文件导入设置

.YAML (TMS)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

限制可以应用于 .YAML 文件。只导入字符串数据,只导入数值的字符串会被忽略。将数字放在引号中以导入只有数字值的字符串。

文件类型

  • .YAML

  • .YML

导入选项

  • 解析 ICU 消息

    ICU 信息会自动转换为标记。带有ICU消息的句段不能包含任何行内元素。

  • 使用 HTML 子过滤器 

    导入该文件中包含的 HTML 标记。标记可用于 HTML 文件导入设置。

  • 使用Markdown子过滤器

    启用此选项后,一些Markdown文件导入设置将优先于 YAML 设置。例如,将正则表达式转换为 Phrase ⁇ tags 应该在Markdown设置中指定,因为为 .YAML 设置的标记不会有任何效果。

  • 更新已完成的文件中的语言声明

    用已完成的 .YAML 文件中的译文语言代码替换包含原文/源语语言的根元素。

    支持的代码:

  • 转换为 Phrase TMS 标签 

    应用正则表达式将特定文本转换为标记。

  • 只导入特定的密钥(使用正则表达式

  • 排除特定值(使用正则表达式

  • 上下文注释

    匹配的内容在上下文注释中显示。

  • 上下文键

    指定与句段一起保存到翻译记忆库并用于匹配上下文的上下文键。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.