集成
    1. Phrase
    2. Phrase Strings
    3. 集成

    Jira (Strings)

    文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

    适用于

    • Team版、Professional版、Business版和Enterprise版套餐

    联系销售团队解决许可问题。

    适用于

    • 高级版和Enterprise套餐（原）

    联系销售团队解决许可问题。

    根据相关的 Strings 工作创建并更新 Jira 表格字段。Strings 工作中的备注也反映在 Jira 工单中。

    若在 Jira 工单中使用自定义义必填字段，则该集成不能用于创建工单。需要先在 Jira 中创建表格字段，然后将 URL 粘贴到工作草稿中。

    注释

    Strings只支持云版本的Jira和Story问题。其他类型的 Jira 问题需要额外的必填字段，不受支持。

    现有Jira表格字段的工作更新

    集成完成后,更新工作页面上有字段可以输入需要翻译或审校的现有 Jira 表格字段的 URL。

    如果翻译和审校任务都只有一个 ⁇ Jira 表格字段，请在两个输入字段中输入 URL。此工作的状态更新现在将同步到相应的表格字段。

    先决条件

    • 使用至少一个可用的项目和板块登录 Jira 账户。

    设置

    要设置集成，请按照以下步骤进行:

    1. 从集成页面向下滚动至Jira集成，然后单击配置。

      将打开 Jira 授权页面。

    2. 单击接受以授权在项目中创建问题。

    生成 Jira 表格字段

    生成的 Jira 表格字段基于翻译或审校工作。应至少有一名译员或审校被分配到要创建的表格的工作。

    要生成 Jira 表格字段，请执行以下步骤：

    1. 从集成页面向下滚动至Jira集成，然后单击配置。

      Jira集成配置页面打开。

    2. 从下拉列表选择 Jira 项目。

    3. 从下拉列表添加 Phrase 项目。

    4. 选择触发创建 Jira 表格字段的工作事件类型。

    5. 选择为其创建 Jira 表格字段的工作类型。

    6. 单击保存。

    这篇文章有帮助吗？

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.