Nastavení importu souborů
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Nastavení importu souborů

    .YAML (TMS)

    Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

    Na soubory .YAML lze použít limity. Importují se pouze data řetězců, zatímco klíče obsahující pouze číselné hodnoty jsou ignorovány. Pro import klíčů obsahujících pouze číselné hodnoty vložte čísla do uvozovek.

    Typy souborů

    • .YAML

    • .YML

    Možnosti importu

    • Extrahovat zprávy ICU

      ICU zprávy jsou automaticky převedeny na tagy. Soubory s ICU nesmí obsahovat žádné inline elementy.

      Důležité

      Problémy s tagy jsou častou příčinou chyb při stahování. Před exportem souborů se vždy ujistěte o správnosti tagů a formátování spuštěním kontroly kvality.

    • Použít podfiltr HTML 

      Importuje tagy HTML obsažené v souboru. Tagy pak lze použít v nastavení importu souborů HTML.

    • Použít podfiltr Markdown

      Pokud je tato možnost povolena, některé nastavení importu souborů Markdown bude mít přednost před nastavením YAML. Například regexp Převést na Phrase tagy by měl být zadán v nastavení Markdown, protože regexp nastavený pro .YAML nebude mít žádný vliv.

    • Aktualizovat deklaraci jazyka v dokončených souborech

      nahradit kořenový prvek obsahující zdroj jazyk kód jaokončených souborech .YAML.

      Podporované kódy:

    • Převést na tagy Phrase TMS 

      Použijte regulární výrazy a převeďte zadaný text na tagy.

    • Importovat pouze určité klíče (použijte regulární výrazy)

    • Vyloučit specifické hodnoty (použít regulární výraz)

    • Kontextová poznámka

      Odpovídající obsah se zobrazí v kontextových poznámkách.

    • Kontextový klíč

      Určete kontextový klíč, který se společně se segmentem uloží do překladové paměti a použije se pro kontext shod.

    Byl pro vás tento článek užitečný?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.