Salesforce.com poskytuje sadu produktů a služeb, které zákazníkům umožňují vytvářet, spravovat a provozovat obsah v různých oblastech podnikání, včetně marketingu, prodeje a podpory.
Integrace platformy Salesforce prostřednictvím Verbis nabízí možnost připojení k Phrase TMS.
Verbis je aplikace Salesforce, která uživatelům platformy Salesforce umožňuje předávat různé typy obsahu k lokalizaci. Uživatel Marketing Cloud (nebo jiného produktu podporovaného Salesforce), který využívá Verbis, bude moci vzít e-mail nebo obsah webových stránek a odeslat jej k lokalizaci.
Platforma Salesforce:
-
Salesforce Marketing Cloud
-
Salesforce Experience Cloud
-
Salesforce Knowledge
-
Salesforce Digital Experience
Podporované formáty souborů
-
Soubory .XLIFF ze Salesforce
Konektor lze použít v několika případech:
-
Projektoví manažeři TMS mohou přidat soubory přímo do projektů TMS z online úložiště.
-
Použijte automatizované vytváření projektů (APC) k automatickému vytváření nových projektů, jakmile se u sledovaných souborů nebo složky změní datum poslední změny.
Chcete-li propojit účet Verbis s platformou Salesforce, postupujte podle těchto kroků:
-
Nainstalujte Verbis z Salesforce AppExchange.
-
Přejděte do své organizace Salesforce, například
https://[yourorg].lightning.force.com. -
Klikněte na Spouštěč aplikací a vyhledejte Verbis. Pokud je balíček správně nainstalován, aplikace se zobrazí v seznamu.
-
Otevřete aplikaci Verbis. Na navigačním panelu nahoře se zobrazí karta .
-
Ujistěte se, že je připojen správný produkt Salesforce (například ).
-
Nastavte šablony překladu, kde budou pro lokalizaci specifikovány zdrojové a cílové jazyky:
-
Pro různé produkty Salesforce lze vytvořit více šablon.
-
Na stránce Nastavení
přejděte dolů do oddílu .
-
Klikněte na Konektory.
Otevře se stránka .
-
Klikněte na Nový konektor.
Otevře se stránka .
-
Změňte Typ na a zadejte název konektoru.
-
Klikněte na Připojit k Salesforce.
Pokud bylo připojení úspěšné, zobrazí se symbol odškrtnutí. Pokud nebylo, zobrazí se červený vykřičník. Další podrobnosti zobrazíte, když najedete na ikonu.
-
Klikněte na Uložit.
Konektor je přidán do seznamu na stránce .
Odstranit konektor
Chcete-li odstranit konektor:
-
Na stránce vyberte konektor, který chcete odstranit.
-
Klikněte na Odstranit.
Otevře se okno .
-
Napište „delete“ a klikněte na Odstranit.
Konektor je odstraněn a zobrazí se seznam konektorů.
Poznámka
Konektor nelze odstranit, pokud je stále propojen s nedokončenými úlohami v projektu, včetně úloh v koši. Při pokusu o odstranění takového konektoru se zobrazí chyba „Failed to delete connector“.
Řešení: Otevřete projekt přidružený ke konektoru a dokončete nebo odstraňte všechny zbývající úlohy. Přejděte do a vyprázdněte jej, abyste odstranili všechny úlohy, které jsou stále propojeny s konektorem. Zkuste odstranit konektor znovu.
Chcete-li odeslat obsah k lokalizaci v rámci Salesforce, postupujte podle těchto kroků:
-
Zajistěte, aby byl lokalizovaný soubor připraven v příslušné platformě Salesforce pro daný plán.
-
Na webu klikněte na Verbis pro otevření aplikace.
-
V nabídce vyberte Nový překlad.
Otevře se okno .
-
Vyberte platformu Salesforce, ze které se má překládat.
-
Vyberte účet z rozevíracího seznamu.
Zobrazí se seznam složek.
-
Vyberte požadovanou , a .
-
Klikněte na Vytvořit.
Soubor je nyní připraven k přenesení do systému Phrase.
Importování a exportování souborů do systému Phrase
-
To lze provést ručně pomocí funkce Importovat úlohy nebo automaticky pomocí funkce Automatizované vytváření projektů.
-
Jakmile je soubor lokalizován v systému Phrase, v závislosti na tom, zda pracujete ručně nebo prostřednictvím APC, lze jej exportovat zpět do Salesforce.