.JSON - JavaScript Object Notation (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Kontextová poznámka, kontextový klíč a max. délka cíle se nezpracovávají u souborů větších než 10 MB.

Chceš-li zpracovat soubory .ARB, vyber při vytváření nové zakázky typ souboru JSON.

Důležité

Problémy s tags často způsobují chyby při stažení. Vždy se ujisti, že tagy a formátování jsou v pořádku, než začneš stahovat soubory, a spusť kontrolu kvality.

Typy souborů

.JSON

Možnosti importu

Extrahovat zprávy ICU

ICU zprávy jsou automaticky převedeny na tagy. Když segment obsahuje řádkové elementy, ICU zpracování se přeskočí. Segmenty, které neobsahují řádkové elementy, se zpracovávají normálně.
Použij podfiltr HTML

Importuje tagy HTML obsažené v souboru. Tagy pak lze použít v nastavení importu souborů .HTML.

Pokud je zapnuto, HTML znaky & a < budou v hotovém souboru převedeny na entity & a <.
Převést na tagy Phrase TMS

Použij regulární výrazy k převodu zadaného textu na tagy.
Importuj pouze konkrétní klíče (použij regex).
Vylouč pouze konkrétní klíče (použij regex).
Kontextová poznámka

Odpovídající obsah se zobrazí v kontextových poznámkách.
Max. délka cíle

Import elementů nebo maximální délka cíle pro každý element. Limit počtu znaků pro každý segment se zobrazí na panelu Kontextových poznámek v editoru. Všechny znaky překračující limit jsou zvýrazněny červeně.
Kontextový klíč

V relevantním případě představuje kontext TM (101% shody).

Jednoduchý JSON

JSON je zkratka pro JavaScript Object Notation. Přestože byl původně navržen pouze pro JavaScript, stal se standardním formátem pro výměnu souborů paralelně s .XML, .YAML, .Properties atd. JSON se skládá z párů klíčů a hodnot, které jsou obklopeny stočenými závorkami. Hodnota může být buď řetězec, číslo nebo objekt (konkrétně jeden nebo více párů klíčů a hodnot obklopených stočenými závorkami). Jednoduchý JSON je jen soubor .JSON a většinu jeho hodnot tvoří prosté řetězce s výjimkou účelu pluralizace. V tomto případě se budou překládat řetězce uvedené jako hodnoty.

Doporučená nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam párů název-hodnota, uzavřených ve složených závorkách {}.

Importuj pouze konkrétní klíče (použij regex): simple_key|nested.deeply.key
- Chceš-li importovat všechny hodnoty pole, které následují po klíči sample_collection, použij (^|.*/)sample_collection\[.*\].
- Chceš-li importovat všechny hodnoty objektu po klíči pluralized_key, použij (^|.*/)pluralized_key/.*.
Vylouč pouze konkrétní klíče (použij regex).
Kontextový klíč:
- Pokud chceš získat hodnotu klíče key_with_description, použij /key_with_description.
- Pokud není uvedený nebo chybí, vytvoří se z hlavního klíče a vedlejšího klíče.
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "Wow, this key is nested even deeper.",
  "nested.key": "This key is nested inside a namespace.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Just a simple key with a simple message.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

Vnořený JSON

Vnořený JSON je jednoduše soubor JSON, ve kterém poměrně velkou část jeho hodnot tvoří ostatní objekty JSON. Ve srovnání s jednoduchým JSON poskytuje vnořený JSON větší přehlednost v tom, že odděluje objekty do různých vrstev, což usnadňuje údržbu.

Doporučené nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. JSON objekt je seznam párů název-hodnota, uzavřených ve složených závorkách {}.

