.JSON – JavaScript Object Notation (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Kontextová poznámka, kontextový klíč a max. délka cíle se nezpracovávají u souborů větších než 10 MB.

Chcete-li zpracovat soubory .ARB, vyberte při vytváření nové zakázky typ souboru JSON.

Důležité

Problémy s tagy jsou častou příčinou chyb při exportu. Vždy se ujistěte, že jsou tagy a formátování správné před exportem souborů provedením kontrol kontroly kvality.

Typy souborů

.JSON

Možnosti importu

Extrahovat zprávy ICU

ICU zprávy jsou automaticky převedeny na tagy. Pokud segment obsahuje inline prvky, zpracování ICU pro tento segment je přeskočeno. Segmenty bez inline prvků jsou zpracovávány normálně.
Použít podfiltr HTML

Importuje tagy HTML obsažené v souboru. Tagy pak lze použít v nastavení importu souborů .HTML.

Pokud je zapnuto, HTML znaky & a < budou v hotovém souboru převedeny na entity & a <.
Převést na tagy Phrase TMS

Použijte regulární výrazy a převeďte zadaný text na tagy.
Importovat pouze určité klíče (použijte regex)
Vyloučit specifické klíče (použijte regulární výraz)
Kontextová poznámka

Odpovídající obsah se zobrazí v kontextových poznámkách.
Max. délka cílového segmentu

Importovat elementy nebo maximální délka cíle pro každý element. Limit počtu znaků pro každý segment se zobrazí na panelu Kontextová poznámka v editoru. Všechny znaky překračující limit jsou zvýrazněny červeně.
Kontextový klíč

V relevantním případě představuje kontext TM (101% shody).

Jednoduchý JSON

JSON je zkratka pro JavaScript Object Notation. Přestože byl původně navržen pouze pro JavaScript, stal se standardním formátem pro výměnu souborů paralelně s .XML, .YAML, .Properties atd. JSON se skládá z párů klíčů a hodnot, které jsou obklopeny stočenými závorkami. Hodnota může být buď řetězec, číslo nebo objekt (konkrétně jeden nebo více párů klíčů a hodnot obklopených stočenými závorkami). Jednoduchý JSON je jen soubor .JSON a většinu jeho hodnot tvoří prosté řetězce s výjimkou účelu pluralizace. V tomto případě se budou překládat řetězce uvedené jako hodnoty.

Doporučená nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): simple_key|nested.deeply.key
- Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
- Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*
Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: /key_with_description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Podívejte se na to! Tento klíč má popis! (Alespoň v některých formátech)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "Wow, tento klíč je vnořen ještě hlouběji.",
  "nested.key": "Tento klíč je vnořen uvnitř prostoru názvů.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, máte %s pluralizačních tvarů!"
    "zero": "Nemáte žádný pluralizační tvar."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Jen jednoduchý klíč s jednoduchou zprávou.",
  "unverified_key": "Tento překlad ještě nebyl ověřen a čeká na to." (V některých formátech také exportujeme tento stav)"
}

Vnořený JSON

Vnořený JSON je jednoduše soubor JSON, ve kterém poměrně velkou část jeho hodnot tvoří ostatní objekty JSON. Ve srovnání s jednoduchým JSON poskytuje vnořený JSON větší přehlednost tím, že odděluje objekty do různých vrstev, což usnadňuje údržbu.

Doporučená nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): key_with_line-break|simple_key
- Pro import hodnoty pole následujícího po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
- Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*
- Pro import hodnoty prvního klíče key: nested/deeply/key
- Pro import hodnoty druhého klíče key: nested/key
- Pro import hodnoty klíče key bez ohledu na úroveň: (^|.*/)key
Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: ../key_with_description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Podívejte se na to! Tento klíč má popis! (Alespoň v některých formátech)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key": "Wow, tento klíč je vnořen ještě hlouběji."
    },
    "key": "Tento klíč je vnořen uvnitř jmenného prostoru."
  },
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, máte %s pluralizačních tvarů!"
    "zero": "Nemáte žádný pluralizační tvar."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Jen jednoduchý klíč s jednoduchou zprávou.",
  "unverified_key": "Tento překlad ještě nebyl ověřen a čeká na to." (V některých formátech také exportujeme tento stav)"
}

React-Intl Jednoduchý JSON

React-Intl je knihovna JavaScriptu určená ke zjednodušení internacionalizace (i18n) a (lokalizace) především pro aplikace vyvinuté v Reactu. React-Intl ve výchozím nastavení používá soubory .js k ukládání lokalizovaného obsahu.

