-
Phrase TMS (podpora API)
-
Přístup k UI je k dispozici na vyžádání
Kontaktujte obchodní oddělení nebo svého manažera pro úspěch zákazník ohledně dotazů na licencování a žádostí o přístup k UI.
Poznámka
Kontroly AI Nahradit předchozí zkušenost s profily kvality. Profily kvality se již nevytvářejí ani nevybírají ručně; Phrase je přiřadí automaticky na základě Obsahová skupina projekt.
Profily kvality budou ukončeny dne 12. října 2026.
Kontroly AI jsou automatizované kontroly, které probíhají během hodnocení kvality. Každá Kontroly AI pochází z pravidla a vrací verdikt true nebo false pro obsah, který kontroluje.
Phrase vytváří Kontroly AI z pravidel automaticky, nikoli ručně. Správa pravidel spravuje Kontroly AI.
Vše je přiřazeno podle Obsahová skupina a jazyk. Projekt patří do jedné Obsahová skupina a každá zakázka má jazyk. Když se spustí hodnocení kvality u zakázka, Phrase automaticky aplikuje Kontroly AI pro danou Obsahová skupina a jazyk zakázka, bez nutnosti samostatné fáze pro přidat nebo Vybrat kontroly pro každý projekt.
Původ Kontroly AI
Kontroly AI pocházejí z pravidel, nikdy ne od nuly. Phrase vytvoří jednu Kontroly AI z každého způsobilého pravidla, jde o mapování jedna k jedné. Protože každá kontrola pochází z pravidla, správa pravidel určuje, které kontroly se spustí:
-
Zakázání pravidla zakáže jeho Kontroly AI, takže hodnocení kvality ji přeskočí.
-
Opětovné Povolit pravidla automaticky znovu nepovolí jeho Kontroly AI.
-
Odstranění pravidla odstraní jeho Kontroly AI.
Pravidla jsou jediným zdrojem pravdy a Kontroly AI se jimi vždy řídí, takže pokyny a kontroly se nemohou rozcházet.
Když pre-translation používá funkci, která neaplikuje pravidla, například Phrase Next GenMT namísto AI překladový agent, Kontroly AI stále vyžadují pravidla jako první. Kontroly vždy pocházejí z pravidel; žádná samostatná kontrola umělá inteligence neexistuje.
Oprávnění
-
Pravidla, která vytvářejí Kontroly AI, mohou spravovat pouze správci a vlastníci platformy.
-
Členové platformy (například lingvisté TMS) mohou zobrazit kontroly, které se vztahují na jejich obsah. Nemohou je změnit.
Zobrazení Kontroly AI v uživatelském rozhraní
Kontroly AI jsou generovány a přiřazovány automaticky. Kontroly, které se vztahují na jakoukoli Obsahová skupina, a důvody, které za nimi stojí, jsou vždy viditelné.
-
Na hlavní panel klikněte na Obsahová skupina.
-
Vybrat Obsahová skupina pro zobrazení jejích Kontroly AI.
-
Otevřete záložka . Zobrazí se Kontroly AI, které probíhají během hodnocení kvality pro tuto skupinu, seskupené podle jazyk.
Každá Kontroly AI zobrazuje pravidlo, ze kterého pochází, Obsahová skupina, na které se vztahuje, a její stav.
Zapnutí nebo vypnutí kontroly
Kontroly AI se nepřepínají přímo. Spravujte kontrolu prostřednictvím jejího pravidla na záložka . Zakázání pravidla zakáže jeho kontrolu.
Vynechané kontroly
Ne každé pravidlo se může stát kontrolou. Když Phrase nemůže vytvořit Kontroly AI z pravidla, kontrolu přeskočí a zobrazí důvod, takže je vždy vymazat, proč pokyn není ověřeno automaticky.
Vynechané kontroly se zobrazí s odznakem a důvodem vynechání. Zůstávají zakázané a během hodnocení kvality se nespouštějí.
Kontroly AI, pravidla a profily kvality
Tyto představují tři pohledy na jeden model:
-
Pravidla definují, jak by měl být obsah psán. Možnosti umělá inteligence aplikují pravidla během překladu a pravidla slouží jako zdroj pravdy pro jazyk pokyny.
-
Kontroly AI jsou kontrolovatelnou formou pravidel aplikovaných během hodnocení kvality.
-
Profil kvality je úplná sada Kontroly AI pro jednu Obsahová skupina. Odpovídá jedné Obsahová skupina a Phrase ji přiřadí automaticky.
Přidávání, úpravy, povolování, zakazování nebo opětovné používání kontrol v profilu kvality probíhá prostřednictvím pravidel, která za nimi stojí.
Limity
-
Pro jednu kombinaci Obsahová skupina a jazyk platí maximálně 20 Kontroly AI.