Nastavení importu souborů
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Nastavení importu souborů

    .JSON – JavaScript Object Notation (TMS)

    Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

    Kontextová poznámka, kontextový klíč a max. délka cíle se nezpracovávají u souborů větších než 10 MB.

    Chcete-li zpracovat soubory .ARB, vyberte při vytváření nové zakázky typ souboru JSON.

    Typy souborů

    • .JSON

    Možnosti importu

    • Extrahovat zprávy ICU

      ICU zprávy jsou automaticky převedeny na tagy. Soubory s ICU nesmí obsahovat žádné inline elementy.

    • Použít podfiltr HTML 

      Importuje tagy HTML obsažené v souboru. Tagy pak lze použít v nastavení importu souborů .HTML.

      Pokud je zapnuto, HTML znaky & a < budou v hotovém souboru převedeny na entity &amp; a &lt;.

    • Převést na tagy Phrase TMS 

      Použijte regulární výrazy a převeďte zadaný text na tagy.

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výrazy)

    • Vyloučit specifické klíče (použijte regulární výraz)

    • Kontextová poznámka

      Odpovídající obsah se zobrazí v kontextových poznámkách.

    • Max. délka cílového segmentu

      Import elementů nebo maximální délka cíle pro každý element. Limit počtu znaků pro každý segment se zobrazí na panelu Kontextových poznámek v editoru. Všechny znaky překračující limit jsou zvýrazněny červeně.

    • Kontextový klíč

      V relevantním případě představuje kontext TM (101% shody).

    Jednoduchý JSON

    JSON je zkratka pro JavaScript Object Notation. Přestože byl původně navržen pouze pro JavaScript, stal se standardním formátem pro výměnu souborů paralelně s .XML, .YAML, .Properties atd. JSON se skládá z párů klíčů a hodnot, které jsou obklopeny stočenými závorkami. Hodnota může být buď řetězec, číslo nebo objekt (konkrétně jeden nebo více párů klíčů a hodnot obklopených stočenými závorkami). Jednoduchý JSON je jen soubor .JSON a většinu jeho hodnot tvoří prosté řetězce s výjimkou účelu pluralizace. V tomto případě se budou překládat řetězce uvedené jako hodnoty.

    Doporučená nastavení importu

    Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): simple_key|nested.deeply.key

      • Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]

      • Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*

    • Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key

    • Kontextový klíč:

      • Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: ../key_with_description

      • Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč

      • Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

    Příklad:

    {
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "Wow, this key is nested even deeper.",
  "nested.key": "This key is nested inside a namespace.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Just a simple key with a simple message.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

    Vnořený JSON

    Vnořený JSON je jednoduše soubor JSON, ve kterém poměrně velkou část jeho hodnot tvoří ostatní objekty JSON. Ve srovnání s jednoduchým JSON poskytuje vnořený JSON větší přehlednost v tom, že odděluje objekty do různých vrstev, což usnadňuje údržbu.

    Doporučené nastavení importu

    Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): key_with_line-break|simple_key

      • Pro import hodnoty pole následujícího po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]

      • Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*

      • Pro import hodnoty prvního klíče key: nested/deeply/key

      • Pro import hodnoty druhého klíče key: nested/key

      • Pro import hodnoty klíče key bez ohledu na úroveň: (^|.*/)key

    • Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key

    • Kontextový klíč:

      • Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: ../key_with_description

      • Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč

      • Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

    Příklad:

    {
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key": "Wow, this key is nested even deeper."
    },
    "key": "This key is nested inside a namespace."
  },
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Just a simple key with a simple message.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

    React-Intl Simple JSON

    React-Intl je knihovna JavaScriptu určená ke zjednodušení internacionalizace (i18n) a (lokalizace) především pro aplikace vyvinuté v React. React-Intl ve výchozím nastavení používá soubory .js k ukládání lokalizovaného obsahu.

    Doporučené nastavení importu

    Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): key_with_line-break|nested.deeply.key

      • Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]

    • Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key

    • Kontextový klíč:

      • Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: ../key_with_description

      • Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč

      • Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

    Příklad:

    {
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "I'm a deeply nested key.",
  "nested.key": "This key is nested inside a namespace.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key.one": "Only one kitten found.",
  "pluralized_key.other": "Wow, you have %s kittens!",
  "pluralized_key.zero": "You have no kittens.",
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Simple key, simple message, so simple.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

    React-Intl Nested JSON

    React-Intl je knihovna JavaScriptu určená ke zjednodušení internacionalizace (i18n) a (lokalizace) především pro aplikace vyvinuté v React. React-Intl ve výchozím nastavení používá soubory .js k ukládání lokalizovaného obsahu.

    Doporučené nastavení importu

    Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): key_with_line-break|simple_key

      • Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]

      • Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*

      • Pro import hodnoty prvního klíče key: nested/deeply/key

      • Pro import hodnoty druhého klíče key: nested/key

      • Pro import hodnoty klíče key bez ohledu na úroveň: (^|.*/)key

    • Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key

    • Kontextový klíč:

      • Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: ../key_with_description

      • Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč

      • Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

    Příklad:

    {
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it! This key has a description! (At least in some formats it does)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key": "Hey, this key is nested even deeper."
    },
    "key": "This key is nested inside a namespace."
  },
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "A simple key with a simple message.",
  "unverified_key": "Translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}

    Chrome JSON i18n

    Lokalizované řetězce pro přípony Chrome jsou uloženy v souboru .JSON, často s názvem messages.json. Soubory JSON v prohlížeči Chrome mají mírně odlišnou strukturu než soubory JSON používané pro lokalizaci na jiných platformách. V případě Chrome JSON jsou řetězce, které potřebují překlad, umístěny ve zprávě pod klíčem vnořené pod každý pár klíčů a hodnot. Ke každému páru klíčů a hodnot lze rovněž přidat popis.

