双向文本 (TMS)

文档中既有从左到右 (LTR) 又有从右到左 (RTL) 的文本被视为双向文本。

例如：

在阿拉伯语文本中包含英语单词；英语单词从左到右阅读，而其余文本从右到左阅读。

完全支持将从右到左的语言作为译文。双向文本支持适用于具有 RTL 译文区域的段落（例如翻译成阿拉伯语或希伯来语）。当原文/源语语言为 RTL 而译文为 LTR 时，此功能不适用。
编辑器会自动识别强方向性字符，例如阿拉伯语或希伯来语字母以及拉丁字母。建议字符（数字、空格、标点符号）不会被自动分配方向；它们会从上下文中继承方向，这可能会导致渲染错误。对于这些字符，必须手动插入方向标记。
要将建议文本（数字、空格、点等）标记为 RTL 或 LTR，请遵循以下步骤：
1. 在编辑器中，选择要标记的文本。
2. 从编辑菜单中，选择插入符号。
3. 选择从左到右标记 (CTRL+ALT+SHIFT+L) 或从右到左标记 (CTRL+ALT+SHIFT+R)。
  
  所选文本将按指定方式标记，并且可以在格式菜单下开启显示隐藏字符后在译文中查看该标记。