Ukončení podpory starších konektorů

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Důležité

Podpora konektorů Google Drive (starší verze), Braze (starší verze), Contentful (úroveň záznamu) a Contentful (úroveň pole) bude ukončena dne 30. listopadu 2026. Každý konektor byl nahrazen verzí konektoru na úrovni platformy.

Starší konektory lze vytvářet do 17. srpna 2026.

Průvodce migrací

Poznámka

Přepnutí průběžného APC ze staršího konektoru na nový konektor není migrace. Phrase s tím zachází jako s novou konfigurací konektoru, takže APC znovu importuje zdrojový soubor jako novou úlohu namísto aktualizace té stávající. Se souborem se zachází jako s novým obsahem, takže dříve zpracovaná slova a jednotky strojového překladu (MTU) se nepřenášejí. Při přepínání konektorů v průběhu projektu očekávejte, že počet slov a spotřeba MTU/kreditů u dotčených souborů budou odrážet úplný opětovný import.

Google Drive (starší verze) na Google Drive

Ověřování

Znovu se ověřte pomocí účtu Google.

Přejděte do Nastavení, posuňte se dolů do sekce Integrace a klikněte na Konektory.
Klikněte na Nový konektor.
Změňte Typ na Google Drive a zadejte název konektoru.
Dokončete proces OAuth.

Stávající přihlašovací údaje k účtu Google jsou pro nový konektor platné. Nejsou vyžadována žádná nová oprávnění.

Parita funkcí

Úplná parita. Žádné rozdíly v chování.

Důležité

Jeden účet Google může mít v daný okamžik platnou autorizaci pouze pro jeden konektor. Pokud tentýž účet Google již autorizoval starší konektor Google Drive (starší verze), nový konektor se neuloží, i když test připojení proběhne úspěšně. Řešení:

Přejděte na https://myaccount.google.com/permissions, vyberte Phrase Connector a volbou Smazat vše odeberte stávající autorizaci.
V Phrase TMS otevřete každý konektor Google Drive, který tento účet používal, a znovu jej ověřte.
Vytvořte nový konektor Google Drive a klikněte na Uložit.

Braze (starší verze) na Braze

Ověřování

Klíč API vygenerovaný pro starší konektor není kompatibilní s novým konektorem. Je vyžadován nový klíč.

Vytvoření nového klíče API:

V aplikaci Braze přejděte na Nastavení > Vývojářská konzole > Rozhraní API a identifikátory.
Vytvořte nový klíč REST API s oprávněními pro šablony, Canvases a kampaně.
Zkopírujte REST Endpoint URL.

Konfigurace nového konektoru v Phrase TMS:

Přejděte do Nastavení, posuňte se dolů do sekce Integrace a klikněte na Konektory.
Klikněte na Nový konektor.
Změňte Typ na Braze a zadejte název konektoru.
Zadejte nový klíč API a adresu URL koncového bodu REST.

Poznámka

Kódy národního prostředí Braze musí používat podtržítka (například en_US), nikoli pomlčky. Pomlčky způsobují chyby při vytváření úloh. Před dokončením migrace ověřte kódy národního prostředí v části Nastavení pracovního prostoru > Nastavení vícejazyčných národních prostředí v aplikaci Braze.

Rozdíly ve funkcích

Nový konektor Braze přidává následující:

Kampaně a Canvases jsou k dispozici pro přímou lokalizaci, nejen šablony e-mailů HTML.
Šablony vytvářené přetahováním jsou podporovány, pokud k nim přistupujete prostřednictvím kampaní nebo Canvases.
Rozdíly v zápisu kódů národního prostředí (de-DE oproti de-de, podtržítka oproti pomlčkám) se automaticky řeší jednotným mapováním jazyků.
Vlastní mapování kódů národního prostředí lze nastavit pro každý konektor zvlášť.

Contentful (úroveň záznamu, starší verze) a Contentful (úroveň pole, starší verze) na Contentful 2.0

Ověřování

Znovu zadejte přihlašovací údaje Contentful v nastavení konektoru Contentful 2.0: ID prostoru, token Content Delivery API a token Content Management API.

Zákazníci Contentful hostovaní v EU musí během nastavení vybrat koncový bod ověřování EU. Starší konektor byl pevně nastaven pouze na koncový bod v USA.

Rozdíly ve funkcích

Contentful 2.0 přidává následující:

Položky vložené přímo do textu (cenové tokeny, opakovaně použitelné řetězce a odkazy vložené do formátovaného textu) se zobrazují jako viditelné zástupné symboly, které lze přesouvat. V Contentful (Legacy) byly z překladových dat zcela vynechány.
Adresy URL v odkazech ve formátu Markdown jsou viditelné a upravitelné tam, kde je to nastaveno.
Pole typu objekt JSON jsou k dispozici pro lokalizaci.
Ověřování v datovém centru EU je podporováno.

Migrace automatizovaného vytváření projektů

Postup migrace automatizovaného vytváření projektů (APC) je pro všechny tři konektory stejný. APC je nutné migrovat jedno po druhém.

Jak migrovat APC:

Přejděte do Nastavení, posuňte se dolů do sekce Automatizace a klikněte na Automatizované vytváření projektů.
Vyberte APC k migraci a kliknutím na Klonovat jej duplikujte.
V duplikátu vyberte složku nového konektoru.
Při ukládání vyberte Pouze nové a aktualizované soubory.
Naposledy spusťte původní (staré) APC, abyste zajistili vytvoření všech zamýšlených úloh.
Deaktivujte staré APC.

Poznámka

Pokud byl v kroku 5 vytvořen projekt, dokončete překlad tohoto projektu jako obvykle a poté staré APC odstraňte.

Klonování APC vytvoří nový, nezávislý průběžný projekt. Průběžné analýzy a karta Finance nového projektu začínají od nuly; historie zpracování zůstává u starého projektu, proto si před odstraněním starého APC stáhněte veškeré analýzy potřebné pro reporting.

Starý průběžný projekt funguje dál, dokud není jeho APC v kroku 6 deaktivováno. Jakmile je projekt deaktivován, přestane dostávat aktualizace ze zdroje, ale otevřené úlohy lze stále dokončit a exportovat jako obvykle. Protože APC propojené s aktivním projektem nelze odstranit, odstraňte staré APC až po dokončení jeho projektu.