.MD - Markdown (TMS)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

文件类型

• .MD

• .MARKDOWN

导入选项

• 风味 

• 硬换行符创建新句段 

• 保留空格 

  译文文档中保留相同的空格结构（如间距、换行等）。

• 处理 YAML 标头 

  处理 YFM。选择后，将应用 .YAML 导入设置。

• 导入代码块 

  提取代码块的内容进行翻译。

• 排除代码元素 

• 转换为 Phrase TMS 标签 

  应用正则表达式将指定文本转换为标签。

  重要

  tags问题是导出错误的常见原因。通过执行质量保证检查，在导出文件之前始终确保 tags 和格式正确。

• 自定义元素（已转换为 Phrase tags） 

  定义文件中要转换为 tags 的元素。

• 非译元素块 

  定义文件中不应导入的节。

  例如：

  元素名称： notrans。

  代码：<notrans>克莱斯勒</notrans>进入三个工厂准备<notrans>道奇阴影</notrans>参加 1985 年的活动。所有三辆车都在三天<notrans>奥林巴斯</notrans>拉力赛的第一天退役。

  结果：克莱斯勒 は、1985年に工場で準備された3台の道奇影业 に参加しました。3台の車両はすべて3日間の奧林巴斯ラリーの初日にリタイアしました。

• 不要忽略字符 

  不应在已完成文件中转义的字符列表（例如，#、-、[、、\、`、![、]（、:）。