Integrace

Kontent.ai (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

K dispozici pro

  • Plány Business a Enterprise (nejsou k dispozici pro plány LSP)

S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejní oddělení.

K dispozici pro

  • Edice Enterprise (starší)

S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejní oddělení.

Kontent.ai je headless CMS, které poskytuje infrastrukturu pro vytváření a správu obsahu. Není spojeno s žádnou konkrétní prezentační vrstvou, což umožňuje distribuci obsahu na jakoukoli platformu nebo zařízení.

Všechna překládaná pole jsou importována pro lokalizaci, pokud nejsou označena jako nepřeložitelné v Kontent.ai.

Při exportu článku z TMS do Kontent.ai se ujistěte, že článek již není publikován v Kontent.ai. Kontent.ai neumožňuje úpravy publikovaného obsahu.

Překládané prvky obsahu:

  • text

  • bohatý text

  • aktiva

  • propojené položky

Překládané mediální prvky jsou také podporovány. Pro přístup k aktivům vyberte Aktiva jako Výchozí složku při nastavování konektoru nebo jako složku, kterou má být sledována v APC. Cílové soubory jsou nahrávány na místa definovaná v APC nebo CJ.

Příklady použití

Konektor lze použít v několika případech:

  • Projektoví manažeři mohou přidat soubory přímo do projektů z online úložiště.

  • Nastavte portál zadavatele, aby zadavatelé mohli přidat soubory k požadavkům přímo z online úložiště.

  • Použijte automatizované vytváření projektů (APC), aby byly nové projekty automaticky vytvářeny, když je detekována změna ve specifikovaných stavech pracovního postupu.

  • API konektoru lze použít k automatizaci kroků jinak prováděných ručně prostřednictvím uživatelského rozhraní. Webhooky mohou být použity k informování systémů třetích stran o určitých událostech (například o změně stavu zakázky).

Nastavení Kontent.ai

  1. Přihlaste se ke svému uživatelskému účtu Kontent.ai a otevřete vybraný projekt.

    Otevře se stránka Hlavní stránka.

  2. Přejděte na Nastavení projektu a klikněte na API klíče.

  3. Zkopírujte ID projektu.

    ID projektu je vyžadováno pro konfiguraci konektoru a zobrazuje se v URL na jakékoli stránce obsahu, kromě stránky Nastavení projektu. Tento konektor bude moci procházet a monitorovat tento projekt Kontent.ai. Pokud je třeba monitorovat jiný projekt, vytvořte nový konektor s novým ID projektu.

  4. Zkopírujte klíč pro správu API.

    Tento klíč je vyžadován pro konfiguraci konektoru. Tento klíč umožňuje přístup k nezveřejněným položkám obsahu, které mají být lokalizovány před publikací.

  5. Zkopírujte klíč pro doručení API.

    Tento klíč je vyžadován pro konfiguraci konektoru.

Nastavení Phrase TMS

  1. Na stránce Nastavení Setup_gear.png přejděte dolů do oddílu Integrace.

  2. Klikněte na Konektory.

    Otevře se stránka Konektory.

  3. Klikněte na Nový konektor.

    Otevře se stránka Vytvořit konektor.

  4. Změňte Typ na Kentico.ai a zadejte název pro konektor.

  5. Vyberte, jak by měl konektor importovat propojené položky obsahu.

    Vzdálené pracovní postupy Kontent.ai jsou respektovány pro propojené položky. Pokud je vybraná položka obsahu nastavena na Přeložit, ale všechny propojené položky jsou ve stavu Návrh, nebudou importovány. Vybrané položky a jejich propojené položky vyžadují, aby byla původní Přeložit fáze pracovního postupu importována pomocí APC. To zajišťuje, že bude importován pouze obsah, který je výslovně určen k lokalizaci autorem obsahu.

    • Vybraná položka obsahu pouze

      • Obsah, který je výslovně vybrán při přidávání z úložiště, je importován.

      • Změny detekované APC jsou importovány k překladu.

    • Zahrnout propojené položky obsahu

      • Konektor prochází celou hierarchií propojeného obsahu a importuje všechna překládaná pole k překladu.

  6. Zadejte ID projektu, který jste získali z webu Kontent.ai.

  7. Zadejte Klíč API pro správu, který jste získali z webu Kontent.ai.

  8. Zadejte Klíč API pro náhled. Toto pole by mělo obsahovat klíč API pro doručení, který jste získali z webu Kontent.ai.

  9. Poskytněte Přeložit do jazyků uvedených v (APC).

    Automatizované vytváření projektů vytvoří pouze úkoly pro jazyky uvedené kódy v daném poli, které je specifikováno unikátním ID (např. target_languages). Kódy mohou být následovány názvy jazyků, pokud jsou odděleny čárkou (např. de-DE Němčina (Německo)).

    Kódy jazyků jsou bez ohledu na velikost písmen a mohou používat buď _ nebo formátování - (např. de_de, de-de, de-DE).

    Poznámka

    Pro výběr cílových jazyků na úrovni obsahu vytvořte novou skupinu taxonomie (Model obsahu > Taxonomie) v rámci vybraného projektu Kontent.ai ID. Nově vytvořená skupina (např. Cílové jazyky) by měla obsahovat jazykové kódy všech lokalizačních jazyků nakonfigurovaných ve vybraném projektu. Přidejte nakonfigurovanou skupinu taxonomie do všech nebo vybraných modelů obsahu jako podpůrný prvek. Jakmile je přidána, lze získat kódové jméno.

  10. Vyberte Zdrojový jazyk.

    Toto nastavení nemá vliv na výchozí jazyk v projektu Kentico. Zdrojový jazyk pro samotný konektor je nezávislý na jazyce a jakékoli lokalizační jazyky, které jsou nakonfigurovány pro konkrétní projekt Kentico, mohou být použity jako zdrojový jazyk pro konektor.

    Pokud používáte Kontent.ai s více zdrojovými jazyky, nastavte více instancí konektoru s různými zdrojovými jazyky nakonfigurovanými v tomto poli.

  11. Klikněte na Zkouška spojení.

    Pokud bylo připojení úspěšné, zobrazí se symbol odškrtnutí. Pokud nebylo, zobrazí se červený vykřičník. Další podrobnosti zobrazíte, když najedete na ikonu.

  12. Vyberte pracovní postupy Kontent.ai.

    Nastavením pracovních postupů pro projekt Kontent.ai lze pracovní postup přizpůsobit tak, aby poskytoval lokalizaci, když je to potřeba. Pracovní postupy Kontent.ai jsou nakonfigurovány pro každý projekt jednotlivě. Nastavením ID projektu v konfiguraci konektoru se zobrazí pouze vzdálené kroky pracovního postupu pro zadané ID projektu.

    • Přeložit články z:

      Konektor sleduje články ve vybrané fázi (např. Přeložit). Autor může tento štítek použít u článků připravených k překladu.

    Při importu z Kontent.ai:

    • Nastavit zdrojové články jako

      Konektor posune pracovní postup do vybrané fáze (např. Průběh překladu), když jsou zdrojové články staženy.

    Při exportu do Kontent.ai:

    • Nastavit zdrojové články jako

      Konektor nastaví fázi pracovního postupu zdrojových článků na vybranou fázi (např. Překlady dokončeny), když je překlad exportován.

    • Nastavit přeložené články jako

      Konektor nastaví fázi pracovního postupu překladů článků na vybranou fázi (např. Překlad připraven k revizi), když je překlad exportován.

  13. Klikněte na Uložit.

    Konektor je přidán do seznamu na stránce Konektory.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.