.TTX - Trados TagEditor (TMS)

.TTX 是一种 Trados 双语文件格式。phrase 只会从 .TTX 文件中导入已在 Trados 中预分割的句段。

不建议将 .TTX 文件导入项目。这些格式是专有的，最好由 SDL 软件翻译。在非Trados软件中翻译Trados双语文件时，可能会出现轻微甚至严重的不兼容情况。

翻译 .TTX 文件时，伪翻译检查等功能也会丢失。

如果附加了 trados.ini 文件，请确保在预断句时该文件与 .TTX 文件位于同一目录。

文件类型

导入选项

.TTX 文件的原文/源语和译文语言代码必须与项目的语言代码完全匹配。如果.TTX文件以en-US作为译文语言，则必须为项目译文语言选择英语-美国，而不是英语。如果不准确，Trados Studio 可能无法正确处理文件。