提示
有关 Phrase Strings 中 GitHub 集成的信息,请参阅 GitHub (Strings)。
GitHub 连接器允许下原文/源语文件,并直接将译文文件上传到 GitHub 存储库。
连连接器使用 GitHub API 实现集成。连接器允许访问与 GitHub 账户关联的所有存储库。GitHub 账户身份验证也可以在 GitHub 应用程序中进行。
连接器有多种用例:
-
项目经理可以直接在 在线存储库中添加文件。
-
设置 Submitter portal,允许提交者直接从在线存储库为请求添加文件。
-
使用 自动项目创建 (APC),当检测到监控的文件或文件夹的文件大小发生更改时,自动创建新项目。
-
监控的文件夹和/或子文件夹中的所有文件在 APC 首次运行时都会被导入。新添加的文件在创建后被导入并触下一个一次监控。
-
此连接器支持绝对路径设置。译文翻译文件只能与原文/源语文件存储在同一分支。
-
-
设置连续工作以监控所选文件的更改。
GitHub 设置
无需更改。
重要
如果从自定义领域(例如 mydomain.phrase.jp
)访问,打开一个匿名浏览器窗口,通过 cloud.memsource.com
或 us.cloud.memsource.com
登录,以应用创建或保存连接器所需的身份验证。保存后,可通过自定义领域访问连接器。
-
在设置
页面,下拉到 部分。
-
单击连接器。
页面打开。
-
单击新连接器。
页面打开。
-
提供连接名称并将类型更改为 GitHub 。
-
可选择
并提供 。 -
如果需要,选择
显示 phrase GitHub app URL,并使用 GitHub app 授权流程导入/导出文件:-
单击链接在新选项卡中打开 Phrase App 连接器官方页面:https://GitHub.com/apps/Phrase-app-连接器-eu(欧盟数据中心)或 https://GitHub.com/apps/Phrase-app-连接器-us(美国数据中心)。
-
将 phrase GitHub app 安装到译文 GitHub 账户。
注释
如果 GitHub app 未安装到用户的译文 GitHub 账户,则 GitHub 连接器只能看到公共存储库。
-
选择 GitHub 连接器可见和可访问的任何专用存储库,完成安装程序。
-
返回 phrase
页面授权 GitHub 应用程序并连接到 GitHub。
-
-
单击连接到 GitHub。如果没有使用 GitHub App 连接,将出现一个弹出窗口或一个新选选项卡请求授权。
-
如果需要,提供
。 -
单击 Authorize Phrase 按钮。
如果使用 GitHub 应用程序,请单击授权 Phrase 应用程序连接器按钮。
如果成功,窗口/选项卡将消失,并在连接到 GitHub 按钮的下一个出现一个小勾号。
-
点击保存。
连接器添加到了
页面的列表中。重要
如果 GitHub 连接器是使用 GitHub app 授权流程创建的,保存连接器设置后无法更更改权方法。