户 ID
领域名称	文本	领域
项目名称	文本	项目名称
注释	文本	注释
所有者__用户_ID	数字	拥有该项目的用户 ID
采购订单	文本	采购订单代码
共享类型	文本	共享类型（工作或项目）
原文区域	文本	原文语言/区域
子领域名称	文本	子领域
项目状态	文本	项目状态
供应商ID	数字	供应商的 ID
项目类别类型	文本	项目类型
自定义元数据	数组	包含添加到项目中的所有自定义元数据字段详细信息的数组

报价_附加_工作_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
报价附加工作 ID	文本	报价附加工作 ID
报价附加工作 UID	文本	报价附加工作 UID
ADDITIONAL_WORKFLOW_STEP_NAME	文本	工作流步骤名称
报价 ID	数字	报价 ID
QUOTE_UID	文本	报价 UID
QUOTE_NAME	文本	报价名称
报价类型	文本	报价类型
报价状态	文本	报价状态
分析 ID	数字	分析 ID
PROJECT_ID	数字	项目 ID
DATE_OUTDATED	TIMESTAMP_LTZ	报价过期日期
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	报价创建日期
创建者用户 ID	数字	报价创建者的用户 ID
CREATED_BY_USERNAME	文本	报价创建者的用户名
创建者姓名	文本	报价创建者的姓名
原文区域	文本	原文区域
目标语区域	文本	目标语区域
计费单位	文本	计费单位
货币	文本	货币代码
价格列表 UID	文本	价格列表 UID
价格列表名称	文本	价格列表名称
净计费方案 ID	数字	净计费方案 ID
净计费方案名称	文本	净计费方案名称
最低价格	数字	最低价格
小时	数字	报价小时数
价格	数字	价格
总计	数字	总金额
IS_DELETED	布尔值	是否已删除的真/假值
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	报价删除日期
DELETED_BY__USER_ID	数字	删除该报价的用户的 ID
DELETED_BY_USERNAME	文本	删除该报价的用户的用户名
删除该报价的用户姓名	文本	删除报价的用户姓名

报价每小时_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
报价_每小时_ID	数字	小时报价 ID
小时报价 UID	文本	小时报价 UID
报价 ID	数字	报价 ID
分析 ID	数字	分析 ID
PROJECT_ID	数字	项目 ID
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	报价创建日期
创建者用户 ID	数字	报价创建者的用户 ID
CREATED_BY_USERNAME	文本	报价创建者的用户名
创建者姓名	文本	报价创建者的姓名
QUOTE_UID	文本	报价 UID
QUOTE_NAME	文本	报价名称
报价类型	文本	报价类型
报价状态	文本	报价状态
工作流_步骤_ID	数字	工作流步骤 ID
工作流_步骤_名称	文本	工作流步骤名称
源语言区域	文本	原文区域
目标语言区域	文本	目标语区域
计费单位	文本	计费单位
货币	文本	货币代码
价格列表 UID	文本	价格列表 UID
价格列表名称	文本	价格列表名称
最低价格	数字	最低价格
小时	数字	报价小时数
价格	数字	价格
总计	数字	总金额
IS_DELETED	布尔值	是否已删除的真/假值
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	报价删除日期
DELETED_BY__USER_ID	数字	删除该报价的用户的用户 ID
DELETED_BY_USERNAME	文本	删除该报价的用户的用户名
删除该报价的用户姓名	文本	删除报价的用户姓名

报价_工作_部分_v2 (TMS)

