Cenotvorba platformy je flexibilní, škálovatelná a přizpůsobitelná, což zákazníkům umožňuje zvyšovat kapacitu jejich tarifu podle toho, jak rostou potřeby jejich podnikání.
Tarify Phrase jsou založeny na využití. Využití se měří prostřednictvím cenových metrik platformy, přičemž na každý tarif se pro každé fakturační období vztahují limity kapacity. Pokud organizace překročí kapacitu tarifu, některé funkce aplikace mohou být během fakturačního období omezeny, dokud nebude přidána kapacita nebo nebude tarif upgradován.
Vlastníci a správci platformy mohou sledovat využití kapacity na kartě na stránce . Projděte si tutoriál o sledování využití.
Pokud organizace dosáhne nebo překročí kapacitu jakékoli cenové metriky, funkce, která dosáhla svého limitu, může být v rámci dané organizace omezena. budou upozorněni, když organizace dosáhne následující kapacity:
-
Když kapacita dosáhne 80 % limitu tarifu.
Při 80 % bude mít organizace stále plný přístup ke všem funkcím tarifu. Doporučujeme navýšit kapacitu nebo upgradovat tarif, abyste mohli nerušeně pokračovat v práci.
-
Když kapacita dosáhne 100 % limitu tarifu.
Při 100 % byla dosažena plná kapacita tarifu a organizace bude muset upgradovat tarif nebo navýšit kapacitu, aby mohla nerušeně pokračovat v práci.
-
Když je kapacita dosažena nebo překročena.
Funkčnost a využívání funkcí budou omezeny. Pro obnovení plného přístupu bude muset organizace navýšit kapacitu u cenových metrik, které překročily limity kapacity, nebo upgradovat tarif.
Následující funkce budou omezeny, když je kapacita dosažena nebo překročena:
-
Kapacita zpracovaných slov v TMS
-
Kapacita se měří a čerpá v rámci jednoho fakturačního cyklu a na konci každého fakturačního cyklu se automaticky resetuje.
-
Vyčerpatelné kapacity jsou upraveny podle frekvence fakturačního cyklu.
-
Import úloh:
Import úloh prostřednictvím uživatelského rozhraní, API nebo funkcí průběžné lokalizace vytvoří „duchové“ úlohy. Tyto úlohy nebudou mít žádný počet slov a nelze je stáhnout. Úlohy, které mají tento stav, bude nutné po odstranění omezení importovat znovu.
-
portál zadavatele
Odesílání projektů prostřednictvím portálu pro odesílatele bude omezeno.
-
-
-
Kapacita se měří a čerpá v rámci jednoho fakturačního cyklu a na konci každého fakturačního cyklu se automaticky resetuje.
-
Vyčerpatelné kapacity jsou upraveny podle frekvence fakturačního cyklu.
-
Strojový překlad:
Nebude k dispozici v analýzách TMS, předpřekladu a návrzích MT v editoru CAT.
-
-
Kapacita spravovaných slov ve Strings
-
Cenové metriky s nevyčerpatelnou kapacitou se na konci každého fakturačního cyklu neresetují a lze je kdykoli navýšit (nebo snížit).
-
Vytváření nových projektů
Vytváření nových projektů prostřednictvím uživatelského rozhraní a API bude omezeno.
-
Aktualizace stávajících klíčů
Aktualizace stávajících klíčů prostřednictvím uživatelského rozhraní a API bude omezena.
-
Přidávání nových klíčů
Přidávání nových klíčů a nahrávání souborů prostřednictvím uživatelského rozhraní a API bude omezeno.
-
Přístup ke všem datům pouze pro čtení zůstane zachován, stejně jako možnost exportovat jazyky a mazat projekty, jazyky, klíče a úlohy.
-
-
Studio hodiny v Phrase Studio
-
Uživatelé nebudou moci nahrávat nový obsah ani lokalizovat a upravovat titulky a překlady u již nahraných videí.
-
-
Kapacita pracovních postupů Orchestratoru
-
Publikování pracovních postupů
Publikování pracovních postupů bude omezeno.
-
Provedené akce pracovních postupů
Jakmile bude dosaženo kapacity akcí, všechny pracovní postupy budou zrušeny. Po vyčerpání kapacity akcí předplatného nebude možné spouštět pracovní postupy.
-
Aktivní pracovní postupy
Pracovní postupy běžící v době dosažení limitu akcí dokončí své provádění.
-
-
Používané modely Custom AI
-
Používané modely Custom AI
Nasazení dalších modelů nebude možné.
-
Existují tři kategorie cenových metrik:
-
Vyčerpatelné
Cenové metriky s vyčerpatelnou kapacitou se měří a spotřebovávají v rámci jednoho fakturačního cyklu a na konci každého fakturačního cyklu (ročního nebo čtvrtletního) se automaticky resetují. Vyčerpatelné kapacity jsou upraveny podle frekvence fakturačního cyklu.
Příklad:
Plán Business Team má výchozí kapacitu 2,5 milionu zpracovaných slov TMS ročně, pokud je placen ročně. Pokud je platba prováděna čtvrtletně, přidělená kapacita zpracovaných slov TMS na čtvrtletí by činila 625 000.
