.YAML - Ruby on Rails (字符串)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

文件扩展名	.yml, .yaml
API 扩展	yml
导入	是
导出	是
复数形式支持	是
描述支持	否

Ruby on Rails 是一个开源框架，旨在简化使用 Ruby 编程语言开发 Web 应用程序的过程。Ruby on Rails 内置了一个本地化模块，使用 .YAML 作为标准格式（以及 RB）。

在翻译之前，请对 .YAML 文件进行完整性检查，确保其符合所有 .YAML 约定，例如基于缩进的数据嵌套。

如果文件包含数组格式的键，编辑器会将翻译显示为字符串。确保译员不会更改语法，因为该键类型没有内容验证。可以在键设置中将键类型更改为数组，以自动将其从翻译订单中排除。

Rails i18n 指南

代码示例

---
英语：
  boolean_key: true
  empty_string_translation: ''
  key_with_description: Check it out!This key has a description!（至少在某些
    格式中）
  key_with_line-break: |-
    此翻译包含
    a line-break."
  nested: {
    deeply: {
      key: "Wow, this key is nested even deeper."
    key: "This key is nested inside a namespace."
  null_translation:
  pluralized_key:
    one: 仅找到一个复数形式。
    other: 哇，你有 %s 个复数形式！
    zero: 你没有任何复数形式。
  sample_collection:
  - first item
  - second item
  - third item
  simple_key: 只是一个带有简单消息的简单键。
  unverified_key: 此翻译尚未验证，正在等待验证。(在某些
    格式中，我们也会导出此状态)