CLI

创建 CLI 配置文件 (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

要自动创建配置文件,请参照以下步骤:

  1. 在命令行中,输入 phrase init 以创建 .phrase.yml 文件。

    配置从 CLI 开始。

  2. 提供:

    • 访问令牌

    • Phrase 项目 ID

    • 本地化文件格式

    • 本地化文件在项目代码库中的位置

创建一个基本配置文件。

如果使用手动创建或复制的配置文件,请将其放在以下位置之一:

  • 调用 CLI 客户端的目录。

  • 当前用户的主页目录(Unix 为 $HOME,Windows 为 $HomePath)。

  • PHRASEAPP_CONFIG 环境变量中指定的路径。

  • 通过 --config 标记(例如 /some/path/to/phrase.yml)到达配置文件的路径。

配置文件示例。

GitLab

  • .phrase.yml 配置文件必须存在于存储库中。该文件定义了从存储库导入 (pull) 或导出 (push) 哪些文件。

  • 存储库需要读取和写入权限。

  • 配置文件定义不正确可能会导致错误。确保文件至少包含一个 push 和一个 pull 目标、正确的文件格式以及正确的 update_translations 参数。

  • 使用 GitLab 9.5 或更高版本以确保 API 兼容性。

GitHub

  • .phrase.yml 配置文件必须存在于存储库中。该文件定义了从存储库导入 (pull) 或导出 (push) 哪些文件。

  • 存储库需要读取和写入权限。

  • 配置文件定义不正确可能会导致错误。确保文件至少包含一个 push 和一个 pull 目标、正确的文件格式以及正确的 update_translations 参数。

  • 存储库范围内的 GitHub 访问令牌(如果与公共存储库同步,则为 public_repo)。

  • 如果在 GitHub 中启用了 SSO,也必须为访问令牌启用。

  • 不能保护 phrase_translations 分支。

  • 确存储库设置不需要提交签名。

BitBucket

.phrase.yml 配置文件必须存在于存储库中。该文件定义了从存储库导入 (pull) 或导出 (push) 哪些文件。

存储库需要读取和写入权限。

配置文件定义不正确可能会导致错误。确保文件至少包含一个 push 和一个 pull 目标、正确的文件格式以及正确的 update_translations 参数。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.