Importuj pouze konkrétní klíče (použij regex): key_with_line-break|simple_key
- Chceš-li importovat hodnotu pole, které následuje po klíči sample_collection, použij (^|.*/)sample_collection\[.*\].
- Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*
- Pro import hodnoty prvního klíče key: nested/deeply/key
- Pro import hodnoty druhého klíče key: nested/key
- Chceš-li importovat hodnotu klíče key, ať je na jakékoliv úrovni, použij (^|.*/)key.
Vylouč pouze konkrétní klíče (použij regex).
Kontextový klíč:
- Pokud chceš získat hodnotu klíče key_with_description, použij /key_with_description.
- Pokud není uvedený nebo chybí, vytvoří se z hlavního klíče a vedlejšího klíče.
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key": "Wow, this key is nested even deeper."
    },
    "key": "This key is nested inside a namespace."
  },
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Just a simple key with a simple message.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

React-Intl Simple JSON

React-Intl je knihovna JavaScriptu určená ke zjednodušení internacionalizace (i18n) a (lokalizace) především pro aplikace vyvinuté v React. React-Intl ve výchozím nastavení používá soubory .js k ukládání lokalizovaného obsahu.

Doporučené nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []

Importovat pouze určité klíče (použijte regex): key_with_line-break|nested.deeply.key
- Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
Vyloučit pouze specifické klíče (použij regex): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro získání hodnoty klíče key_with_description použij: /key_with_description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "I'm a deeply nested key.",
  "nested.key": "This key is nested inside a namespace.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key.one": "Only one kitten found.",
  "pluralized_key.other": "Wow, you have %s kittens!",
  "pluralized_key.zero": "You have no kittens.",
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Simple key, simple message, so simple.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

React-Intl Nested JSON

Doporučené nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve složených závorkách {}

"Importovat pouze určité klíče (použij regex): key_with_line-break|simple_key"
- Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
- Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*
- Pro import hodnoty prvního klíče key: nested/deeply/key
- Pro import hodnoty druhého klíče key: nested/key
- Pro import hodnoty klíče key bez ohledu na úroveň: (^|.*/)key
Vyloučit pouze specifické klíče (použij regex): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro získání hodnoty klíče key_with_description použij: /key_with_description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it! This key has a description! (At least in some formats it does)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key": "Hey, this key is nested even deeper."
    },
    "key": "This key is nested inside a namespace."
  },
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "A simple key with a simple message.",
  "unverified_key": "Translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

Chrome JSON i18n

Lokalizované řetězce pro přípony Chrome jsou uloženy v souboru .JSON, často s názvem messages.json. Soubory JSON v prohlížeči Chrome mají mírně odlišnou strukturu než soubory JSON používané pro lokalizaci na jiných platformách. V případě Chrome JSON jsou řetězce, které potřebují překlad, umístěny ve zprávě pod klíčem vnořené pod každý pár klíčů a hodnot. Ke každému páru klíčů a hodnot lze rovněž přidat popis.

Doporučené nastavení importu

Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve složených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použij regex): .*/message|.*/content
- Pro import pouze první hodnoty klíče message: prompt_for_name/message
- Pro import všech hodnot objektu následujících po klíči user: .*/user/.*
Vyloučit pouze určité klíče (použij regex): .*/example
Kontextová poznámka:
- Pro hodnotu klíče popisu: ../description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíč JSON, jako například prompt_for_name, nelze nastavit jako kontextovou poznámku.
Převést na tagy programu Phrase: \$[^\$]+\$

Příklad:

{
  "prompt_for_name": {
    "message": "What's your name?",
    "description": "Ask for the user's name"
  },
  "hello": {
    "message": "Hello, $USER$",
    "description": "Greet the user",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "Cira"
      }
    }
  },
  "bye": {
    "message": "Mějte se, $USER$. Brzy se na $OUR_SITE$! vraťte",
    "description": "Rozluč se s uživatelem",
    "placeholders": {
      "our_site": {
        "content": "Example.com"
      },
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "Cira"
      }
    }
  }
}

Go i18n JSON

Go-i18n je internacionalizační knihovna určená pro Golang. Mezi podporované formáty lokalizačních souborů patří JSON, YAML, TOML atd. Soubory JSON používané go-i18n se liší od souborů jiných lokalizačních/internacionalizačních platforem v tom, že go-18n JSON často existuje jako pole JSON sestávající z řady objektů JSON. Každý objekt JSON představuje řetězec, který potřebuje překlad identifikovat pomocí klíčů, jako je například ID.

