.ARB - Application Resource Bundle (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

文件扩展名	.arb
API 扩展	arb
导入	是
导出	是
复数形式支持	是
描述支持	是
格式选项	否

ARB-Application Resource Bundle 是基于 JSON 进行本地化的文件格式，资源条目编码为 JSON 对象。每个对象由一个具有可选属性的资源键组成。ARB 文件用于本地化使用名为 Flutter 的谷歌移动应用程序软件开发工具包构建的应用程序。

复数和占位符

使用 ICU 占位符和复数风格以实现兼容性。

.ARB（应用程序资源包）文件中的复数有几个重要的考虑因素。复数消息中的计数占位符总是类型“int”。当指定复数类别时，请使用=%=0=""而不是=%zero, Orchestrator=1=""而不是 Orchestratorone, and Orchestrator=2=""而不是=%two。 Flutter 不支持复数消息格式的偏移量。

代码示例

{
  "@@locale": "en_US",  "title_bar":"我的主页"
  "@title_bar": {
    "type": "text",
    "description":"页面标题"
  },  "MSG_OK":“一切正常”，“FOO_123”："您的待处理成本为 {COST}",
  "@FOO_123": {
    "type": "text",
    “说明”：“余额表。”
  },
  “selectedRowCountTitle”：“{selectedRowCount, plural, =0{No items selected} =1{1 items selected} other{{selectedRowCount} items selected}}”，
  "@selectedRowCountTitle": {
    "description":"显示所选行数的消息",
    "placeholders": {
      “selectedRowCount”：{
        "type": "int",
        "example":"2"
      }
    }
  }
}