Cenotvorba platformy je flexibilní, škálovatelná a přizpůsobitelná, což zákazníkům umožňuje zvyšovat kapacitu jejich tarifu podle toho, jak rostou potřeby jejich podnikání.
Tarify Phrase jsou založeny na využití. Využití se měří prostřednictvím cenových metrik platformy, přičemž na každý tarif se pro každé fakturační období vztahují limity kapacity. Pokud organizace překročí kapacitu tarifu, některé funkce aplikace mohou být během fakturačního období omezeny, dokud nebude přidána kapacita nebo upgradován tarif.
– vlastníci a administrátoři platformy mohou sledovat využití kapacity na kartě na stránce . Projděte si interaktivní návod ke sledování využití.
Pokud organizace dosáhne nebo překročí kapacitu jakékoli cenové metriky, funkce, která dosáhla svého limitu, může být v rámci dané organizace omezena. – administrátoři účtu obdrží upozornění, když organizace dosáhne následujících úrovní kapacity:
-
Když kapacita dosáhne 80 % limitu tarifu.
Při 80 % bude mít organizace stále plný přístup ke všem funkcím tarifu. Doporučujeme navýšit kapacitu nebo upgradovat tarif, abyste mohli pokračovat v práci bez přerušení.
-
Když kapacita dosáhne 100 % limitu tarifu.
Při 100 % byla dosažena plná kapacita tarifu a organizace bude muset upgradovat tarif nebo navýšit kapacitu, aby mohla pokračovat v práci bez přerušení.
-
Když je dosaženo kapacity nebo je kapacita překročena.
Funkčnost a využívání funkcí budou omezeny. Pro obnovení plného přístupu bude muset organizace navýšit kapacitu u cenových metrik, které překročily limity kapacity, nebo upgradovat tarif.
Při dosažení nebo překročení kapacity budou omezeny následující funkce:
-
Kapacita zpracovaných slov v TMS
-
Kapacity se měří a čerpají v rámci jednoho fakturačního cyklu a na konci každého fakturačního cyklu se automaticky resetují.
-
Vyčerpatelné kapacity jsou upraveny podle frekvence fakturačního cyklu.
-
Importy úloh:
Import úloh prostřednictvím uživatelského rozhraní, API nebo funkcí průběžné lokalizace vytvoří „fantomové“ úlohy. U těchto úloh nebude uveden počet slov a nebude možné je stáhnout. Úlohy, které mají tento stav, bude nutné po odstranění omezení importovat znovu.
-
Portál zadavatele:
Odesílání projektů prostřednictvím portálu zadavatele bude omezeno.
-
-
-
Kapacity se měří a čerpají v rámci jednoho fakturačního cyklu a na konci každého fakturačního cyklu se automaticky resetují.
-
Vyčerpatelné kapacity jsou upraveny podle frekvence fakturačního cyklu.
-
Strojový překlad:
Nebude k dispozici v analýzách TMS, předpřekladu a návrzích MT v editoru CAT.
-
-
Kapacita spravovaných slov ve Strings
-
Cenové metriky s nevyčerpatelnými kapacitami se na konci každého fakturačního cyklu neresetují a lze je kdykoli navýšit (nebo snížit).
-
Vytváření nových projektů
Vytváření nových projektů prostřednictvím uživatelského rozhraní a API bude omezeno.
-
Aktualizace stávajících klíčů
Aktualizace stávajících klíčů prostřednictvím uživatelského rozhraní a API bude omezena.
-
Přidávání nových klíčů
Přidávání nových klíčů a nahrávání souborů prostřednictvím uživatelského rozhraní a API bude omezeno.
-
Přístup ke všem datům pouze pro čtení zůstane zachován, stejně jako možnost exportovat jazyky a mazat projekty, jazyky, klíče a úlohy.
-
-
Hodiny ve studiu Phrase Studio
-
Uživatelé nebudou moci nahrávat nový obsah ani lokalizovat a upravovat titulky a překlady u již nahraných videí.
-
-
Pracovní postupy Orchestratoru – kapacita
-
Publikování pracovního postupu
Publikování pracovního postupu bude omezeno.
-
Provedené akce pracovního postupu
Jakmile bude dosaženo limitu kapacity akcí, bude zrušeno nasazení všech pracovních postupů. Po vyčerpání kapacity akcí předplatného nebude možné spouštět pracovní postupy.
-
Aktivní pracovní postupy
Pracovní postupy spuštěné v době dosažení limitu akcí budou dokončeny.
-
-
Používané modely Custom AI
-
Používané modely Custom AI
Nasazení dalších modelů nebude možné.
-
Existují tři kategorie cenových metrik:
-
Vyčerpatelné
Cenové metriky s vyčerpatelnou kapacitou se měří a čerpají v rámci jednoho fakturačního cyklu a na konci každého fakturačního cyklu (ročního nebo čtvrtletního) se automaticky resetují. Vyčerpatelné kapacity jsou upraveny podle frekvence fakturačního cyklu.
Příklad:
Tarif Business Team má při roční platbě výchozí kapacitu 2,5 milionu slov zpracovaných v TMS za rok. Při čtvrtletní platbě by přidělená kapacita slov zpracovaných v TMS činila 625 000 za čtvrtletí.