Doporučené nastavení importu

Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve složených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použij regex): .*/translation
- Pro import všech hodnot objektu následujících po translation klíči: .*/translation/.*
- Pro import pouze hodnot druhého objektu následujícího po překladovém klíči: .*\[2\]/translation/.*
- Pro import hodnoty jednoho klíče objektu následujícího po překladovém klíči: .*/translation/one
- Pro import hodnoty jednoho klíče v 5. překladovém klíči: .*\[5\]/translation/one
- Pro import hodnoty ostatních klíčů v objektech následujících po překladovém klíči: (^|.*/)translation/other
- Pro import hodnoty jiného klíče ve 2. objektu následujícím po translation klíči: .*\[2\]/translation/other
Vyloučit pouze určité klíče (použij regex): .*/other
Kontextový klíč:
- Pro určení hodnoty ID klíče použijte: ../id
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například one, nelze nastavit jako kontextový klíč.
Převést na tagy programu Phrase: \{\{[^\}]+\}\}

Příklad:

[
{
    "id": "d_days",
    "translation": {
      "one": "{{.Count}} day",
      "other": "{{.Count}} days"
    }
  },
  {
    "id": "my_height_in_meters",
    "translation": {
      "one": "I am {{.Count}} meter tall.",
      "other": "I am {{.Count}} meters tall."
    }
  },
  {
    "id": "person_greeting",
    "translation": "Hello {{.Person}}"
  },
  {
    "id": "person_unread_email_count",
    "translation": {
      "one": "{{.Person}} has {{.Count}} unread email.",
      "other": "{{.Person}} has {{.Count}} unread emails."
    }
  },
  {
    "id": "person_unread_email_count_timeframe",
    "translation": {
      "one": "{{.Person}} has {{.Count}} unread email in the past {{.Timeframe}}.",
      "other": "{{.Person}} has {{.Count}} unread emails in the past {{.Timeframe}}."
    }
  },
  {
    "id": "program_greeting",
    "translation": "Hello world"
  },
  {
    "id": "your_unread_email_count",
    "translation": {
      "one": "You have {{.Count}} unread email.",
      "other": "You have {{.Count}} unread emails."
    }
  }
]

i18n-node-2 JSON

I18n-node-2 je knihovna založená na Node.js, která pracuje s Express.js. I18n-node-2 se integruje s aplikacemi tím, že poskytuje okamžitou extrakci řetězců. i18n-node-2 je vše, co je potřeba k zalomení řetězců čekajících na překlad s výchozí metodou _(“…”). Za běhu i18n-node-2 automaticky generuje více souborů JSON v závislosti na předem definovaných kódech jazyků. I18n-node-2 používá k ukládání překládaných textů automaticky generovaný formát JSON. Před překladem proveďte zběžnou kontrolu souborů. Jelikož i18n-node-2 podporuje plurálové tvary, zajistěte, aby všechny proměnné zůstaly během překladu beze změny.

Doporučené nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve složených závorkách {}

Importovat pouze konkrétní klíče (použij regex): simple_key|nested.deeply.key
- Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
- Pro import všech hodnot objektu následujících po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*
Vyloučit pouze konkrétní klíče (použij regex): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro získání hodnoty klíče key_with_description použij: /key_with_description
- Pokud není zadán nebo chybí, vytvoří se z hlavního klíče/vedlejšího klíče
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "I'm a deeply nested key.",
  "nested.key": "This key is nested inside a namespace.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "jednoduchý klíč, jednoduchá zpráva, prostě jednoduché.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}