-
Edice Team, Business a Enterprise
S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejní oddělení.
-
Edice Ultimate a Enterprise (starší)
S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejní oddělení.
Tip
Informace o integraci WordPressu do Phrase Strings naleznete ve Washboardu (Strings).
WordPress je open sourcový blogovací a webový systém pro správu obsahu. Podporuje také e-mailové konference, fóra, galerie médií, Analytics a internetové obchody.
Konektor podporuje pluginy WPML a vícejazyčného tisku. Automaticky detekuje, který plugin je nainstalován během instalace Phrase pluginu. V jakém režimu plugin běží lze zobrazit v nastavení.
Konektor nepodporuje 2FA. 2FA lze povolit pro správce wp nebo frontend, ale všechny koncové body začínající na /wp-json/memsource/v1/konektor musí být přístupné z Phrase bez 2FA. Koncové body používané konektorem jsou již zabezpečeny tokenem Phrase a zabezpečení lze zvýšit přidáním základního ověření a/nebo povolením přístupu pouze z IP adres Phrase.
-
Verze WordPressu: 4.9 nebo vyšší, včetně instalací pro více webů (na všech webech je třeba nainstalovat Phrase plugin a WPML)
-
Verze PHP: 7.0 nebo vyšší
-
WPML plugin: verze 3.7 nebo vyšší
-
Vícejazyčný tiskový plugin: verze 3.7.0 nebo vyšší
Podporované typy obsahu
Konektor WordPress umožňuje stahování obsahu zdroje a nahrávání lokalizací cíle přímo do/z WordPress pro následující typy obsahu:
-
Příspěvky
-
Strany
-
Tagy
-
Kategorie
-
Vlastní typy příspěvků
-
Vlastní taxonomie
Podporované stavy
-
Publikováno a Koncept (příspěvky a odvozený obsah podporují náhled v kontextu)
Poznámka
Některé tags HTML představují riziko a CAT editor je při zobrazení náhled z HTML odebere. To má zajistit soukromí a bezpečnost dat uživatelů.
Příklady odstraněných tagů zahrnují vlastnosti FORM, IFRAME, SCRIPT, SVG, video, EMBED, OBJECT nebo background-image CSS.
Podporované pluginy
Phrase Translation Plugin pro WordPress podporuje následující pluginy:
-
Avada
-
Divi
-
Elementor
-
Gutenberg
-
Předdefinované bloky se konfigurují automaticky. Konfigurace v Gutenbergových blocích v nabídce . Pokud není nakonfigurován, obsah se neimportuje.
-
-
Yoast SEO
-
SEOPress
-
WPBakery Page Builder (dříve Visual Composer)
-
Avia (motiv obálky)
-
Vlastní pole Enfold je třeba zrušit, protože nejsou podporována. Kliknutím na plugin Phrase ve svém uživatelském účtu WordPress přejděte na stránku a zrušte výběr vlastních polí Enfold.
-
Konektor lze použít v několika případech:
-
Projektoví manažeři mohou přidat soubory přímo do projektů z online úložiště.
-
Pomocí plugin Advanced vlastní Fields (ACF) lze ve WordPress definovat jednotlivé pracovní postupy. Phrase sleduje změny fází pracovního postupu a odpovídajícím způsobem je aktualizuje, např. z překladu na překlad v průběhu až překlad dokončen.
-
Nastavte portál zadavatele tak, aby zadavatelé mohli přidat soubory k požadavkům přímo z online úložiště.
-
Použijte automatizované vytváření projektů (APC) k automatickému vytváření nových projektů, jakmile se u sledovaných souborů nebo složky změní datum poslední změny.
-
Vybrané soubory se importují při prvním spuštění APC. Při sledování složky se importují všechny soubory.
-
Funkce náhledu v kontextu nabízí náhled původního nebo přeloženého textu v reálném čase v CAT web editoru i CAT desktopovém editoru.
Podporovány jsou tabulky, sloupce, různá grafika, formátování a písma. Tato funkce má při překladu poskytnout kontext a není dokonalou reprezentací původního nebo dokončeného dokumentu; lze očekávat vizuální rozdíly. To lze ovlivnit také povolením/zakázáním volby Povolit načítání externího obsahu do editorů v nastavení Přístup a Zabezpečení.
Požadavky Phrase:
-
Pro přístup k místní instalaci projděte firewallem Enterprise.
