Google Drive je cloudová služba pro ukládání a synchronizaci souborů navržená tak, aby se integrovala s většinou operačních systémů a zařízení, synchronizovala obsah v reálném čase napříč více zařízeními a sloužila jako záložní datové úložiště.
Konektor Google Drive umožňuje stahování zdrojových souborů a nahrávání cílových souborů přímo do/z osobních a sdílených úložišť Google Drive. Soubory sdílené jinými uživateli a přítomné v sekci nejsou podporovány. Konektor používá API Google Drive k implementaci integrace.
Když je konektor Google Drive nakonfigurován a autorizován v Phrase TMS, stejné připojení je automaticky dostupné v dalších produktech Phrase, které podporují procházení externího obsahu prostřednictvím Google Drive. Zdroje souborů mohou být vybrány, obsah může být importován a přeložené soubory mohou být exportovány zpět do Google Drive bez opětovného ověřování, kdekoliv se konektor v rozhraní objeví.
Poznámka
Z důvodu kontinuálního vylepšování nemusí uživatelské rozhraní vypadat stejně jako na videu.
Podpora Google Docs
Google Docs, Google Sheets a Google Slides používají specializované formáty souborů, které Phrase nepodporuje. Konektor převádí tyto typy souborů na .docx, .xlsx nebo .pptx, podle toho, pro zpracování. Když je překlad těchto typů souborů dokončen a nahrán zpět do Google Drive, jsou automaticky převedeny zpět do jejich nativního formátu Google.
Google Drive nemůže exportovat soubory Google (Docs, Sheets, Slides) přes určitou velikost (přibližně 10 MB) kvůli omezení v API Google. Chyba je vyvolána a zakázka nebude vytvořena. V tomto případě stáhněte soubor a nahrajte ho ručně.
Konektor lze použít v několika případech:
-
Projektoví manažeři mohou přidat soubory přímo do projektů z online úložiště.
-
Nastavte portál zadavatele, aby zadavatelé mohli přidat soubory k požadavkům přímo z online úložiště.
-
Použijte automatizované vytváření projektů (APC), abyste měli nové projekty automaticky vytvářeny, když je detekována změna v datu poslední změny pro sledované soubory nebo složku.
-
Tento konektor podporuje nastavení absolutní cesty.
-
-
Nastavte kontinuální zakázky, aby byly vybrané soubory sledovány na změny.
Nastavení Google Drive
Žádné změny nejsou vyžadovány.
Důležité
Pokud přistupujete z vlastní domény (např. mydomain.phrase.jp), otevřete okno inkognito a přihlaste se přes cloud.memsource.com nebo us.cloud.memsource.com, abyste použili ověřování potřebné pro vytvoření nebo uložení konektoru. Po uložení lze konektor přistupovat přes vlastní doménu.
-
Na stránce Nastavení
přejděte dolů do oddílu .
-
Klikněte na Konektory.
Otevře se stránka .
-
Klikněte na Nový konektor.
Otevře se stránka .
-
Změňte Typ na Google Drive a zadejte název pro konektor.
-
Klikněte na Připojit k Google Drive.
Objeví se obrazovka ověřování Google, kde si můžete vybrat svůj účet.
-
Klikněte na Povolit.
Pokud bylo připojení úspěšné, v nastavení konektoru se objeví zaškrtnutí. Pokud nebylo, zobrazí se červený vykřičník. Další podrobnosti zobrazíte, když najedete na ikonu.
-
Klikněte na Uložit.
Konektor je přidán do seznamu na stránce .
Tip
V současnosti může mít pouze jeden konektor na účet Google Drive (včetně jeho osobních a sdílených disků) platné ověřování najednou.
Chcete-li přepínat mezi konektory nebo přidat další Google konektor ke stejnému účtu a vynutit jeho ověřování, postupujte podle těchto kroků:
-
Navštivte stránku Google Drive.
-
Klikněte na účet (v pravém horním rohu)
-
Klikněte na Bezpečnost vlevo a posuňte se dolů k Aplikace třetích stran s přístupem k účtu.
-
Klikněte na Spravovat přístup třetích stran. Pokud je zde uveden Memsource Connector, odstraňte ho.
-
Vytvořte nový konektor pro tento účet Google Drive s platným ověřováním.
Chcete-li přepínat ověřování mezi vašimi stávajícími konektory, přejděte na stránku nastavení neaktivního konektoru a stiskněte Znovu se připojit k Google Drive.
Používáním této služby souhlasíte s tím, že Phrase může přistupovat k vašemu Google Drive, procházet soubory a složky, přistupovat a stahovat vybrané soubory, nahrávat přeložené verze zpět do vašeho Google Drive a přistupovat a stahovat nativní dokumenty Google ve vašem Google Drive. Použití dat uživatelů Google je omezeno na praktiky výslovně uvedené v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
<1>Řešení problémů s Google Drive<1>
<1>Chyba ověřování nebo interní serverová chyba<1>
Pokud se při ukládání nového konektoru Google Drive objeví chyba ověřování nebo <1>interní serverová chyba<1>, a stejný uživatelský účet je již propojen se starším konektorem vytvořeným před 20. únorem 2026, příčinou je pravděpodobně omezení starší verze v tom, jak byla původní autorizace uložena.
<1>Test připojení<1> obvykle uspěje, ale konektor selže při výběru <2>Uložit<2>.
<1><2>Řešení<2><1>
-
Resetujte autorizaci Google v uživatelském účtu Google, abyste odpojili všechny existující konektory Google Drive spojené s tímto účtem.
-
Znovu připojte konektory Google Drive v Phrase otevřením každého konektoru, který používal tento účet, a dokončením ověřování znovu.
-
Jakmile bude ověřeno znovu, může být vytvořen a úspěšně uložen nový konektor Google Drive pomocí stejného uživatelského účtu.