Doporučená nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []

Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): key_with_line-break|nested.deeply.key
- Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: /key_with_description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Podívejte se na to! Tento klíč má popis! (Alespoň v některých formátech)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "Jsem hluboce vnořený klíč.",
  "nested.key": "Tento klíč je vnořen uvnitř prostoru názvů.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key.one": "Only one kitten found.",
  "pluralized_key.other": "Wow, máte %s koťátek!","
  "pluralized_key.zero": "Nemáte žádná koťátka.",
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Jednoduchý klíč, jednoduchá zpráva, tak jednoduché.",
  "unverified_key": "Tento překlad ještě nebyl ověřen a čeká na to." (V některých formátech také exportujeme tento stav)"
}

React-Intl Vnořený JSON

Doporučená nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): key_with_line-break|simple_key
- Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
- Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*
- Pro import hodnoty prvního klíče key: nested/deeply/key
- Pro import hodnoty druhého klíče key: nested/key
- Pro import hodnoty klíče key bez ohledu na úroveň: (^|.*/)key
Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: /key_with_description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Check it! Tento klíč má popis! (Alespoň v některých formátech to dělá)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key": "Ahoj, tento klíč je vnořen ještě hlouběji."
    },
    "key": "Tento klíč je vnořen uvnitř jmenného prostoru."
  },
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, máte %s pluralizačních tvarů!"
    "zero": "Nemáte žádný pluralizační tvar."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "Jednoduchý klíč se jednoduchou zprávou.",
  "unverified_key": "Tento překlad ještě nebyl ověřen a čeká na to." (V některých formátech také exportujeme tento stav)"
}

Chrome JSON i18n

Lokalizované řetězce pro přípony Chrome jsou uloženy v souboru JSON, často s názvem messages.json. Soubory Chrome JSON mají mírně odlišnou strukturu než soubory JSON používané pro lokalizaci na jiných platformách. V případě Chrome JSON jsou řetězce, které potřebují překlad, umístěny ve vnořeném podklíči message pod každým párem klíč-hodnota. Ke každému páru klíč-hodnota může být také přidán popis.

Doporučená nastavení importu

Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve složených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/message|.*/obsah
- Pro import pouze první hodnoty klíče zprávy: prompt_for_name/message
- Pro import všech hodnot objektu následujících po klíči uživatele: .*/user/.*
Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/priklad
Kontextová poznámka:
- Pro hodnotu klíče popisu: ../description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíč JSON, jako například prompt_for_name, nelze nastavit jako kontextovou poznámku.
Převést na tagy programu Phrase: \$[^\$]+\$

Příklad:

{
  "prompt_for_name": {
    "message": "Jaké je vaše jméno?",
    "description": "Zeptejte se uživatele na jeho jméno"
  },
  "hello": {
    "message": "Hello, $USER$",
    "description": "Pozdravte uživatele,",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "Cira"
      }
    }
  },
  "bye": {
    "message": "Goodbye, $USER$. Brzy se na $OUR_SITE$! vraťte
    "description": "Rozlučte se s uživatelem,"
    "placeholders": {
      "our_site": {
        "content": "Example.com"
      },
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "Cira"
      }
    }
  }
}

Go i18n JSON

Go-i18n je internacionalizační knihovna určená pro Golang. Mezi podporované formáty lokalizačních souborů patří JSON, YAML, TOML atd. Soubory JSON používané go-i18n se liší od souborů jiných lokalizačních/internacionalizačních platforem v tom, že go-18n JSON často existuje jako pole JSON sestávající z řady objektů JSON. Každý objekt JSON představuje řetězec, který potřebuje překlad identifikovat pomocí klíčů, jako je například ID.

