自动化

截止日期方案(TMS)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

截止日期方案允许用户配置一组条件,用于自动计算通过提交者门户 APC(TMS)自动项目创建(原)收到的项目的截止日期。

截止日期计算

  • 根据每种语言的净字数总数计算每种语言的截止日期(见相应分析的汇总表),然后使用最晚日期作为项目截止日期。

  • 根据操作系统时区设置计算截止日期。

  • 如果服务中指定了净利率方案,则使用净利率(例如净字数)。

  • 当 SP 和 APC 为第一个工作流步骤生成分析时:

    • 使用了工作流第一步的净费率方案。

    • 工作流步骤的数量对计算没有影响。

设置截止日期方案

请按照以下步骤操作:

  1. 从 Settings Setup_gear.png 页面,向下滚动到自动化部分并单击截止日期方案

    截止日期方案页面打开。

  2. 单击新建

    创建页面打开。

  3. 指定方案详细信息。

    名称配额办公时间是必填字段。

    • 配额

      配额用于确定在给定时间段内可以处理的字符、单词或页面的数量。这两个因素的组合用于计算可以翻译文件的每小时费率。

      文档提交后,该值将用于计算大致交付时间(例如,翻译 50 字需要 5 小时)。

      最低计算阈值设置为 2 小时。这确保了即使是很小的任务也不会造成不切实际的交付时间。

    • 工作日

      工作日 指定工作分配的日期并用于计算截止日期。

      非工作日可用于在计算中排除特定天数(例如银行假日或全公司缺勤)。

    • 办公时间

      办公时间 指定指定工作日中哪些小时为工作分配。

      根据截止日期,它们还用于指定计算的开始和交付时间。

    • 开始

      根据文件是在办公时间内还是之后收到的,指定计算的开始时间。计算可以立即开始,提交后的特定小时,或在特定日期和时间开始。

      用例:

      • 办公时间内收到工作的计算在收到文件后立即开始。

      • 办公时间后收到工作的计算从下一个工作日开始。

      在办公时间结束前 2 小时内提交的小型工作(例如 10 字)将被视为在办公时间后交付。这确保了小型任务不会因为接近办公时间结束时提交而没有及时处理而延迟交付。

    • 交付

      根据配额、办公时间和开始时间,按小时费率自动计算截止日期。根据规模,这决定了何时应交付工作,但可能在指定办公时间或工作日期间或之后交付。交付规则指定如果截止日期超出期望的时间范围应如何调整截止日期。您还可以为要在办公时间内交付的工作调整截止日期。

      用例:

      • 工作截止日期为星期三18:00(办公时间以外),

        • 规则定义工作不是立即交付,而是在下一个工作日的指定时间交付。

      • 工作计算在 13:00(办公时间内)交付。

        • 规则定义工作立即交付或在同一工作日的指定时间交付。

    • 大型任务

      根据收到工作的大小,自动计算的截止日期可以延长指定的小时或天。

      单击 add.png 添加更多大小例外。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.