Následující cenové metriky jsou vyčerpatelné:
-
MTU
-
Jednotky AI (AIU)
-
Hodiny ve Studiu v Phrase Studiu
Zákazníkům, u nichž dochází ke kolísání počtu slov, doporučujeme roční fakturační cyklus, protože umožňuje větší flexibilitu a správu limitů kapacity.
-
Nevyčerpatelné
Cenové metriky s nevyčerpatelnou kapacitou fungují podobně jako koncept úložiště. Na konci každého fakturačního období se NEREZETUJÍ a lze je kdykoli navýšit (nebo případně snížit).
Příklad:
Zákazník LSP Professional aktuálně využívá 190 000 ze svých 200 000 spravovaných slov v systému Phrase Strings. Aby zákazník vytvořil prostor pro velký projekt, odstraní duplicitní a staré klíče, čímž sníží počet svých uložených slov spravovaných v rámci Strings na 170 000. Podobný princip se uplatňuje i pro Strings Seats (sedadlo lze odebrat jednomu uživateli a přidělit jinému).
Následující cenové metriky jsou nevyčerpatelné:
-
Místa Strings
-
Pracovní postupy Orchestratoru
-
Používané modely Custom AI
-
Využití portálu Phrase Language AI a Phrase Portal
-
Sekundární metriky
Sekundární metriky jsou založeny na vyčerpatelných metrikách a mají kapacitní limity podle vašeho tarifu.
Následující jsou sekundární cenové metriky:
-
Akce Orchestratoru
Workflow Orchestratoru se skládá ze souboru jednotlivých automatizovaných procesů (známých jako akce).
-
Počet tréninků vlastní AI
Proces vytvoření nového modelu MT nebo aktualizace stávajícího. Tréninky nejsou omezeny na konkrétní datové sady.
Podrobnosti o limitech pro sekundární metriky naleznete na naší stránce s cenami a v našich podmínkách služby.
-
Kapacitu lze u následujících cenových metrik navýšit přímo v produktu (samoobslužně) za poplatek:
Poznámka
Zákazníci s tarify Enterprise nemohou kapacitu navyšovat přímo v produktu.
-
Zpracovaná slova v TMS
-
Spravovaná slova ve Strings
-
Studio hodiny v Phrase Studio.
-
Jednotky strojového překladu (MTU)
Existuje jeden fond MTU pro tři funkce:
-
Language AI v editoru CAT
-
Language AI přes API
-
Phrase Portal
-
-
Pracovní postupy Orchestratoru
-
Nasazené modely (Custom AI).
-
Existuje jeden fond AIU pro tyto funkce:
-
Auto LQA
-
MT Optimize
-
Auto Adapt
-
AI překladový agent
-
Kapacitu lze k následujícím cenovým metrikám přidat po domluvě s vaším přiděleným Customer Success Managerem:
-
Místa Strings
-
Využití portálu Phrase Language AI a Phrase Portal
Vliv na náklady na předplatné
Existují dva typy přidané kapacity:
|
Opakování |
Jednorázový |
|---|---|
|
Jedná se o opakované navýšení na úrovni předplatného. Kapacita je k předplatnému přidána v okamžiku navýšení a zůstává zachována pro budoucí obnovení. |
Tato kapacita je jednorázové povahy. Při příštím obnovení předplatného se úroveň předplatného nezvýší. |
|
Toto doporučujeme zákazníkům, jejichž využití obecně roste a není ovlivněno špičkami ve využívání v důsledku jednorázových okolností. Je to také vhodné pro lepší předpovídání nákladů. |
Toto doporučujeme zákazníkům, kteří potřebují více kapacity nečekaně, např. pro velký jednorázový projekt. Za přidání kapacity tímto způsobem se účtuje prémiový příplatek (viz níže). |
|
Jakákoli nevyužitá kapacita se do dalšího fakturačního období nepřenáší. |
Jakákoli nevyužitá kapacita se do dalšího fakturačního období nepřenáší. |
|
Opakovanou kapacitu lze přidat kdykoli (i opakovaně) v rámci fakturačního období. |
Jednorázovou kapacitu lze přidat pouze jednou za fakturační období. |
|
Opakované navýšení kapacity podléhá poměrnému rozpočítání ceny a času. Čím kratší je časové období relevantní pro přidanou kapacitu (tj. čím blíže k obnovení předplatného je kapacita přidána), tím nižší je poplatek za opakované navýšení kapacity. |
Jednorázové navýšení kapacity nepodléhá poměrnému rozpočítání času a ceny. Přidávají se k celkové kapacitě relevantní pro fakturační cyklus za plnou jednotkovou cenu, bez ohledu na zbývající časové období do data obnovení předplatného. |
|
Opakovaná kapacita využívá množstevní slevy (čím více kapacity je zakoupeno, tím vyšší je očekávaná sleva). |
Přidání jednorázové kapacity je spojeno s přirážkou k jednotkové ceně ve výši ~40 %. Rovněž nevyužívají žádné množstevní slevy. |
|
Opakovanou kapacitu lze aplikovat na vyčerpatelné a nevyčerpatelné metriky. |
Jednorázovou kapacitu lze aplikovat pouze na vyčerpatelné metriky. |
Zákazníci mohou přidávat a platit za opakovanou i jednorázovou kapacitu přímo v produktu pro příslušné metriky.