列名称	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
报价_工作_部件_ID	数字	报价工作部分 ID
报价_工作_部件_UID	文本	报价工作部件 UID
报价 ID	数字	报价 ID
QUOTE_UID	文本	报价 UID
QUOTE_NAME	文本	报价名称
报价类型	文本	报价类型
报价状态	文本	报价状态
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	报价创建日期
创建者用户 ID	数字	报价创建者的用户 ID
CREATED_BY_USERNAME	文本	报价创建者的用户名
创建者姓名	文本	报价创建者的姓名
分析 ID	数字	分析 ID
PROJECT_ID	数字	项目 ID
工作_ID	数字	工作 ID
工作部分 ID	数字	工作部分 ID
工作流_步骤_ID	数字	工作流步骤 ID
工作流_步骤_名称	文本	工作流步骤名称
原文区域	文本	原文区域
目标语区域	文本	目标语区域
计费单位	文本	计费单位
货币	文本	货币代码
净计费方案 ID	数字	净计费方案 ID
净计费方案名称	文本	净计费方案名称
价格列表_UID	文本	价格列表 UID
价格列表名称	文本	价格列表名称
最低价格	数字	最低价格
净价	数字	净价
机器翻译0匹配的净价	数字	机器翻译0匹配的净价
机器翻译0匹配的净单价	数字	机器翻译0匹配的净单价
NET_PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH50_PRICE	数字	机器翻译50匹配的净价
机器翻译50匹配的净单价	数字	机器翻译50匹配的净单价
NET_PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH75_PRICE	数字	机器翻译75匹配的净价
NET_PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH75_UNIT_PRICE	数字	机器翻译75匹配的净单价
NET_PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH85_PRICE	数字	机器翻译85匹配的净价
NET_PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH85_UNIT_PRICE	数字	机器翻译85匹配的净单价
NET_PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH95_PRICE	数字	机器翻译95匹配的净价
机器翻译95匹配的净单价	数字	MT 95 匹配的净单价
机器翻译100匹配的净价	数字	MT 100 匹配的净价
机器翻译100匹配的净单价	数字	MT 100 匹配的净单价
机器翻译101匹配的净价	数字	MT 101 匹配的净价
机器翻译101匹配的净单价	数字	MT 101 匹配的净单价
非译元素0匹配的净价	数字	NT 0 匹配的净价
非译元素0匹配的净单价	数字	NT 0 匹配的净单价
非译元素50匹配的净价	数字	NT 50 匹配的净价
非译元素50匹配的净单价	数字	NT 50 匹配的净单价
非译元素75匹配的净价	数字	NT 75 匹配的净价
非译元素75匹配的净单价	数字	NT 75 匹配的净单价
非译元素85匹配的净价	数字	NT 85 匹配的净价
非译元素85匹配的净单价	数字	NT 85 匹配的净单价
非译元素95匹配的净价	数字	NT 95 匹配的净价
非译元素95匹配的净单价	数字	NT 95 匹配的净单价
非译元素100匹配的净价	数字	NT 100 匹配的净价
非译元素100匹配的净单价	数字	NT 100 匹配的净单价
翻译记忆库0匹配的净价	数字	TM 0 匹配的净价
翻译记忆库0匹配的净单价	数字	TM 0 匹配的净单价
翻译记忆库50匹配的净价	数字	TM 50 匹配的净价
翻译记忆库50匹配的净单价	数字	TM 50 匹配的净单价
翻译记忆库75匹配的净价	数字	TM 75 匹配的净价
翻译记忆库75匹配的净单价	数字	翻译记忆库75匹配的净单价
翻译记忆库85匹配的净价	数字	TM85匹配的净价
净价明细翻译记忆库匹配85单价	数字	TM85匹配的净单价
净价明细翻译记忆库匹配95价格	数字	TM95匹配的净价
净价明细翻译记忆库匹配95单价	数字	TM95匹配的净单价
净价详情翻译记忆库匹配100价格	数字	TM100匹配的净价
净价明细翻译记忆库匹配100单价	数字	TM100的净单价相符
净价详情翻译记忆库匹配101价格	数字	TM101匹配的净价
净价明细翻译记忆库匹配101单价	数字	TM101匹配的净单价
净价明细重复价格	数字	重复项净价
净价明细重复单价	数字	重复部分的净单价
净价明细总价	数字	净总金额
净价明细总单价	数字	净单价合计
价格	数字	价格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_PRICE	数字	MT0匹配的价格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_UNIT_PRICE	数字	MT0匹配的单价
PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_PRICE	数字	MT50匹配的价格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_UNIT_PRICE	数字	MT50匹配的单价
PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_PRICE	数字	MT75匹配的价格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_UNIT_PRICE	数字	MT75匹配的单价
PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_PRICE	数字	MT85匹配的价格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_UNIT_PRICE	数字	MT85匹配的单价
PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_PRICE	数字	MT95匹配的价格
PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_UNIT_PRICE	数字	机器翻译95匹配的单价
PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH100_PRICE	数字	机器翻译100匹配的价格
PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH100_UNIT_PRICE	数字	机器翻译100匹配的单价
PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH101_PRICE	数字	机器翻译101匹配的价格
PRICE_DETAIL_机器翻译_MATCH101_UNIT_PRICE	数字	机器翻译101匹配的单价
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH0_PRICE	数字	非译元素0匹配的价格
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH0_UNIT_PRICE	数字	非译元素0匹配的单价
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH50_PRICE	数字	NT 50 匹配的价格
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH50_UNIT_PRICE	数字	NT 50 匹配的单价
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH75_PRICE	数字	NT 75 匹配的价格
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH75_UNIT_PRICE	数字	NT 75 匹配的单价
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH85_PRICE	数字	NT 85 匹配的价格
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH85_UNIT_PRICE	数字	NT 85 匹配的单价
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH95_PRICE	数字	NT 95 匹配的价格
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH95_UNIT_PRICE	数字	NT 95 匹配的单价
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH100_PRICE	数字	NT 100 匹配的价格
PRICE_DETAIL_非译元素_MATCH100_UNIT_PRICE	数字	NT 100 匹配的单价
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH0_PRICE	数字	翻译记忆库0匹配的价格
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH0_UNIT_PRICE	数字	翻译记忆库0匹配的单价
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH50_PRICE	数字	翻译记忆库50匹配的价格
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH50_UNIT_PRICE	数字	翻译记忆库50匹配的单价
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH75_PRICE	数字	翻译记忆库75匹配的价格
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH75_UNIT_PRICE	数字	翻译记忆库75匹配的单价
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH85_PRICE	数字	翻译记忆库85匹配的价格
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH85_UNIT_PRICE	数字	翻译记忆库85匹配的单价
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH95_PRICE	数字	翻译记忆库95匹配的价格
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH95_UNIT_PRICE	数字	翻译记忆库95匹配的单价
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH100_PRICE	数字	翻译记忆库100匹配的价格
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH100_UNIT_PRICE	数字	翻译记忆库100匹配的单价
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH101_PRICE	数字	翻译记忆库101匹配的价格
PRICE_DETAIL_翻译记忆库_MATCH101_UNIT_PRICE	数字	翻译记忆库101匹配的单价
PRICE_DETAIL_重复价格	数字	重复价格
PRICE_DETAIL_重复单价	数字	重复项单价
价格详情总价	数字	总金额
单价总计	数字	总单价
已删除	布尔值	已删除（真/假）
删除日期	TIMESTAMP_LTZ	报价删除日期
DELETED_BY__USER_ID	数字	删除该报价的用户 ID
DELETED_BY_USERNAME	文本	删除该报价的用户的用户名
DELETED_BY_NAME	文本	删除该报价的用户姓名

segment_statistic_v2 (TMS)

Phrase Data Premium 可用

segment_statistic_v2 表提供了翻译来源的相关信息，以及在句段级别生成的质量得分。它还指示已锁定和已确认的句段，以及它们的字数/字符数和编辑时间（如有）。来自此表的见解有助于推动和增加翻译流程中的自动化。

为了获得更详细的上下文，该表可以链接至：

链接至 machine_translate_setting_v2 表，使用 machine_translate_setting_id 以包含机器翻译引擎的相关数据
链接至 job_part_v2 表，使用 job_part_id 以包含工作流步骤状态和工作流步骤级别等数据。
链接至 job_v2 表，使用 job_id 以包含文件名和语言等数据。
并进一步链接至 project_v2 表，以包含领域、子领域、业务部门及其他元数据等数据。
以及其他表，例如 job_part_statistic_v2 和 vendor_v2 表。

所有这些数据引导用户采取数据驱动的行动，例如：

优化其工作流，权衡每个工作流步骤在提高质量与成本方面的价值
利用得分更高的机器翻译引擎，同时平衡质量与机器翻译使用量成本之间的比例。
验证最有效的翻译记忆库。
最大化自动确认的无人工干预句段，并通过分别确定最佳 QPS（质量评估分数）和翻译记忆库阈值来最小化语言工作量。

