Phrase 目前使用位于两个不同位置的服务器:(1) 一个位于爱尔兰的欧盟数据中心,托管在亚马逊 AWS(eu-west-1),以及 (2) 一个位于美国的美国数据中心,托管在亚马逊 AWS(us-east-1)。
Phrase Studio 运行在 Google Cloud Platform (GCP) 上,其服务器托管在以下位置:
-
波兰华沙(europe-central2)
-
荷兰(europe-west4)
-
美国爱荷华州(us-central1)
每个数据中心作为独立的云基础设施运行。这些被称为欧盟和美国数据中心,其主页 URL 为:
|
产品 |
EU |
美国 |
|---|---|---|
|
Phrase TMS |
这将逐渐从 memsource 更改为 phrase。 |
https://us.cloud.memsource.com 这将逐渐从 memsource 更改为 phrase。 |
|
Phrase Strings |
||
|
Phrase 平台 |
||
|
Phrase Studio |
新组织可以在注册过程中选择其首选的数据中心位置。注册后,访问不同的数据中心需要在该数据中心创建新的订阅。
请注意,Phrase 不承诺始终将客户的数据保留在特定的司法管辖区内,即使客户选择了首选的数据中心位置。Phrase 经营着一个国际业务,人员和服务提供商分布在不同国家。
例如,Phrase Language AI 提供某些机器翻译引擎提供商的服务,这些提供商可能使用位于不同位置的数据中心。这些机器翻译提供商可能无法保证客户的数据将保留在特定的管辖区内。希望限制其数据转移到其他地区的客户应仅使用带有标签的机器翻译引擎,并关闭所有没有此数据区域限制的机器翻译引擎。
服务的正常运行时间和性能指标发布在https://status.phrase.com上。
两个实例的功能是相同的,除了以下几点:
在美国数据中心不可用
-
字符串
-
OAuth
-
机器翻译与DeepL机器翻译引擎
-
有关服务器使用的IP地址,请参阅Phrase服务器IP地址。