Doporučená nastavení importu

Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve složených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/preklad
- Pro import všech hodnot objektu následujících po překladovém klíči: .*/translation/.*
- Pro import pouze hodnot druhého objektu následujícího po překladovém klíči: .*\[2\]/translation/.*
- Pro import hodnoty jednoho klíče objektu následujícího po překladovém klíči: .*/translation/one
- Pro import hodnoty jednoho klíče v 5. překladovém klíči: .*\[5\]/translation/one
- Pro import hodnoty ostatních klíčů v objektech následujících po překladovém klíči: (^|.*/)translation/other
- Pro import hodnoty jiného klíče ve 2. objektu po překladovém klíči: .*\[2\]/translation/other
Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): .*/jine
Kontextový klíč:
- Pro určení hodnoty ID klíče použijte: ../id
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například one nelze nastavit jako kontextový klíč.
Převést na tagy programu Phrase: \{\{[^\}]+\}\}

Příklad:

[
{
    "id": "d_days",
    "translation": {
      "one": "{{.Count}} day",
      "other": "{{.Count}} dny"
    }
  },
  {
    "id": "my_height_in_meters",
    "translation": {
      "one": "Jsem {{.Count}} metr vysoký.",
      "other": "Jsem {{.Count}} metry vysoký."
    }
  },
  {
    "id": "person_greeting",
    "translation": "Hello {{.Person}}"
  },
  {
    "id": "person_unread_email_count",
    "translation": {
      "one": "{{.Person}} má {{.Count}} nepřečtený e-mail.",
      "other": "{{.Person}} má {{.Count}} nepřečtené e-maily."
    }
  },
  {
    "id": "person_unread_email_count_timeframe",
    "translation": {
      "one": "{{.Person}} má {{.Count}} nepřečtený e-mail z minulosti {{.Timeframe}}.",
      "other": "{{.Person}} má {{.Count}} nepřečtené e-maily z minulosti {{.Timeframe}}."
    }
  },
  {
    "id": "program_greeting",
    "translation": "Ahoj světe"
  },
  {
    "id": "your_unread_email_count",
    "translation": {
      "one": "Máte {{.Count}} nepřečtený e-mail.",
      "other": "Máte {{.Count}} nepřečtené e-maily."
    }
  }
]

i18n-node-2 JSON

I18n-node-2 je knihovna založená na Node.js, která pracuje s Express.js. I18n-node-2 se integruje s aplikacemi tím, že poskytuje okamžitou extrakci řetězců. i18n-node-2 je vše, co je potřeba k zalomení řetězců čekajících na překlad s výchozí metodou _(“…”). Za běhu i18n-node-2 automaticky generuje více souborů JSON v závislosti na předem definovaných kódech jazyků. I18n-node-2 používá k ukládání překládaných textů automaticky generovaný formát JSON. Před překladem proveďte zběžnou kontrolu souborů. Jelikož i18n-node-2 podporuje plurálové tvary, zajistěte, aby všechny proměnné zůstaly během překladu beze změny.

Doporučená nastavení importu

Pole JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených v hranatých závorkách []. Objekt JSON je seznam dvojic názvů a hodnot uzavřených ve stočených závorkách {}.

Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výraz): simple_key|nested.deeply.key
- Pro import všech hodnot pole následujících po klíči sample_collection: (^|.*/)sample_collection\[.*\]
- Pro import všech hodnot objektu po klíči pluralized_key: (^|.*/)pluralized_key/.*
Vyloučit pouze určité klíče (použijte regulární výraz): unverified_key
Kontextový klíč:
- Pro hodnotu klíče key_with_description použijte: /key_with_description
- Pokud není zadaný nebo chybí, tvoří ho hlavní klíč/vedlejší klíč
- Klíče JSON, jako například boolean_key, nelze nastavit jako kontextový klíč.

Příklad:

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description": "Podívejte se na to! Tento klíč má popis! (Alespoň v některých formátech)",
  "key_with_line-break": "This translations contains\na line-break.",
  "nested.deeply.key": "Jsem hluboce vnořený klíč.",
  "nested.key": "Tento klíč je vnořen uvnitř prostoru názvů.",
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one": "Only one pluralization found.",
    "other": "Wow, máte %s pluralizačních tvarů!"
    "zero": "Nemáte žádný pluralizační tvar."
  },
  "sample_collection": [
    "first item",
    "second item",
    "third item"
  ],
  "simple_key": "jednoduchý klíč, jednoduchá zpráva, tak jednoduché.",
  "unverified_key": "Tento překlad ještě nebyl ověřen a čeká na to." (V některých formátech také exportujeme tento stav)"
}