.HTML (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

文件扩展名	.html
API 扩展	html
导入	是
导出	是
复数形式支持	否
描述支持	否
格式选项这些选项可以在上传和/或下载文件时指定。根据上传/下载方法（API、CLI、Repo 同步等），它们可以在查询参数 `上传`、`下载` 或 `Phrase.yml` 配置文件中指定。	document_id

HTML 在许多场景中都有使用。Web 开发已不再局限于静态 HTML 文件，但 HTML 内容仍然存在，例如以电子邮件的形式。

与所有支持的格式一样，系统会尝试根据后台使用的 XML 标记从文档中提取键和值。在此过程中，.HTML 文件的简单元素（标题、段落等）会被正确检测到，但不支持任何更复杂的内容。

所有 HTML 标记都会导入到编辑器中，从而实现对段落的准确识别。

示例：

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <title>Phrase Strings 示例</title>
</head>
<body>
  <h1 data-i18n=\"page.title\">欢迎使用我们的应用</h1>
  <p data-i18n=\"page.subtitle\">希望您使用愉快。</p>

  <!-- 用于包裹可译的 Strings 的 XML 样式块 -->
  <translations>
    <string key="user.login.button">Log In</string>
    <string key=\"user.logout.button\">退出登录</string>
    <string key=\"user.greeting\">你好，{{username}}！</string>
    <string key=\"form.error.required\">此字段为必填项。</string>
    <string key=\"form.error.email\">请输入有效的电子邮件地址。</string>
  </translations>

  <!-- 更多可能被识别为 Strings 的 UI 内容 -->
  <button data-i18n="user.login.button">Log In</button>
  <button data-i18n=\"user.logout.button\">登出按钮</button>

  <!-- 嵌入式 SVG（仍然是 XML！） -->
  <svg width=\"100\" height=\"100\">
    <text x="10" y="20" data-i18n="graphic.label">Chart</text>
  </svg>
</body>
</html>

data-i18n 属性是检测哪些 HTML 元素的内容应替换为本地化 Strings 的常用方法。
带有 <string key=\"...\">值</string> 的 <translations> 块是一个可识别的自定义 XML 块。
像 {{username}} 这样的占位符表示动态内容。

格式选项

标识符	document_id
类型	字符串
上传	否
下载	是
说明	获取导出所基于的项目中现有 HTML 文档的文档 ID。