数据可用于过去 12 个完整月份（包括当前月份），允许用户在任何时间点查看一整年的数据。

列名	列类型	列描述
句段_ID	文本	标识句段的唯一编号。
工作_ID	数字	标识工作的唯一编号。
工作_部分_ID	数字	标识工作流步骤的唯一编号。
工作_部分_UID	文本	标识工作流步骤的唯一字母数字标识符。
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	创建句段的日期。此值从 MXLIFF 读取。
修改日期	TIMESTAMP_LTZ	句段中任何字段更新的日期。此值从 MXLIFF 读取。
翻译来源	文本	指示翻译是来自翻译记忆库、机器翻译还是非译元素。
翻译记忆库 ID	文本	如果翻译来自翻译记忆库，则为该翻译记忆库的 ID。2024 年 8 月 20 日起可用的数据。
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	文本	如果译文来自机器翻译，则为标识机器翻译引擎的唯一编号，且仅针对已确认的句段提供。
QPS	FLOAT	通过 Phrase Language AI 进行机器翻译的 QPS（质量评估分数）。如果源语言和目标语言未更改，则当前版本的源:目标 QPS（质量评估分数）保持不变。如果编辑了句段，则该字段设置为空。如果在同一工作流步骤上多次运行预翻译，则 QPS（质量评估分数）会更新以反映最新结果。
分数	FLOAT	从翻译记忆库/机器翻译/非译元素建议的译文中选择译文的句段的分数。
HIGHEST_CONFIRMED_WORKFLOW_STEP_LEVEL	数字	句段已确认的最高工作流步骤级别。
IS_CONFIRMED	布尔值	指示句段是否已确认。
IS_LOCKED	布尔值	指示句段是否已锁定。
CONFIRMATION_SOURCE	文本	指示句段的确认方式，是来自预翻译规则（翻译记忆库、机器翻译、非译元素）、（IR）导入规则、（UT）更新译文，还是（EX）外部（指手动）。如果为 NULL，则表示句段未确认。
WORKFLOW_STEP_LEVEL	数字	指示工作的工作流步骤顺序的数值。
CHARS_PROCESSED	数字	句段中的原文字符数。
WORDS_PROCESSED	数字	句段中的原文单词数。
EDITING_TIME_MS	数字	编辑一个句段所花费的时间，其中也包括思考时间。
THINKING_TIME_MS	数字	花在思考句段翻译上的时间。
ORGANIZATION_ID	数字
LATEST_EDITING_SOURCE	VARCHAR	标识哪些句段是由 Phrase 译后编辑 AI 功能或合作伙伴集成服务处理的。
LOCKING_SOURCE	VARCHAR	标识是谁/什么锁定了该句段。可能的值： `mt` - 机器翻译，仅由预翻译设置 `tm` - 翻译记忆库，仅由预翻译设置 `nt` - 非译元素，仅由预翻译设置 `ir` - 导入规则，在导入某些文件格式时，由导入设置进行设置 `ex` - 外部，在所有其他情况下设置 - 特别是在通过导入 xliff/mxlif 锁定时
LOCKING_SOURCE_DETAIL	VARCHAR	当 locked by 值为 `ex` - external 时，标识该服务
质量评估分数	FLOAT	这与 `latest_editing_source` 字段相关联。它表示通过 Phrase AI 功能生成的 QPS（质量评估分数），或由合作伙伴服务集成提供的分数。每当 `latest_editing_source` 被清除或更新时，此字段（如果存在）应遵循相同的行为。如果之后发生了后续增强（例如 Auto Adapt），则此字段中的值将被删除，因为它不再适用。

tms_curated_analysis_detail_v2 (TMS)

View TMS_CURATED_ANALYSIS_DETAIL_V2 包含来自默认分析和译后编辑分析的数据，涵盖原始值和净值。它显示有关句段、字数、百分比和编辑时间的信息。它还指示该分析是由您的组织创建，还是由其他组织创建——例如，在共享工作或项目的情况下。此外，它还会跟踪该分析是否为您的组织生成的最新分析。包含最多 12 个日历月的数据。