-
Ověřovat obsah v prostředí pro vytváření.
Konfigurace brány firewall pro místní instalaci:
-
Instalace musí být přístupná z následujících IP adres:
34.243.87.13, 34.248.197.209, 108.129.22.31, 3.248.158.93
-
Název domény musí být možné vyřešit externě.
Poznámka
Některé tags HTML představují riziko a CAT editor je při zobrazení náhled z HTML odebere. To má zajistit soukromí a bezpečnost dat uživatelů.
Příklady odstraněných tagů zahrnují vlastnosti FORM, IFRAME, SCRIPT, SVG, video, EMBED, OBJECT nebo background-image CSS.
-
Nainstalujte si plugin WPML nebo vícejazyčného tisku a vytvořte a spravujte vícejazyčné stránky.
-
Na levém navigačním panelu přejděte na .
-
Klikněte na Konektor a potom Zobrazit nastavení konektoru.
-
Kliknutím na tlačítko Generovat nový token vygenerujte token pro vytvoření spojení.
-
Vyberte, které příspěvky by měly být importovány na základě jejich stavu a jaký stav by měl být přiřazen k přeloženému obsahu odeslanému zpět.
-
Přejděte na stránku Vlastní pole a vyberte vlastní pole ze seznamu, která by měla být exportována z WordPressu a přeložena. Ve výchozím nastavení jsou vybrána všechna vlastní pole, která se mají stáhnout.
-
Přejděte na stránku a namapujte jazyky WordPress na kódy jazyků Phrase.
-
Přejděte na stránku a zobrazte seznam podporovaných shortcodes nebo přidejte vlastní shortcode vytvořený pomocí pluginu třetí strany.
-
Přeložit do jazyků zadaných v (APC).
Automatizované vytváření projektů vytváří zakázky pouze pro jazyky uvedené ve vlastním poli identifikovaném jeho – např. target_languages. Typ pole by měl být tvořen seznamem více hodnot se shodou hodnot s kódy jazyků.
Poznámka
Jazyky ve WPML musejí mít shodu s jazyky projektu. Chcete-li podporovat místní varianty, jako je francouzština (Kanada), definujte jazyky na panelu WPML ve WordPressu.
-
Na stránce Nastavení
přejděte dolů do oddílu .
-
Klikněte na Konektory.
Otevře se stránka .
-
Klikněte na Nový konektor.
Otevře se stránka .
-
Zadejte název připojení a změňte typ na W WordPress .
-
Zadejte URL webu WordPressu.
Příklad: Pokud byla adresa URL pro správce WordPressu http://blog.phrase.com/wp-správce/index.php, byla by adresa URL webu http://blog.phrase.com/.
-
Zadejte Phrase WordPress plugin token s tokenem z konfigurace pluginu Phrase.
-
Pokud je stránka zabezpečena pomocí základního ověřování HTTP, zadejte uživatelské jméno a heslo, jak je nastaveno správcem WP.
-
Klikněte na Zkouška spojení.
Pokud bylo připojení úspěšné, zobrazí se seznam nakonfigurovaných jazyků. Pokud nebyl, zobrazí se červený vykřičník s Error zprávou. Další podrobnosti zobrazíte, když najedete na ikonu.
Dojde-li ke změně zdroje nebo cíle, kliknutím na tlačítko se obnoví výběr nakonfigurovaných jazyků.
-
Klikněte na Uložit.
Konektor je přidán do seznamu na stránce .
Co dělat, když je importovaný text plný kódu
Některé přidat WordPress vkládají kód do vašich stránek WordPress. Phrase tento kód bez další konfigurace nezpracovává.
Přidat, které způsobují tento problém:
-
Avia Layout Builder
-
Divi Builder
-
Nástroj pro tvorbu fúzí
-
Vizuální skladatel
-
WPBakery (dříve Visual Composer)
Chcete-li nakonfigurovat Phrase v tomto případě, označte ve WordPressu, která vlastní pole chcete přeložit.
Přejděte na plugin , poté na a přidejte shortcodes na základě specifikace formátu doplňku.
Nastavení WPBakery:
Zkouška připojení se při konfiguraci konektoru nezdařila
Některé pluginy WordPress, jako je WP Hardening, WP Security, WP Staging, Zakázat WP REST API nebo Wordfence Security, poskytují možnosti pro zakázání JSON API. Zkontrolujte, zda není WordPress API zakázáno.