发布说明总结了过去一周引入的变更。
新功能与改进
- 登录、注册、SSO 和社交登录页面采用了重新设计的外观，并支持浅色和深色主题
- Marketo 连接器现在支持多工作区实例，允许客户浏览、选择或手动指定其使用的工作区
- 得益于处理并发性的提高，质量评估员评估工作现在的运行速度大约快了 3 倍
- 门户现在在翻译历史记录表中显示“翻译方式”列，指示每项翻译由哪个机器翻译/AI 引擎处理
- 在 TMS 项目模板中批量分配翻译记忆库现在更清晰、更可靠，允许您选择是添加还是替换现有分配，并且即使在不同语言或工作流步骤的设置不同时，也能正确反映当前选择
- 从仪表盘受邀进入 Strings 和 TMS 的用户现在获得与直接从这些产品受邀相同的邀请体验
错误修复
- 已修复：在 Phrase TMS 中创建翻译记忆库时所有用户都会无限期挂起；现在翻译记忆库创建可正常完成
- 已修复：DeepL 的一个无法识别的区域代码导致所有使用 DeepL 的客户的 DeepL 语言对失效
- 已修复：PPTX 文件的上下文预览不显示幻灯片图像
- 已修复：多语言 XLSX 上下文预览将译文显示到了错误的语言列中
- 已修复：受买方限制的项目经理可以通过直接链接或 API 访问其允许范围之外的买方的项目和工作
- 已修复：启用了买方访问限制的项目经理无法加载项目列表
- 已修复：工作可能会从其批量的预翻译完成事件中丢失，导致其无法进行自动预分析
- 已修复：当有许多相关提供商可用时，工作编辑页面加载缓慢
- 已修复：下载使用过请求 ID 的译文文件时，返回了误导性的成功响应且没有文件
- 已修复：在使用翻译记忆的工作中，追溯添加的审校步骤的字数统计报告不正确
- 已修复：规则和 AI 检查表格现在会将过长的规则文本换行显示，而不是将其截断