Phrase Notion 插件是一个基于浏览器的集成工具，用于将 Notion 页面提交至 Phrase TMS 进行翻译。无需连接器设置或管理员配置。翻译完成后，译好的页面将作为克隆页面导入回 Notion 工作区，并保持相同的数据库层级。
先决条件
开始之前，请确保满足以下条件：
-
一个有效的 Phrase TMS 账户。
-
一个 Phrase TMS API 令牌（在您的 Phrase 账户设置中生成）。
-
对所选翻译的 Notion 工作区拥有管理员或成员访问权限。
-
组织在数据库中的 Notion 页面。不支持独立页面。
使用方法
连接插件
-
在相关数据中心的 URL 打开插件。
-
欧盟：notion.eu.phrase.com
-
美国：notion.us.phrase.com
-
-
输入 Phrase TMS API 令牌。令牌已安全存储，除非清除了浏览器缓存，否则无需重新输入。
-
点击 连接到 Notion 并完成 OAuth 流程。选择要授予插件访问权限的页面或数据库。
注意
无法通过 OAuth 访问私有 Notion 空间中的页面。这是 Notion API 的限制。只有位于私有容器之外的独立页面可以被选择。对于公共空间中的页面，请展开 Notion 授权屏幕右侧的页面树，使其变为可选项。
提交页面进行翻译
-
在 提交 面板中，选择要翻译的 Notion 页面。页面必须属于 Notion 数据库。
-
从您的 Phrase TMS 账户中选择一个项目模板。
-
添加目标语言。
-
点击 提交。系统会自动创建一个新的 Phrase TMS 项目。
一个提交任务会创建一个 Phrase TMS 项目。可以在单个项目中提交多个页面。
监控翻译状态
状态更新不是自动进行的。如需查看进度，请手动刷新。
检索已翻译页面
导入操作始终会在 Notion 中创建一个新的克隆页面。原始源页面不会被修改。
支持的内容类型
该插件提取并翻译以下 Notion 块类型：
-
段落
-
标题 1，标题 2，标题 3
-
项目符号列表
-
编号列表
-
折叠列表
-
引用
-
标注
已知限制
当前版本不支持以下内容类型：
|
不支持（原文拼写错误：suported） |
注意 |
|---|---|
|
数据库属性 |
数据库页面的文本内容会被翻译；数据库属性值（例如标签、选择字段）不会被提取。 |
|
表格 |
页面上的表格块不会被提取。 |
|
图像 |
Notion API 不支持将图像写入已翻译的页面 |
|
待办事项（复选框） |
未提取。 |
|
代码块 |
未提取。 |
|
多栏布局 |
不支持；导入时不会保留栏位。 |
|
书签和嵌入内容 |
未提取。 |
|
公式 |
未提取。 |
|
同步块 |
未提取。 |
|
子页面 |
子页面不会被自动追踪或提交。 |
富文本格式（文本颜色、背景颜色）在大多数情况下会被保留。如果您发现格式丢失，请通过您的客户成功经理或我们的支持表单进行反馈。
常见问题解答
我可以翻译私有 Notion 空间中的页面吗？
不可以。Notion 的 OAuth 流程不支持对私有空间中的页面进行页面级访问。提交前请将页面移动到公共空间。
如果源内容发生变化，我可以重新翻译页面吗？
可以。再次提交更新后的源页面。系统将创建一个新的 Phrase TMS 项目。项目完成后，点击 导入 以在 Notion 中创建一个新的克隆页面。之前的翻译版本不会被覆盖。
Notion 页面中的图像会怎样？
插件不会提取图像，也不会将其导回。这是 Notion API 的限制：该 API 不支持将图像写入翻译后的页面。源页面中的图像不会出现在翻译后的克隆页面中。
我可以使用自己的机器翻译或翻译记忆库设置吗？
可以。该插件会使用提交时选择的模板创建一个标准的 Phrase TMS 项目。所有 Phrase TMS 功能（翻译记忆库、机器翻译引擎、AutoAdapt、术语库和工作流）均按您账户中的配置应用。
该插件支持 Phrase Strings 吗？
不支持。该插件仅连接到 Phrase TMS。
插件没有显示我的页面。我该怎么办？
请检查您在 Notion OAuth 流程中是否已授予插件访问相关页面的权限。在 Notion 中，转到 连接 > 管理连接，选择 Phrase TMS，然后选择 选择页面 来管理访问权限。此外，请确认这些页面属于 Notion 数据库，因为独立页面无法被选中。
我的页面在数据库中，但它们没有显示出来。我该怎么办？
请确认您在 OAuth 流程中授予访问权限时选择了数据库（而非单个页面）。如果数据库位于公共空间，请展开树状结构以找到并明确选中它。