Webflow je nástroj pro návrh webových stránek, který obsahuje robustní CMS. Online vizuální editor platforma umožňuje uživatelům navrhovat, vytvářet a spouštět webové stránky. V roce 2023 představili svým zákazníkům novou funkci lokalizace, která jim umožňuje provádět základní lokalizaci v rámci Webflow. S touto novou funkcí lokalizace vydalo Webflow sadu API, která umožňují Phrase vytvořit aplikaci v rámci jejich nástroje pro návrh webových stránek a CMS, aby bylo možné odesílat obsah pro lokalizaci.
Integrace je k dispozici jako aplikace v rámci tržiště Webflow. Je postavena na Webflow Design a Data API, middleware služba (vytvořená společností Phrase) a Phrase TMS API. Zákazníci si mohou aplikaci nainstalovat z tržiště Webflow a ověřit své Phrase uživatelský účet, aby mohli zahájit propojení dat mezi oběma systémy.
Instalací aplikace a výběrem mohou uživatelé Webflow vybrat jednotlivé komponenty na svém webu, kolekci CMS nebo celé stránky; vše zpracováváno prostřednictvím komponenty pro výběr, která má být odeslána do TMS k lokalizaci. Uživatelé mohou odeslat svůj obsah z Webflow buď do existujícího Phrase projekt, nebo vytvořit nový projekt z Phrase šablona projekt.
Jakmile je obsah lokalizován v rámci TMS, nově lokalizovaný obsah je automaticky odeslán z Phrase zpět do Webflow a do příslušné lokalizované verze.
Aby byla tato funkce dostupná, musí mít zákazníci ve svém Webflow uživatelský účet edice aktivovanou lokalizaci Webflow.
Obsah Webflow je primárně formátován v .JSON.
Automatické Vytvořit projekt není podporováno.
Podpora pro prvky Vybrat/Možnost
Webflow zavedlo typ Vybrat ve své odpovědi uzlu a plugin Phrase tento prvek podporuje. Uživatelé mohou odesílat Strings z komponent Vybrat/Možnost pro lokalizaci, aniž by je museli ručně extrahovat.
SEO metadata jsou podporována pro lokalizaci a synchronizaci prostřednictvím plugin Phrase, včetně názvů stránek a popisů. Kolekce/položky CMS jsou také podporovány, což uživatelům umožňuje odeslat širší škálu obsah CMS pro překlad přímo z Webflow.
Příklady použití
-
Odesílání obsah zdroj kód jazyka, který je připraven k lokalizaci z Webflow do Phrase TMS, a následný export zpět do příslušného cíl kód jazyka ve Webflow.
-
Automatizovaná lokalizace polí kritických pro SEO, jako jsou názvy stránek a metadata, což snižuje manuální úsilí a zlepšuje konzistenci napříč lokalitami.
-
Přímý překlad obsah CMS přímo z Webflow, což zefektivňuje proces lokalizace od začátku do konce pro rozsáhlé weby.
-
Hromadný import dokončených překladů z Phrase TMS zpět do Webflow, což eliminuje potřebu ručně znovu aplikovat překlady stránku po stránce.
-
Podpora pro prvky Select/Option, umožňující lokalizaci rozbalovacích polí a zvyšující konzistenci uživatelské rozhraní napříč jazyky.
Nainstalovat plugin
Chcete-li nainstalovat plugin, postupujte podle těchto kroků:
-
-
V Webflow App store vyhledejte a přidat plugin do uživatelský účet Webflow.
-
Zadejte uživatelské jméno a heslo Phrase.
Poznámka
Uživatelské jméno Phrase se zobrazuje v záložka v nastavení profil uživatel user profile settings.
Přihlášení pomocí e-mail adresy není podporováno.
Používání pluginu
Chcete-li odeslat obsah k lokalizaci, postupujte podle těchto kroků:
-
Zajistěte, aby lokalizace byla součástí uživatelský účet Webflow.
-
Vytvořit cílové lokality, ze kterých se má překládat.
-
V sekci vybrat Phrase.
-
Vybrat, zda chcete odeslat stránku k překladu, obsah CMS nebo pouze komponentu vybrané stránky.
-
Vybrat, zda chcete do zakázka překladu zahrnout pole SEO metadat.
-
Vybrat, zda chcete vytvořit zakázka lokalizace v rámci existující projekt Phrase, nebo vytvořit nový z šablona.
-
Odeslat obsah do Phrase k lokalizaci.
-
Jakmile je zakázka v Phrase Dokončit, lze přeložený obsah import zpět do Webflow a do příslušné cíl lokální kopie webu. Uživatel může aplikovat překlady jeden po druhém, nebo zvolit hromadný import všech dokončených překladů zpět do Webflow.