Následující cenové metriky jsou vyčerpatelné:
-
MTU
-
Jednotky AI
-
Hodiny ve studiu Phrase Studio
Zákazníkům, u nichž kolísá počet slov, doporučujeme roční fakturační cyklus, který umožňuje flexibilnější správu limitů kapacity.
-
Nevyčerpatelné
Cenové metriky s nevyčerpatelnou kapacitou fungují podobně jako úložiště. NEJSOU na konci každého fakturačního cyklu resetovány a lze je kdykoli navýšit (nebo případně snížit).
Příklad:
Zákazník s tarifem LSP Professional má v Phrase Strings aktuálně uloženo 190 000 z přidělených 200 000 spravovaných slov Strings. Aby zákazník uvolnil místo pro velký projekt, odstraní duplicitní a staré klíče, čímž sníží počet uložených spravovaných slov Strings na 170 000. Podobně fungují licence Strings (licenci lze odebrat jednomu uživateli a přidělit jinému).
Následující cenové metriky jsou nevyčerpatelné:
-
Místa Strings
-
Pracovní postupy Orchestratoru
-
Používané modely Custom AI
-
Využití Phrase Language AI a Phrase Portal prostřednictvím portálu
-
Sekundární metriky
Sekundární metriky jsou založeny na vyčerpatelných metrikách a mají limity kapacity podle vašeho tarifu.
Mezi sekundární cenové metriky patří:
-
Akce Orchestratoru
Pracovní postup Orchestratoru se skládá ze souboru jednotlivých automatizovaných procesů (známých jako akce).
-
Počet tréninků Custom AI
Proces vytvoření nového modelu MT nebo aktualizace stávajícího. Trénování není omezeno na konkrétní datové sady.
Podrobnosti o limitech pro sekundární metriky naleznete na naší stránce s cenami a v našich podmínkách služby.
-
Kapacitu lze u následujících cenových metrik navýšit přímo v produktu (samoobslužně) za poplatek:
Poznámka
Zákazníci s tarify Enterprise nemohou navyšovat kapacitu přímo v produktu.
-
Zpracovaná slova v TMS
-
Spravovaná slova ve Strings
-
Hodiny ve studiu Phrase Studio
-
Jednotky strojového překladu (MTU)
Existuje jeden fond MTU pro tři funkce:
-
Language AI v editoru CAT
-
Language AI přes API
-
Phrase Portal
-
-
Pracovní postupy Orchestratoru
-
Nasazené modely (Custom AI)
-
Existuje jeden fond AIU pro tyto funkce:
-
MT Optimize
-
Auto Adapt
-
AI překladový agent
-
Kapacitu lze k následujícím cenovým metrikám přidat po domluvě s přiděleným manažerem péče o zákazníky (Customer Success Manager):
-
Místa Strings
-
Využití Phrase Language AI a Phrase Portal prostřednictvím portálu
Vliv na náklady na předplatné
Existují dva typy navýšené kapacity:
|
Opakování |
Jednorázový |
|---|---|
|
Jedná se o opakované navýšení kapacity na úrovni předplatného. Kapacita se k předplatnému přidá při navýšení a zůstává jeho součástí i při dalších obnoveních. |
Tato kapacita je jednorázová. Při příštím obnovení předplatného se úroveň předplatného nezvýší. |
|
Doporučujeme to zákazníkům, jejichž využívání služby dlouhodobě roste a není ovlivněno jednorázovými výkyvy. Je to také vhodné pro lepší plánování nákladů. |
Doporučujeme to zákazníkům, kteří nečekaně potřebují větší kapacitu, například kvůli velkému jednorázovému projektu. Za navýšení kapacity tímto způsobem se účtuje příplatek (viz níže). |
|
Jakákoli nevyužitá kapacita se nepřevádí do dalšího fakturačního období. |
Jakákoli nevyužitá kapacita se nepřevádí do dalšího fakturačního období. |
|
Opakované navýšení kapacity lze provést kdykoli během fakturačního období, a to i vícekrát. |
Jednorázovou kapacitu lze přidat pouze jednou za fakturační období. |
|
Cena opakovaného navýšení kapacity se poměrně krátí podle doby zbývající do obnovení předplatného. Čím kratší je doba, po kterou bude navýšená kapacita k dispozici (tj. čím blíže k obnovení předplatného se kapacita navýší), tím nižší je poplatek za opakované navýšení kapacity. |
U jednorázového navýšení kapacity se neuplatňuje poměrné účtování podle času ani poměrné krácení ceny. Přičítají se k celkové kapacitě pro dané fakturační období za plnou jednotkovou cenu bez ohledu na dobu zbývající do obnovení předplatného. |
|
Na kapacitu přidanou formou opakovaného navýšení se vztahují množstevní slevy (čím více kapacity zákazník zakoupí, tím vyšší slevu může očekávat). |
Přidání jednorázové kapacity je spojeno s přirážkou k jednotkové ceně ve výši ~40 %. Rovněž se na ně nevztahují žádné množstevní slevy. |
|
Opakované navýšení kapacity lze uplatnit u vyčerpatelných i nevyčerpatelných metrik. |
Jednorázové navýšení kapacity lze uplatnit pouze u vyčerpatelných metrik. |
Zákazníci mohou v rámci produktu přidávat opakovanou i jednorázovou kapacitu pro příslušné metriky a platit za ni.