列名	列类型	列描述
ORGANIZATION_ID	数字	公司 ID
语言对	文本	源语言和目标语言的串联
区域对	文本	源区域和目标区域的串联
WORKFLOW_STEP_LEVEL	数字	指示工作的工作流步骤顺序的数值
PROJECT_ID	数字	标识项目的唯一编号
项目名称	文本	项目的名称
项目所有者 ID	数字	标识项目所有者的唯一编号
客户名称	文本	客户名称
领域名称	文本	领域名称
工作状态	文本	指示工作是可用、已删除、已归档还是在回收站中
工作服务商	文本	分配给工作流步骤的译员或供应商
服务商全名	文本	服务商的名字和姓氏
服务商唯一 ID	文本	服务商的唯一标识符，用于区分同名服务商
项目所有者用户名	文本	项目所有者的用户名
工作流步骤名称	文本	工作的工作流步骤名称
业务部门名称	文本	业务部门名称
成本中心名称	文本	成本中心名称
子领域名称	文本	子领域名称
源语言	文本	源语言
目标语言	文本	目标语言
原文区域	文本	原文区域
目标语言区域	文本	目标语言区域
项目所有者全名	文本	项目所有者的名字和姓氏
项目状态	文本	项目状态
工作创建者全名	文本	工作创建者的名字和姓氏
工作流步骤状态	文本	工作流步骤状态
项目截止日期	TIMESTAMP_LTZ	项目的截止日期
工作创建者用户名	文本	工作创建者的用户名
工作创建者 ID	数字	标识工作创建者的唯一编号
文件名称	文本	表示为创建工作而上传的文件名称。此字段对于按小时计费的报价为空。
工作流步骤完成日期	TIMESTAMP_LTZ	工作流步骤被标记为完成的日期
工作流步骤交付日期	TIMESTAMP_LTZ	工作流步骤被标记为交付的日期
工作流步骤截止日期	TIMESTAMP_LTZ	为工作流步骤设置的截止日期
分析 ID	数字	标识分析的唯一数字
译员唯一 ID	文本	这是标识译员的唯一编号
供应商	文本	显示组织名称
VENDOR_UNIQUE_ID	文本	这是标识供应商的唯一编号
PROJECT_UID	文本	一个用于标识项目且在 URL 中作为一部分引用的唯一字母数字组合。
JOB_UID	文本	一个用于标识工作的唯一字母数字组合。
提交人门户名称	文本	提交人门户的名称。
净费率方案名称	文本	所使用的净费率方案名称。
分析创建日期。	TIMESTAMP_LTZ	分析创建的日期
机器翻译引擎	文本	机器翻译引擎的名称
译员用户名	文本	译员的用户名；如果项目为共享，则显示“由（组织名称）分配”。
译员全名	文本	译员的名字和姓氏。
ANALYSIS_INTERNAL_ID	数字	TMS UI 中显示在分析行项目旁边的 ID 数字
ANALYSIS_NAME	文本	分析的名称
ANALYSIS_TYPE	文本	指示分析的类型 - 默认或译后编辑。
ANALYSIS_CREATOR_ID	数字	标识分析创建者的唯一数字
ANALYSIS_CREATOR_USERNAME	文本	分析创建者的用户名
分析创建者全名	文本	分析创建者的名字和姓氏。
MT_WORDS	数字	具有机器翻译匹配的总字数
MT_MATCH_100_WORDS	数字	具有 100 % 机器翻译匹配的总字数。
MT_MATCH_95_99_WORDS	数字	具有 95-99 % 机器翻译匹配的总字数。
MT_MATCH_85_94_WORDS	数字	具有 85-94 % 机器翻译匹配的总字数。
MT_MATCH_75_84_WORDS	数字	具有 75-84 % 机器翻译匹配的总字数。
MT_MATCH_50_74_WORDS	数字	具有 50-74 % 机器翻译匹配的总字数。
MT_MATCH_0_49_WORDS	数字	具有 0-49 % 机器翻译匹配的总字数。
NT_WORDS	数字	具有非译元素匹配的字数总计
NT_MATCH_100_WORDS	数字	具有 100 % 不可翻译匹配的总字数。
NT_MATCH_95_99_WORDS	数字	具有 95-99 % 不可翻译匹配的总字数。
NT_MATCH_85_94_WORDS	数字	具有 85-94 % 不可翻译匹配的总字数。
NT_MATCH_75_84_WORDS	数字	具有 75-84 % 不可翻译匹配的总字数。
NT_MATCH_50_74_WORDS	数字	具有 50-74 % 不可翻译匹配的总字数。
NT_MATCH_0_49_WORDS	数字	具有 0-49 % 不可翻译匹配的总字数。
翻译记忆库字数	数字	具有翻译记忆库匹配的总字数。
具有 101 % 翻译记忆库匹配的总字数。	数字	具有 101 % 翻译记忆库匹配的总字数。
具有 100 % 翻译记忆库匹配的总字数。	数字	具有 100 % 翻译记忆库匹配的总字数。
具有 95-99 % 翻译记忆库匹配的总字数。	数字	具有95-99%翻译记忆库匹配的字数总计
85-94%翻译记忆库匹配字数	数字	具有85-94%翻译记忆库匹配的字数总计
75-84%翻译记忆库匹配字数	数字	具有75-84%翻译记忆库匹配的字数总计
50-74%翻译记忆库匹配字数	数字	具有50-74%翻译记忆库匹配的字数总计
0-49%翻译记忆库匹配字数	数字	具有0-49%翻译记忆库匹配的字数总计
重复字数	数字	重复的字数总计
总字数	数字	工作流步骤的原始字数总计，即所有类别（机器翻译、翻译记忆库、非译元素、重复）的总和
净机器翻译字数	数字	应用净计费方案后，具有机器翻译匹配的总净字数
NET_MT_MATCH_100_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有100%机器翻译匹配的总净字数
NET_MT_MATCH_95_99_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有95-99%机器翻译匹配的总净字数
NET_MT_MATCH_85_94_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有85-94%机器翻译匹配的总净字数
NET_MT_MATCH_75_84_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有75-84%机器翻译匹配的总净字数
NET_MT_MATCH_50_74_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有50-74%机器翻译匹配的总净字数
NET_MT_MATCH_0_49_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有0-49%机器翻译匹配的总净字数
NET_NT_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有非译元素匹配的总净字数
NET_NT_MATCH_100_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有100%非译元素匹配的总净字数
NET_NT_MATCH_95_99_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有95-99%非译元素匹配的总净字数
NET_NT_MATCH_85_94_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有85-94%非译元素匹配的总净字数
NET_NT_MATCH_75_84_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有75-84%非译元素匹配的总净字数
NET_NT_MATCH_50_74_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有50-74%非译元素匹配的总净字数
NET_NT_MATCH_0_49_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有0-49%非译元素匹配的总净字数
NET_TM_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有翻译记忆库匹配的净字数总计
NET_TM_MATCH_101_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有101%翻译记忆库匹配的净字数总计
NET_TM_MATCH_100_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有100%翻译记忆库匹配的净字数总计
NET_TM_MATCH_95_99_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有95-99%翻译记忆库匹配的总净字数
NET_TM_MATCH_85_94_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有85-94%翻译记忆库匹配的总净字数
NET_TM_MATCH_75_84_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有75-84%翻译记忆库匹配的总净字数
NET_TM_MATCH_50_74_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有50-74%翻译记忆库匹配的总净字数
NET_TM_MATCH_0_49_WORDS	数字	应用净计费方案后，具有0-49%翻译记忆库匹配的总净字数
净重复词数	数字	应用净计费方案后的重复字数总和
净字数	数字	工作流步骤的总净字数，即所有类别（机器翻译、翻译记忆库、非译元素、重复）的总和，并应用了净计费方案
机器翻译句段	数字	具有机器翻译匹配的总句段
机器翻译_匹配_100_句段	数字	具有100%机器翻译匹配的总句段
机器翻译_匹配_95_99_句段	数字	机器翻译匹配度在95-99%之间的总句段数
机器翻译_匹配_85_94_句段	数字	机器翻译匹配度在85-94%之间的总句段数
机器翻译_匹配_75_84_句段	数字	机器翻译匹配度在75-84%之间的总句段数
机器翻译_匹配_50_74_句段	数字	机器翻译匹配度在50-74%之间的总句段数
具有0-49%机器翻译匹配的总句段数	数字	具有0-49%机器翻译匹配的总句段数
非译元素句段	数字	具有非译元素匹配的句段总数
非译元素匹配度100%的句段	数字	非译元素匹配度100%的句段总数
非译元素匹配度95-99%的句段	数字	非译元素匹配度95-99%的句段总数
非译元素匹配度85-94%的句段	数字	非译元素匹配度85-94%的句段总数
非译元素匹配度75-84%的句段	数字	非译元素匹配度75-84%的句段总数
非译元素匹配度50-74%的句段	数字	非译元素匹配度50-74%的句段总数
具有0-49%非译元素匹配的总句段数	数字	具有0-49%非译元素匹配的总句段数
翻译记忆库句段	数字	具有翻译记忆库匹配的句段总数
翻译记忆库匹配度101%的句段	数字	翻译记忆库匹配度101%的句段总数
具有100%翻译记忆库匹配的总句段数	数字	具有100%翻译记忆库匹配的总句段数
具有95-99%翻译记忆库匹配的总句段数	数字	具有95-99%翻译记忆库匹配的总句段数
具有85-94%翻译记忆库匹配的总句段数	数字	具有85-94%翻译记忆库匹配的总句段数
具有75-84%翻译记忆库匹配的总句段数	数字	具有75-84%翻译记忆库匹配的总句段数
具有50-74%翻译记忆库匹配的总句段数	数字	具有50-74%翻译记忆库匹配的总句段数
具有0-49%翻译记忆库匹配的总句段数	数字	具有0-49%翻译记忆库匹配的总句段数
重复句段	数字	重复句段总数
总句段数	数字	工作流步骤的原始总句段数，即所有类别（机器翻译、翻译记忆库、非译元素、重复）的总和
净机器翻译句段	数字	应用净计费方案后，具有机器翻译匹配的净句段总数
100%机器翻译匹配净句段	数字	应用净计费方案后，具有100%机器翻译匹配的净句段总数
95-99%机器翻译匹配净句段	数字	应用净计费方案后，具有95-99%机器翻译匹配的净句段总数
具有85-94%机器翻译匹配的净句段总数	数字	应用净计费方案后，具有85-94%机器翻译匹配的净句段总数
NET_MT_MATCH_75_84_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，具有75-84%机器翻译匹配的净句段总数
NET_MT_MATCH_50_74_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，具有50-74%机器翻译匹配的净句段总数
NET_机器翻译_匹配_0_49_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，机器翻译匹配度为 0-49% 的净片段总数
