Automatizace

Pravidla pro výpočet termínu dodání (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Pravidla pro výpočet termínu dodání umožňují uživatelům konfigurovat sadu podmínek, které budou použity k automatickému výpočtu termínu dodání pro projekty přijaté prostřednictvím portálu zadavatele nebo automatizovaného vytvoření projektu.

Výpočet termínu dodání

  • Termín dodání se vypočítá pro každý jazyk na základě celkového počtu slov netto pro daný jazyk (jak je uvedeno v souhrnné tabulce v příslušné analýze), nejpozdější datum se poté použije jako termín dodání projektu.

  • Termín dodání se vypočítá na základě nastavení časového pásma operačního systému.

  • Počty netto (např. počet slov netto) se použijí, pokud je schéma pro sazbu netto specifikováno ve službě.

  • Když SP a APC vygenerují analýzu pro první fázi pracovního postupu:

    • Použije se schéma pro sazbu netto pro první fázi pracovního postupu.

    • Počet fází pracovního postupu nemá na výpočet žádný vliv.

Nastavit pravidlo pro výpočet termínu dodání

Postupujte podle těchto kroků:

  1. Na stránce nastavení Setup_gear.png přejděte dolů do sekce automatizace a klikněte na Pravidla pro výpočet termínu dodání.

    Otevře se stránka Pravidla pro výpočet termínu dodání.

  2. Klikněte na Nový.

    Otevře se stránka Vytvořit.

  3. Zadejte podrobnosti schématu.

    Název, Kvóta a Úřední hodiny jsou povinná pole.

    • Kvóta

      Kvóta se používá k určení objemu znaků, slov nebo stránek, které lze zpracovat v daném časovém období. Kombinace těchto dvou faktorů se používá k výpočtu hodinové sazby, za kterou lze dokumenty přeložit.

      Při odeslání dokumentu se tyto hodnoty použijí k výpočtu přibližné doby dodání (např. překlad 50 slov trvá 5 hodin).

      Nejnižší práh výpočtu je nastaven na 2 hodiny. Tím se zajistí, že ani malé zakázky nebudou mít za následek nereálné termíny dodání.

    • Pracovní dny

      Pracovní dny určují, ve které dny se na zakázkách pracuje, a používají se k výpočtu termínu.

      Dny mimo Business lze použít k tomu, aby byly určité dny vyloučeny z výpočtu (např. státní svátky nebo celofiremní volno).

    • Pracovní doba

      Pracovní doba určuje, ve které hodiny daného pracovního dne se na zakázkách pracuje.

      V závislosti na tom, kdy termín připadne, se také používají k určení začátku výpočtu a časů doručení.

    • Začátek

      Určuje čas zahájení výpočtu podle toho, zda byly dokumenty přijaty během pracovní doby nebo po ní. Výpočet může začít okamžitě, určitý počet hodin po odeslání nebo v určitý den a čas.

      Případy použití:

      • Výpočet pro zakázky přijaté BĚHEM pracovní doby začíná okamžitě po přijetí dokument.

      • Výpočet pro zakázky přijaté PO pracovní době začíná na začátku Dalšího pracovního dne.

      Malé zakázky (např. 10 slov) odeslané méně než 2 hodiny před koncem pracovní doby jsou považovány za doručené PO pracovní době. Tím je zajištěno, že malé zakázky nebudou doručeny pozdě kvůli tomu, že byly odeslány ke konci pracovní doby a nebylo možné je včas zpracovat.

    • Odevzdání

      Na základě kvóty, pracovní doby a času zahájení se automaticky vypočítá termín pomocí hodinové sazby. V závislosti na rozsahu to určuje, kdy mají být zakázky doručeny, ale může to připadnout jak na pracovní dobu, tak na dobu mimo ni, nebo na dny pracovního volna. Pravidla doručení určují, jak má být termín upraven, pokud termín připadne mimo požadované časové rozsahy. Termín lze také upravit pro zakázky, které mají být doručeny v pracovní době.

      Případy použití:

      • Termín zakázky připadá na středu, 18:00 (mimo pracovní dobu),

        • Pravidlo definuje, že zakázka není doručena okamžitě, ale až v Další pracovní den v určenou hodinu.

      • U zakázky je vypočítáno doručení na 13:00 (v pracovní době).

        • Pravidlo definuje, že zakázka je doručena okamžitě nebo v určenou hodinu během téhož pracovního dne.

    • Velké zakázky

      Automaticky vypočítaný termín dokončení lze prodloužit o stanovený počet hodin nebo dnů v závislosti na velikosti přijaté zakázky.

      Kliknutím na Add Size Exception přidáte další výjimky velikosti.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.