.ARB - 应用资源包 (字符串)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

文件扩展名	.arb
API 扩展	arb
导入	是
导出	是
复数形式支持	是
描述支持	是
格式选项这些选项可以在文件上传和/或下载时指定。根据上传/下载方法（API、CLI、仓库同步等），它们可以在查询参数 `上传`、`下载` 或 `phrase.yml` 配置文件中指定。	否

ARB - 应用资源包是一种基于 JSON 的本地化文件格式，资源条目编码为 JSON 对象。每个对象由一个资源键和一个可选属性组成。ARB 文件用于本地化使用 Google 移动应用 SDK 构建的应用，称为 Flutter。

复数化和占位符

使用 ICU 占位符和复数化样式以确保兼容性。

在 .ARB（应用资源包）文件中的复数化有几个重要的考虑因素。在复数消息中，计数占位符始终是类型 int。在指定复数类别时，使用 =0 而不是 zero，使用 =1 而不是 one，使用 =2 而不是 two。Flutter 不支持复数消息格式中的 offset。

代码示例

{
  "@@locale": "en_US",  "title_bar": "我的酷主页",
  "@title_bar": {
    "type": "text",
    "description": "页面标题。"
  },  "MSG_OK": "一切正常。",  "FOO_123": "您的待支付费用是 {COST}。",
  "@FOO_123": {
    "type": "text",
    "description": "balance statement."
  },
  "selectedRowCountTitle": "{selectedRowCount, plural, =0{未选择任何条目} =1{选择了 1 个条目} other{{selectedRowCount} items selected}}",
  "@selectedRowCountTitle": {
    "description": "显示所选行数的消息。"
    "placeholders": {
      "selectedRowCount": {
        "type": "int",
        "example": "2"
      }
    }
  }
}