NET_非译元素_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，包含非译元素匹配的净片段总数
NET_非译元素_匹配_100_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，非译元素匹配度为 100% 的净片段总数
NET_非译元素_匹配_95_99_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，非译元素匹配度为 95-99% 的净片段总数
NET_非译元素_匹配_85_94_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，非译元素匹配度为 85-94% 的净片段总数
NET_非译元素_匹配_75_84_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，非译元素匹配度为 75-84% 的净片段总数
NET_非译元素_匹配_50_74_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，具有 50-74% 非译元素匹配的总净片段
NET_非译元素_匹配_0_49_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，具有 0-49% 非译元素匹配的总净片段
翻译记忆库句段	数字	应用净计费方案后，具有翻译记忆库匹配的总净片段数
NET_翻译记忆库_匹配_101_段落	数字	应用净计费方案后，具有 101% 翻译记忆库匹配的总净片段
NET_翻译记忆库_匹配_100_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，具有 100% 翻译记忆库匹配的总净片段数
NET_翻译记忆库_匹配_95_99_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，翻译记忆库匹配率为 95-99% 的总净片段数
NET_翻译记忆库_匹配_85_94_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，具有 85-94% 翻译记忆库匹配的总净片段数
NET_翻译记忆库_匹配_75_84_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，翻译记忆库匹配率为 75-84% 的总净片段数
NET_翻译记忆库_匹配_50_74_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，翻译记忆库匹配率为 50-74% 的总净片段数
NET_翻译记忆库_匹配_0_49_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，翻译记忆库匹配率为 0-49% 的总净片段数
净重复句段数	数字	应用净计费方案后，具有重复内容的净句段总数
NET_TOTAL_SEGMENTS	数字	应用净计费方案后，工作流步骤的净句段总数，即所有类别（机器翻译、翻译记忆库、非译元素、重复）的总和
MT_PERCENTAGE	数字	具有机器翻译匹配的百分比总计
MT_MATCH_100_PERCENTAGE	数字	具有 100% 机器翻译匹配的百分比总计
MT_MATCH_95_99_PERCENTAGE	数字	具有 95-99% 机器翻译匹配的百分比总计
MT_MATCH_85_94_PERCENTAGE	数字	具有 85-94% 机器翻译匹配的百分比总计
MT_MATCH_75_84_PERCENTAGE	数字	具有 75-84% 机器翻译匹配的百分比总计
MT_MATCH_50_74_PERCENTAGE	数字	具有 50-74% 机器翻译匹配的百分比总计
MT_MATCH_0_49_PERCENTAGE	数字	具有 0-49% 机器翻译匹配的百分比总计
NT_PERCENTAGE	数字	具有非译元素匹配的百分比总计
非译元素_匹配_100_百分比	数字	具有 100% 非译元素匹配的总百分比
非译元素_匹配_95_99_百分比	数字	具有 95-99% 非译元素匹配的总百分比
非译元素匹配率 85-94%	数字	非译元素匹配率为 85-94% 的总百分比
非译元素匹配率 75-84%	数字	非译元素匹配率为 75-84% 的总百分比
非译元素匹配率 50-74%	数字	非译元素匹配率为 50-74% 的总百分比
非译元素匹配率 0-49%	数字	非译元素匹配率为 0-49% 的总百分比
翻译记忆库_百分比	数字	具有翻译记忆库匹配的总百分比
翻译记忆库_匹配_101_百分比	数字	具有 101% 翻译记忆库匹配的总百分比
翻译记忆库_匹配_100_百分比	数字	具有 100% 翻译记忆库匹配的总百分比
翻译记忆库_匹配_95_99_百分比	数字	具有 95-99% 翻译记忆库匹配的总百分比
翻译记忆库匹配率 85-94%	数字	翻译记忆库匹配率为 85-94% 的总百分比
翻译记忆库匹配率 75-84%	数字	翻译记忆库匹配率为 75-84% 的总百分比
翻译记忆库匹配率 50-74%	数字	翻译记忆库匹配率为 50-74% 的总百分比
翻译记忆库匹配率 0-49%	数字	翻译记忆库匹配率为 0-49% 的总百分比
重复内容百分比	数字	重复内容的百分比总计
总百分比	数字	所有类别（机器翻译、翻译记忆库、非译元素、重复内容）的总和百分比
机器翻译平均编辑时间（秒）	数字	所有机器翻译类别的总编辑时间
100% 机器翻译匹配的编辑时间（秒）	数字	100% 机器翻译匹配的编辑时间
95-99% 机器翻译匹配的编辑时间（秒）	数字	95-99% 机器翻译匹配的编辑时间
85-94% 机器翻译匹配的编辑时间（秒）	数字	85-94% 机器翻译匹配的编辑时间
75-84% 机器翻译匹配的平均编辑时间（秒）	数字	75-84% 机器翻译匹配的编辑时间（秒）
50-74% 机器翻译匹配的平均编辑时间（秒）	数字	50-74% 机器翻译匹配的编辑时间（秒）
0-49% 机器翻译匹配的平均编辑时间（秒）	数字	0-49% 机器翻译匹配的编辑时间（秒）
非译元素平均编辑时间（秒）	数字	所有非译元素类别的总编辑时间（秒）
100%非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	数字	100% 非译元素匹配的编辑时间（秒）
95-99%非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	数字	95-99% 非译元素匹配的编辑时间（秒）
85-94%非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	85-94% 非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	85-94% 非译元素匹配的编辑时间（秒）
75-84%非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	数字	75-84% 非译元素匹配的编辑时间（秒）
50-74%非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	50-74% 非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	50-74% 非译元素匹配的编辑时间（秒）
0-49% 非译元素匹配的平均编辑时间（秒）	数字	0-49% 非译元素匹配的编辑时间（秒）
翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	所有翻译记忆库类别的总编辑时间
101% 翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	101% 翻译记忆库匹配的编辑时间
100% 翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	100% 翻译记忆库匹配的编辑时间
95-99% 翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	95-99% 翻译记忆库匹配的编辑时间
85-94% 翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	85-94% 翻译记忆库匹配的编辑时间
75-84% 翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	75-84% 翻译记忆库匹配的编辑时间
50-74% 翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	50-74% 翻译记忆库匹配的编辑时间
0-49% 翻译记忆库平均编辑时间（秒）	数字	0-49% 翻译记忆库匹配的编辑时间
重复内容平均编辑时间（秒）	数字	重复内容的编辑总时间
总编辑时间（秒）	数字	所有类别的编辑总时间（机器翻译、翻译记忆库、非译元素、重复内容）
如果单词	数字	具有内部模糊匹配的总字数
如果匹配100个单词	数字	具有 100% 内部模糊匹配的单词总数
如果匹配 95-99 个单词	数字	内部模糊匹配率为 95-99% 的单词总数
如果匹配 85-94 个单词	数字	内部模糊匹配率为 85-94% 的单词总数
如果匹配 75-84 个单词	数字	内部模糊匹配率为 75-84% 的单词总数
如果匹配 50-74 个单词	数字	内部模糊匹配率为 50-74% 的单词总数
如果匹配 0-49 个单词	数字	内部模糊匹配率为 0-49% 的单词总数
句段	数字	具有内部模糊匹配的总片段
如果匹配 100 个片段	数字	内部模糊匹配率为 100% 的片段总数
如果匹配 95-99 个片段	数字	内部模糊匹配率为 95-99% 的片段总数
如果匹配 85-94 个片段	数字	内部模糊匹配率为 85-94% 的片段总数
如果匹配 75-84 个片段	数字	内部模糊匹配率为 75-84% 的片段总数
如果匹配 50-74 个片段	数字	内部模糊匹配率为 50-74% 的片段总数
如果匹配 0-49 个片段	数字	内部模糊匹配率为 0-49% 的片段总数
如果百分比	数字	内部模糊匹配的总百分比
如果匹配 100% 的百分比	数字	内部模糊匹配率为 100% 的总百分比
如果匹配 95-99% 的百分比	数字	内部模糊匹配率为 95-99% 的总百分比
如果匹配 85-94% 的百分比	数字	内部模糊匹配率为 85-94% 的总百分比
如果匹配 75-84% 的百分比	数字	内部模糊匹配率为 75-84% 的总百分比
如果匹配 50-74% 的百分比	数字	内部模糊匹配率为 50-74% 的总百分比
如果匹配 0-49% 的百分比	数字	内部模糊匹配率为 0-49% 的总百分比
净字数	数字	应用净计费方案后，具有内部模糊匹配的净字数总计
如果匹配 100 个净字	数字	应用净计费方案后，具有 100% 内部模糊匹配的净字数总计
如果匹配 95-99 个净字	数字	应用净计费方案后，具有 95-99% 内部模糊匹配的总净字数
如果匹配 85-94 个净字	数字	应用净计费方案后，具有 85-94% 内部模糊匹配的总净字数
如果匹配 75-84 个净字	数字	应用净计费方案后，具有 75-84% 内部模糊匹配的净字数总计
如果匹配 50-74 个净字	数字	应用净计费方案后，具有 50-74% 内部模糊匹配的净字数总计
如果匹配 0-49 个净字	数字	应用净计费方案后，具有 0-49% 内部模糊匹配的净字数总计
净片段	数字	应用净计费方案后，具有内部模糊匹配的净片段总数
如果匹配 100 个净片段	数字	应用净计费方案后，具有 100% 内部模糊匹配的净片段总数
如果匹配 95-99 个净片段	数字	应用净计费方案后，具有 95-99% 内部模糊匹配的净片段总数
如果匹配 85-94 个净片段	数字	应用净计费方案后，具有 85-94% 内部模糊匹配的净片段总数
如果匹配 75-84 个净片段	数字	应用净计费方案后，具有 75-84% 内部模糊匹配的净片段总数
如果匹配 50-74 个净片段	数字	应用净计费方案后，具有 50-74% 内部模糊匹配的净片段总数
如果匹配 0-49 个净片段	数字	应用净计费方案后，具有 0-49% 内部模糊匹配的净片段总数
是否为最新分析	布尔值	指示这是否为该工作的最新分析
分析归属	文本	显示该分析是由本组织创建，还是由其他组织为共享工作或在共享项目内创建的
工作 ID	文本	在 TMS UI 中显示在项目工作行项目旁边的数字
项目 ID	数字	包含显示在顶部、紧随其后的唯一数值

