Nastavení importu souborů
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Nastavení importu souborů

    .DBK -DocBook (TMS)

    Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

    DocBook je sémantický značkovací jazyk pro technickou dokumentaci. Jedná se o standardní formát, který je definován a udržován technickým výborem DocBook OASIS.

    Obsah tagů zdroje souboru lze zobrazit v Editoru kliknutím na tlačítko Rozbalit tagy v nabídce Nástroj a upravit kliknutím na klávesu F2.

    Důležité

    Problémy s tagy jsou častou příčinou chyb při stahování. Před exportem souborů se vždy ujistěte o správnosti tagů a formátování spuštěním kontroly kvality.

    Typy souborů

    • .DBK

    Možnosti importu

    Výchozí nastavení odpovídá standardům formátu DocBook.

    • Přidat elementy určené k překladu

      Nahrány budou elementy implicitně určené k překladu.

    • Přidat nepřekládané elementy

      Elementy implicitně neurčené k překladu nebudou nahrány.

    • Přidat inline elementy určené k překladu

      Nahrány budou inline elementy implicitně určené k překladu.

    • Přidat nepřekládané inline elementy

      Nahrány budou inline elementy implicitně neurčené k překladu.

    • Převést na tagy Phrase TMS 

    Byl pro vás tento článek užitečný?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.