HubSpot 连接器允许下载原文/源语内容和上传译文到/从 HubSpot Marketing Hub 上传以下类型的内容:
注释
HubSpot 不支持 zh_hans_cn
和 zh_hant_tw
语言代码,它们分别映射到 zh-Hans
和 zh-Hant
。
连接器有多种用例:
-
项目经理可以直接在 在线存储库中添加文件。仅列出与连接器原文/源语语言匹配或没有任何语言集的文档。
-
设置 Submitter portal 允许 Submitter 直接从在线存储库向请求添加文件。仅列出与连接器原文/源语语言匹配或没有任何语言集的文档。
-
使用 自动项目创建 (APC),当检测到监控的文件或文件夹的最后修改日期发生更改时,自动创建新项目。
-
首次运行 APC 时导入所选文件。
-
HubSpot 设置
无需更改。
重要
如果从自定义领域(例如 mydomain.phrase.jp
)访问,打开一个匿名浏览器窗口,通过 cloud.memsource.com
或 us.cloud.memsource.com
登录,以应用创建或保存连接器所需的身份验证。保存后,可通过自定义领域访问连接器。
-
在设置
页面,下拉到 部分。
-
单击连接器。
页面打开。
-
单击新连接器。
页面打开。
-
提供连接名称并将类型更改为 HubSpot。
-
单击连接到 HubSpot。
HubSpot 登录页面打开。
-
登录 HubSpot 并选择账户。
注释
不支持通过 Google 或 Microsoft 登录。
如果连接成功,将在连接器设置中显示一个复选标记。否则将出现红色感叹号。将鼠标悬停在图标上可查看更多详细信息。
-
选择在 HubSpot 中组织译文文件的方式:
-
作为多语言组 -- -- 翻译后的页面与母版页链接,构成语言组。此选项仅支持登陆和网站页面。有关详细信息,请参阅 HubSpot 文档。
-
作为单独文件 - 翻译的页面作为兄弟存储。内部页面名称后附加的语言代码区分了单个翻译(例如,主页与主页 [de])。
-
-
选择翻译的发布状态。
-
设置原文/源语语言。
-
该语言必须匹配项目的原文/源语语言,并应匹配 HubSpot 网站在 HubSpot 域名和 URLs 设置中配置的主要语言。
-
-
点击保存。
连接器添加到了
页面的列表中。