tms_curated_job_detail_v2 (TMS)

视图 TMS_CURATED_JOB_DETAIL_V2 包含与工作相关的数据，并且每次更新工作原文/源语内容时，都会创建一个带有版本号的新记录。包含最多 12 个日历月的数据。

列名称	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
工作创建日期	TIMESTAMP_LTZ	工作创建的日期（即上传了包含已处理字数的文件）
语言对	文本	原文/源语和译文语言的串联
区域对	文本	原文/源语和译文区域的串联
工作流步骤级别	数字	指示该工作工作流步骤顺序的数值
PROJECT_ID	数字	标识项目的唯一编号
项目名称	文本	项目名称
项目所有者 ID	数字	标识项目所有者的唯一编号
客户名称	文本	客户名称
领域名称	文本	领域名称
工作状态	文本	指示该工作是可用、已删除、已归档还是位于回收站中
服务商	文本	分配给工作流步骤的译员或供应商
唯一 ID	文本	服务商的唯一标识符，用于区分同名服务商
已处理字数	数字	已上传并处理的原文词数。如果工作包含多个工作流步骤，则仅包含第一个工作流步骤的计数。
项目所有者用户名	文本	项目所有者的用户名
工作流步骤截止日期	文本	指示工作流步骤的交付是准时还是逾期。如果截止日期早于完成日期和交付日期中较晚日期的较小者，则该工作流步骤将被标记为逾期。
工作流步骤名称	文本	该工作的工作流步骤名称
已完成字数	数字	在编辑器中手动或自动标记为已锁定、已确认或两者皆是的句段中的原文字数。
编辑时间（秒）	数字	服务商编辑该工作句段所花费的时间（以秒为单位）
思考时间（秒）	数字	此字段用于追踪用户在 CAT Editor 面板中点击译文句段的时间，并在用户开始编辑该句段时停止计时。当用户重新进入同一句段时，时间会继续累加到之前的值上。
业务部门名称	文本	业务部门名称
成本中心名称	文本	成本中心名称
子领域名称	文本	子领域名称
服务商全名	文本	服务商的名字和姓氏
源语言	文本	源语言
目标语言	文本	目标语言
原文区域	文本	原文区域
目标语区域	文本	目标语区域
项目所有者的姓名和姓氏	文本	项目所有者的姓名和姓氏
项目状态	文本	项目的状态
工作创建者的姓名和姓氏	文本	工作创建者的姓名和姓氏
工作流步骤状态	文本	工作流步骤的状态
项目截止日期	TIMESTAMP_LTZ	项目的截止日期
工作创建者的用户名	文本	工作创建者的用户名
工作创建者 ID	数字	标识工作创建者的唯一编号
项目截止日期	文本	指示项目是按时交付还是逾期交付
工作 ID	数字	标识工作的唯一编号
文件名称	文本	为其创建工作所上传文件的名称。此字段对于按小时计费的报价为空。
文件扩展名	文本	已上传文档的文件扩展名
项目完成日期	TIMESTAMP_LTZ	项目被标记为完成的日期
工作流步骤完成日期	TIMESTAMP_LTZ	工作流步骤被标记为完成的日期
工作流步骤交付日期	TIMESTAMP_LTZ	工作流步骤被标记为已交付的日期
工作流步骤截止日期	TIMESTAMP_LTZ	为工作流步骤设置的截止日期
项目状态最后更新日期	TIMESTAMP_LTZ	项目状态上次更新的日期
工作流步骤状态最后更新日期	TIMESTAMP_LTZ	工作流步骤状态最后一次更新的日期
项目创建日期	TIMESTAMP_LTZ	项目创建日期
项目 UID	文本	一个用于标识项目且在 URL 中作为一部分引用的唯一字母数字字符串。
工作 UID	文本	标识该工作的唯一字母数字字符串
项目_创建者_ID	数字	标识项目创建者或提交人用户的唯一编号
项目_创建者_用户名	文本	项目创建者或提交人用户的用户名
项目创建者全名	文本	项目创建者或提交人用户的姓名和姓氏
已处理字符	数字	已上传并处理的原文字符数。如果工作包含多个工作流步骤，则仅包含第一个工作流步骤的计数。
字符已完成	数字	在编辑器中手动或自动标记为已锁定、已确认或两者皆是的句段中的原文字符数。
字词已锁定	数字	已锁定且无需服务商将工作设置为完成前进行确认的字数
WORDS_CONFIRMED	数字	在工作设置为完成前，编辑器中已确认的工作字数
CHARACTERS_LOCKED	数字	已锁定且无需服务商将工作设置为完成前进行确认的字符数
CHARACTERS_CONFIRMED	数字	在工作设置为完成前，编辑器中已确认的工作字符数
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED	数字	既已确认又已锁定的字数
CHARACTERS_CONFIRMED_AND_LOCKED	数字	既已确认又已锁定的字符数
PROJECT_URL	文本	可用于访问项目的网址
BASE_URL	文本	Phrase TMS 的网址
WORDS_PROCESSED_LATEST_VERSION	数字	最新版本工作中的原文字数
JOB_OWNERSHIP	文本	显示该工作是由本组织创建，还是由其他组织作为共享工作或在共享项目中创建的
工作 ID	文本	TMS 用户界面中显示在项目工作行项目旁边的数字。
项目 ID	数字	其中包含在项目视图顶部、紧随“#”之后显示的唯一数值。
已处理的计费字数	数字	此字段显示上传的原文语言的总字数；或者，如果原文语言是基于字符的语言（即日语、韩语、简体中文或繁体中文），则显示上传的字符总数除以二的结果。这是 TMS 处理字数的计费指标。
工作版本创建日期	TIMESTAMP_LTZ	工作版本创建的日期。对于初始版本，此日期与工作创建日期相同。
工作版本	数字	工作每次更新都会创建一个新的版本号。
IS_LATEST_JOB_VERSION	布尔值	工作是否为最新版本。