    Doporučené nastavení importu

    Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}.

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/message|.*/obsah

      • Pro import pouze první hodnoty klíče zprávy: prompt_for_name/message

      • Pro import všech hodnot objektu následujících po klíči uživatele: .*/user/.*

    • Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/priklad

    • Kontextová poznámka:

      • Pro hodnotu klíče popisu: ../description

      • Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč

      • Klíč JSON, jako například prompt_for_name, nelze nastavit jako kontextovou poznámku.

    • Převést na tagy programu Phrase: \$[^\$]+\$

    Příklad:

    {
  "prompt_for_name": {
    "message": "What's your name?",
    "description": "Ask for the user's name"
  },
  "hello": {
    "message": "Hello, $USER$",
    "description": "Greet the user",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "Cira"
      }
    }
  },
  "bye": {
    "message": "Mějte se, $USER$. Brzy se na $OUR_SITE$! vraťte",
    "description": "Rozluč se s uživatelem",
    "placeholders": {
      "our_site": {
        "content": "Example.com"
      },
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "Cira"
      }
    }
  }
}

    Go i18n JSON

    Go-i18n je internacionalizační knihovna určená pro Golang. Mezi podporované formáty lokalizačních souborů patří JSON, YAML, TOML atd. Soubory JSON používané go-i18n se liší od souborů jiných lokalizačních/internacionalizačních platforem v tom, že go-18n JSON často existuje jako pole JSON sestávající z řady objektů JSON. Každý objekt JSON představuje řetězec, který potřebuje překlad identifikovat pomocí klíčů, jako je například ID.

    Doporučené nastavení importu

    Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}.

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/preklad

      • Pro import všech hodnot objektu následujících po překladovém klíči: .*/translation/.*

      • Pro import pouze hodnot druhého objektu následujícího po překladovém klíči: .*\[2\]/translation/.*

      • Pro import hodnoty jednoho klíče objektu následujícího po překladovém klíči: .*/translation/one

      • Pro import hodnoty jednoho klíče v 5. překladovém klíči: .*\[5\]/translation/one

      • Pro import hodnoty ostatních klíčů v objektech následujících po překladovém klíči: (^|.*/)translation/other

      • Pro import hodnoty jiného klíče ve 2. objektu po překladovém klíči: .*\[2\]/translation/other

    • Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/jine

    • Kontextový klíč:

      • Pro určení hodnoty ID klíče použijte: ../id

      • Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč

      • Klíče JSON, jako například one, nelze nastavit jako kontextový klíč.

    • Převést na tagy programu Phrase: \{\{[^\}]+\}\}

    Příklad:

    [
{
    "id": "d_days",
    "translation": {
      "one": "{{.Count}} day",
      "other": "{{.Count}} days"
    }
  },
  {
    "id": "my_height_in_meters",
    "translation": {
      "one": "I am {{.Count}} meter tall.",
      "other": "I am {{.Count}} meters tall."
    }
  },
  {
    "id": "person_greeting",
    "translation": "Hello {{.Person}}"
  },
  {
    "id": "person_unread_email_count",
    "translation": {
      "one": "{{.Person}} has {{.Count}} unread email.",
      "other": "{{.Person}} has {{.Count}} unread emails."
    }
  },
  {
    "id": "person_unread_email_count_timeframe",
    "translation": {
      "one": "{{.Person}} has {{.Count}} unread email in the past {{.Timeframe}}.",
      "other": "{{.Person}} has {{.Count}} unread emails in the past {{.Timeframe}}."
    }
  },
  {
    "id": "program_greeting",
    "translation": "Hello world"
  },
  {
    "id": "your_unread_email_count",
    "translation": {
      "one": "You have {{.Count}} unread email.",
      "other": "You have {{.Count}} unread emails."
    }
  }
]

    i18n-node-2 JSON

    I18n-node-2 je knihovna založená na Node.js, která pracuje s Express.js. I18n-node-2 se integruje s aplikacemi tím, že poskytuje okamžitou extrakci řetězců. i18n-node-2 je vše, co je potřeba k zalomení řetězců čekajících na překlad s výchozí metodou _(“…”). Za běhu i18n-node-2 automaticky generuje více souborů JSON v závislosti na předem definovaných kódech jazyků. I18n-node-2 používá k ukládání překládaných textů automaticky generovaný formát JSON. Před překladem proveďte zběžnou kontrolu souborů. Jelikož i18n-node-2 podporuje plurálové tvary, zajistěte, aby všechny proměnné zůstaly během překladu beze změny.

    Doporučené nastavení importu

    Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): simple_key|nested.deeply.key

      • Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]

      • Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*

    • Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key

    • Kontextový klíč:

      • Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: ../key_with_description

      • Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč

      • Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

    Příklad:

    {
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it out! This key has a description! (At least in some formats)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "I'm a deeply nested key.",
  "nested.key": "This key is nested inside a namespace.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, you have %s pluralizations!",
    "zero": "You have no pluralization."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "simple key, simple message, so simple.",
  "unverified_key": "This translation is not yet verified and waits for it. (In some formats we also export this status)"
}
    Byl pro vás tento článek užitečný?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.