.PDF 文件可能包含丰富的媒体内容并具有安全功能,这使得它们难以在外部应用程序中进行工作。建议使用用于创建 .PDF 的原文/源语材料进行工作。
文件类型
-
.PDF
导入选项
-
-
仅用于分析目的,且文件大小限制为 100 MB。如果翻译导入的 .PDF 文件,输出将仅以无格式文本文件的形式提供。jobs 表中将显示有关 .PDF 文件翻译的警告。
-
Phrase TMS 内的原生 .PDF 支持。输出将以 .DOCX 文件的形式提供。
-
OCR 模式
定义在转换过程中如何应用 OCR。
-
自动(默认)
仅在需要时执行 OCR。
-
强制
对所有页面应用 OCR。
-
从不
完全禁用 OCR。
-
-
WYSIWYG 模式
保留 .PDF 的视觉布局。默认启用。
-
-
用于翻译目的的 .PDF 文件导入是通过与 TransPDF 的集成完成的,并且需要一个 TransPDF 账户。已完成 .PDF 文件的下载是 TransPDF 提供的一项付费服务。
要与 TransPDF 集成,请遵循以下步骤:
注意
-
通过 TransPDF 创建工作时,请勿在文件名中使用“&”字符。此字符会导致导入时出现 意外字符 错误。
-
TransPDF 的免费 存储 层级允许存储最多 10 个 PDF 文件或 25 MBytes。如果发生错误,请登录 TransPDF 账户以选择并删除一些非工作进程的 PDF 文件,从而创建更多空间。
-
编辑器中的 功能将下载一个完整但带有水印的文件。
-