tms_curated_quote_detail_v2 (TMS)

视图 TMS_CURATED_QUOTE_DETAIL_V2 提供每项报价的详细信息，包括元数据、项目关联、服务商详情、定价和状态。

列名称	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
语言对	文本	源语言和目标语言的拼接
区域对	文本	源区域和目标区域的拼接
PROJECT_ID	数字	标识项目的唯一编号
项目名称	文本	项目名称
项目所有者ID	数字	标识项目所有者的唯一编号
客户名称	文本	客户名称
领域名称	文本	领域名称
工作服务商	文本	分配给工作流步骤的译员或供应商
工作服务商全称	文本	服务商的名字和姓氏
工作_服务商_唯一_ID	文本	服务商的唯一标识符，用于区分同名服务商
项目所有者用户名	文本	项目所有者的用户名
工作流步骤名称	文本	工作的工作流步骤名称
业务部门名称	文本	业务部门名称
成本中心名称	文本	成本中心名称
子领域名称	文本	子领域名称
源语言	文本	源语言
目标语言	文本	目标语言
原文区域	文本	原文区域
目标语区域	文本	目标语区域
项目所有者的姓名和姓氏	文本	项目所有者的姓名和姓氏
项目状态	文本	项目的状态
工作创建者的姓名和姓氏	文本	工作创建者的姓名和姓氏
工作流步骤状态	文本	工作流步骤的状态
项目截止日期	TIMESTAMP_LTZ	项目的截止日期
工作创建者的用户名	文本	工作创建者的用户名
工作创建者 ID	数字	标识工作创建者的唯一编号
文件名称	文本	为其创建工作所上传文件的名称。此字段对于按小时计费的报价为空。
项目完成日期	TIMESTAMP_LTZ	项目被标记为完成的日期
工作流步骤完成日期	TIMESTAMP_LTZ	工作流步骤被标记为完成的日期
工作流步骤交付日期	TIMESTAMP_LTZ	工作流步骤被标记为已交付的日期
工作流步骤截止日期	TIMESTAMP_LTZ	为工作流步骤设置的截止日期
项目状态最后更新日期	TIMESTAMP_LTZ	项目状态上次更新的日期
报价 ID	数字	标识报价的唯一编号
报价内部 ID	数字	TMS UI 中显示在报价行项目旁边的 ID 号码
报价名称	文本	报价名称
分析 ID	数字	标识分析的唯一编号
报价创建日期	TIMESTAMP_LTZ	报价创建日期
创建者	文本	报价创建者的用户名
货币	文本	指示相关价格的货币
计费单位	文本	指示价格是按字符、字数、页面还是小时计费
译员唯一 ID	文本	这是标识译员的唯一编号
供应商	文本	显示公司名称
供应商唯一 ID	文本	这是标识供应商的唯一编号
单位	数字	指标总数，设置为计费单位（例如字数、字符、页面、小时）
净单位	数字	应用净计费方案时的计费单位指标总计
费率	数字	实际价格除以净单位数量
最低价格	数字	为报价内所有工作设定的最低价格
价格	数字	报价内每项工作产生的价格
实际价格	数字	实际价格会对总价格和最低价格进行比较，并取较高值。如果总价格更高，则实际价格显示该工作流步骤和语言对的价格
报价状态	文本	显示报价的最新状态
报价类型	文本	这用于区分买方/服务商报价。
提交人	文本	通过 Submitter portal 提交工作的用户的用户名
项目创建日期	TIMESTAMP_LTZ	项目创建日期
报价所有权	文本	显示报价是由本组织创建，还是由其他组织创建的共享报价
采购订单	文本	这指的是通过 Submitter portal 提交工作时输入的代码。
项目_UID	文本	一个用于标识项目且在 URL 中作为一部分引用的唯一字母数字字符串。
工作_UID	文本	标识该工作的唯一字母数字字符串。
提交人门户名称	文本	Submitter portal 的名称。
净费率方案名称	文本	所使用的净计费方案名称
价格列表名称	文本	所用价格表的名称
机器翻译引擎	文本	机器翻译引擎的名称
译员用户名	文本	译员的用户名，如果项目是共享的，则为“由（公司名称）分配”。
译员全名	文本	译员的名字和姓氏。
项目内部 ID	数字	其中包含在项目视图顶部、紧随“#”之后显示的唯一数值。
工作流步骤级别	数字	指示工作的工作流步骤顺序的数值。
工作内部 ID	VARCHAR	在 TMS UI 中显示在项目作业行旁边的数字。

翻译记忆库_v2 (TMS)

此表提供有关翻译记忆库 (TM) 的信息。它可以与 SEGMENT_STATISTIC_V2 通过 TRANSLATION_MEMORY_ID 进行连接，以捕获何时将翻译记忆库用于翻译内容。

