翻译

翻译 AppStore 和 Google Play 描述 (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

要为 AppStore 和 Google Play 描述创建项目,请遵循以下步骤:

  1. 创建 项目。

  2. 选择 CSV 或 Excel XLSX 作为 主要格式。

  3. 选择 Apple AppStore 描述 或 Google Play 描述 作为 主要技术。

  4. 点击保存。

    项目已创建,并包含所选商店类型的键。

  5. 向项目添加所需的 语言环境。

当为商店描述创建项目时,系统会创建所有必要的键,包括所需最大长度的设置。

应用描述翻译完成后,将其下载为 Excel 或 .CSV 文件,然后复制到 iTunes Connect / Google Play Developer Console 中。

一步创建移动应用项目和商店描述

要创建移动应用项目和商店描述,请遵循以下步骤:

  1. 创建 项目。

  2. 提供移动应用项目的 名称。

  3. 选择 格式 (iOS Localizable Strings 或 Android XML)

  4. 选择 iOS 或 Android 作为 主要技术。

  5. 选择 为商店描述创建一个附加项目。

  6. 点击 保存。

    系统会创建一个移动应用项目和一个单独的商店描述项目。

Apple AppStore 描述

键

最大长度

说明

名称

255

应用在 App Store 上显示的名称。

description

4000

应用描述,详细说明其功能和特性。它用于 Apple Watch 应用。

关键词

100

一个或多个描述应用的关键词。关键词可使 App Store 搜索结果更准确。请用逗号分隔关键词。

version_info

4000

描述此版本应用的新增内容,例如新功能、改进和错误修复。

marketing_url

255

包含应用营销信息的 URL。此 URL 将在 App Store 上显示。

Google Play 描述

键

最大长度

说明

标题

30

应用在 Google Play 商店中显示的标题。

full_description

255

应用描述,详细说明其功能和特性。

short_description

80

应用的简短描述。

recent_changes

500

描述此版本应用的新增内容,例如新功能、改进和错误修复。

网站

255

用户可见的应用网站。

promo_video

255

YouTube 上的宣传视频 URL。

这篇文章有帮助吗?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.