.TXT (TMS)

Typy souborů

Přeložitelný text

Uživatelé mohou pomocí Regexpu určit, které řádky se mají importovat.
Převést na tagy Phrase TMS

Použijte regulární výrazy a převeďte zadaný text na tagy.

Důležité

Problémy s tagy jsou častou příčinou chyb při stahování. Před exportem souborů se vždy ujistěte o správnosti tagů a formátování spuštěním kontroly kvality.
Kontextový klíč

Určete kontextový klíč, který se společně se segmentem uloží do překladové paměti a použije se pro kontext shod.
Použít seskupovací konstrukce v regulárních výrazech

Pokud je tato možnost povolena, budou zpracovány pouze seskupené části regulárních výrazů ve výše uvedených polích.

Příklad:
Pokud soubor .TXT obsahuje tento řetězec:

xyz, První hodnota, abc, Druhá hodnota

a
- Regexp překládaného textu je: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$
- Regexp překládaného textu je: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$
pak
- První segment bude první hodnota s kontextovým klíčem xyz
- Druhý segment bude druhá hodnota s kontextovým klíčem abc
Tato možnost neovlivňuje funkčnost převést na tags programu phrase, tj. použití skupin v tomto poli neomezí převod tag na seskupenou část kódu.