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	标识公司的唯一编号
翻译记忆库 ID	数字	标识翻译记忆库的唯一编号
翻译记忆库 UID	文本	标识翻译记忆库的唯一字母数字，也作为 URL 的一部分被引用。
翻译记忆库内部 ID	数字	这在 TMS UI 中显示为 TM 的内部 ID。
翻译记忆库名称	文本	赋予翻译记忆库的名称。
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	翻译记忆库的创建日期
删除日期	TIMESTAMP_LTZ	翻译记忆库的删除日期
是否已删除	布尔值	指示翻译记忆库是否已删除
所有者用户 ID	数字	拥有该翻译记忆库的人员的用户 ID
原文区域	文本	翻译记忆库的原文区域
业务部门名称	文本	分配给 TM 的业务单元
客户名称	文本	分配给 TM 的客户名称
领域名称	文本	分配给 TM 的领域
子领域名称	文本	分配给 TM 的子领域

用户_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
用户 ID	数字	用户 ID
用户 UID	文本	唯一用户 ID
用户内部 ID	数字	用户在 UI 中的 ID
是否可用	布尔值	用户是否可用（真/假）
CREATED_BY__用户_ID	数字	创建该用户的用户 ID
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	用户创建日期/时间
删除日期	TIMESTAMP_LTZ	用户删除日期/时间
是否已删除	布尔值	真/假已删除
DELETED_BY__用户_ID	数字	删除该用户的用户 ID
电子邮件	文本	用户电子邮件
名	文本	名
姓	文本	姓
区域	文本	用户国家/地区位置
注释	文本	注释
角色	文本	用户角色
时区	文本	用户时区
用户名	文本	用户名称

供应商_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
供应商 ID	数字	供应商 ID
CREATED_BY__用户_ID	数字	创建该供应商的用户 ID
创建日期	TIMESTAMP_LTZ	供应商/公司创建的日期/时间
删除日期	TIMESTAMP_LTZ	供应商/公司删除的日期/时间
是否已删除	布尔值	供应商/公司是否已删除（真/假）
DELETED_BY__用户_ID	数字	删除该供应商的用户 ID
供应商_公司 ID	数字	供应商的公司 ID
公司名称	文本	公司名称

工作流步骤_v2 (TMS)

列名	列类型	列描述
公司 ID	数字	公司 ID
工作流步骤 ID	数字	工作流步骤 ID
缩写	文本	用户定义的缩写
是否已删除	布尔值	工作流步骤是否已删除（真/假）
工作流步骤名称	文本	工作流步骤名称
工作流处理顺序	数字	项目中的工作流步骤顺序

实体关系图 (ERD) (Strings)

此 ERD 提供了 Phrase Strings 中数据结构以及表之间如何相互连接的清晰概览。该可视化图表旨在帮助理解数据关系。

strings_project_v2 (Strings)

字段名称	列类型	说明
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	用于在 Phrase 产品中标识您公司的唯一字母数字 ID
STRINGS__PROJECT_ID	数字	Phrase Strings 项目的数字标识符（主键）
PROJECT_NAME	VARCHAR	项目名称
PROJECT_SLUG	VARCHAR	项目在 URL 中显示的名称
SPACE_NAME	VARCHAR	项目空间名称
WORKFLOW_TYPE	VARCHAR	指定项目中使用的审核工作流类型（基础版与高级版）
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	项目创建的日期和时间
DATETIME_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	项目删除的日期和时间
是否已删除	布尔值	指示项目是否已删除
MAIN_FORMAT	VARCHAR	下载翻译时选择的默认筛选格式（例如 simple_json、docx、xml）
MAIN_TECHNOLOGY	VARCHAR	项目所基于的主要技术（例如 React、JavaScript、Android）
IS_HISTORICAL	布尔值	指示记录是否已在源系统 (Strings) 中被硬删除
IS_ANONYMIZED	布尔值	指示记录是否已被匿名化，通常是 GDPR 数据删除请求的结果

strings_project_variable_v2 (Strings)

字段名称	列类型	说明
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	用于在 Phrase 产品中标识您公司的唯一字母数字 ID
STRINGS__PROJECT_VARIABLE_ID	数字	项目变量的数字标识符（主键）
STRINGS__PROJECT_ID	数字	Phrase Strings 项目的数字标识符（外键，0:N 关系）
PROJECT_VARIABLE_NAME	VARCHAR	项目变量的名称
PROJECT_VARIABLE_VALUE	VARCHAR	项目变量的值
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	项目变量创建的日期和时间
DATETIME_UPDATED	TIMESTAMP_LTZ	项目变量最后更新的日期和时间
是否已删除	布尔值	指示项目变量是否已删除
IS_HISTORICAL	布尔值	指示记录是否已在源系统 (Strings) 中被硬删除。
IS_ANONYMIZED	布尔值	指示记录是否已被匿名化，通常是 GDPR 数据删除请求的结果

strings_volume_overview_v2 (Strings)

每个当前存在（未删除）的项目占一行。

字段名称	列类型	说明
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	用于在 Phrase 产品中标识您公司的唯一字母数字 ID
STRINGS__PROJECT_ID	数字	Phrase Strings 项目的数字标识符（主键）
PROJECT_NAME	VARCHAR	项目名称
WORDS_MANAGED	数字	项目中托管的单词总数（默认语言中的单词数 x 项目中的语言区域数）
KEYS_TOTAL	数字	项目中的键总数
KEYS_UNTRANSLATED	数字	项目中未翻译的键数量
LOCALES_TOTAL	数字	项目中定义的语言总数
TRANSLATIONS_TOTAL	数字	任何语言中的所有翻译总数
TRANSLATIONS_UNVERIFIED	数字	所有未验证翻译的总数
IS_HISTORICAL	布尔值	指示记录是否已在源系统 (Strings) 中被硬删除。
IS_ANONYMIZED	布尔值	指示记录是否已被匿名化，通常是 GDPR 数据删除请求的结果

strings_user_v2 (Strings)

仅包含未删除的用户。

字段名称	列类型	说明
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	用于在 Phrase 产品中标识您公司的唯一字母数字 ID
STRINGS__USER_ID	数字	Phrase Strings 用户的数字标识符（主键）
用户名	VARCHAR	用户的用户名
全名	VARCHAR	用户的全名
电子邮件	VARCHAR	用户的电子邮件地址
角色	VARCHAR	用户的默认角色
加入日期时间	TIMESTAMP_LTZ	用户加入账户的日期
最后可用日期时间	TIMESTAMP_LTZ	用户最后活动的日期
IS_HISTORICAL	布尔值	指示记录是否已在源系统 (Strings) 中被硬删除。
IS_ANONYMIZED	布尔值	指示记录是否已被匿名化，通常是 GDPR 数据删除请求的结果

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

时区

刷新率

数据保留