Nastavení importu souborů

.TXT (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Typy souborů

  • .TXT

Možnosti importu

  • Přeložitelný text

    Uživatelé mohou pomocí regexpu určit, jaké řádky se mají importovat.

  • Převést na tagy Phrase TMS 

    Použijte regulární výrazy pro převod vybraného textu na tagy.

  • Kontextový klíč

    Zadejte kontextový klíč, který se uloží společně se segmentem do překladové paměti a použije se pro kontext shod.

  • Použít seskupovací konstrukce v regexpu

    Pokud je tato volba povolena, budou zpracovány pouze seskupené části regulárních výrazů ve výše uvedených polích.

    Příklad:

    Pokud soubor .TXT obsahuje tento řetězec:

    xyz, První hodnota, abc, Druhá hodnota

    a

    • Regexp pro přeložitelný text je: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$

    • Regexp pro přeložitelný text je: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$

    pak

    • První segment bude První hodnota s kontextovým klíčem xyz

    • Druhý segment bude druhá hodnota s kontextovým klíčem abc

    Tato volba nemá vliv na funkčnost převodu na tagy programu Phrase, tj. použití skupin v tomto poli neomezí převod tagů na seskupenou část kódu.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.