-
Tým, Profesionální, Obchod, Podnik a Softwarové UI/UX plány
S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejce.
Kontinuální analýza je možnost dostupná pro Kontinuální projekty, která zajišťuje, že výpočet počtu slov je synchronizován s kontinuálními pracovními postupy.
Automaticky generuje analýzy s každou aktualizací zdroje, s informacemi o otevřené a dokončené zakázce na základě typu a frekvence monitorování APC.
Uživatelé mohou nastavit kontinuální analýzy při konfiguraci APC pro kontinuální projekty. Výchozí nastavení Kontinuální analýzy je kombinací výchozích, povinných nastavení analýzy post-editace a výchozí analýzy.
Existující kontinuální analýzy jsou zobrazeny na kartě konkrétní stránky APC a mohou být staženy a sdíleny s dodavatelem ve formátu .JSON.
Kontinuální analýza se skládá ze dvou typů informací:
-
Otevřená zakázka
-
Zobrazuje počet slov potřebných k překladu k nejnovější aktualizaci zdroje.
-
Generováno pro monitorování na základě plánu (24 hodin, denně, týdně, měsíčně), ale ne pro monitorování na základě minut nebo webhooku.
-
Architektonicky založeno na výchozí analýze.
-
-
Dokončená zakázka (Přeloženo)
-
Zobrazuje počty slov přeložených mezi aktualizacemi zdroje, seskupených podle kategorií shody překladová paměť (TM).
-
Zahrnuje dvě sekce:
-
Přeloženo (Celkem):
Počet slov, který byl přeložen od začátku projektu
-
Přeloženo (Poslední aktualizace):
Počet slov, který byl přeložen mezi předchozími a nejnovějšími aktualizacemi zdroje.
-
-
Architektonicky založeno na analýze post-editace.
-
Rozsah a omezení
Rozsah závisí na typu monitorování APC:
|
Nastavené monitorování |
Zahrnuté informace |
|---|---|
|
Na základě plánu (<24h) |
Dokončená zakázka pouze |
|
Na základě plánu (≥24h) |
Dokončená zakázka a otevřená zakázka |
|
Pomocí webhooků |
Dokončená zakázka pouze |
|
Dvě monitorování:
|
|
|
Dvě monitorování:
|
Dokončená zakázka pouze |