Integrace vydání 2026

Klikněte na Sledovat/Nové články a komentáře na úrovni oddílu (od úrovně článku nahoru), abyste dostávali oznámení o nových verzích.

Dřívější poznámky k verzi naleznete v archivu.

Pro nejnovější změny v API, SDK a vývojářských nástrojích Phrase navštivte Phrase Developer Hub.

v26.9 - 12. května 2026

Job Sync selhával a žádný projekt nebyl vytvořen při nastavování nových projektů. To bylo opraveno.

API: Přidány msWordParams.altText a msPowerPointParams.altText příznaky do nastavení importu souborů .DOCX a .PPTX pro řízení extrakce alternativního textu obrázků a objektů pro překlad. Možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

Čtyři nová pole byla přidána do tabulky segment_statistic v Phrase Data:

Název pole	Popis
latest_editing_source	Identifikuje, které segmenty byly zpracovány funkcemi post-editace AI Phrase nebo službou integrace partnera.
locking_source	Identifikuje, kdo/co segment zamknul. Možné hodnoty: `mt` - strojový překlad, nastaveno pouze před překladem `tm` - překladová paměť, nastavena pouze před překladem `nt` - nepřekládaný text, nastaveno pouze před překladem `ir` - pravidlo importu, nastaveno během importu pro některé formáty souborů, podle nastavení importu `ex` - externí, nastaveno ve všech ostatních případech - zejména když je zamknuto prostřednictvím importu xliff/mxlif
locking_source_detail	Identifikuje službu pro případy, kdy je hodnota zamknuto podle `ex` - externí
quality_estimation_score	Toto je spojeno s polem `latest_editing_source`. Reprezentuje skóre QPS generované prostřednictvím funkcí Phrase AI, nebo skóre poskytnuté integrací partnerské služby. Kdykoli je `latest_editing_source` vymazáno nebo aktualizováno, toto pole (pokud je přítomno) by mělo následovat stejné chování. Pokud k pozdější aktualizaci (např. Auto Adapt) dojde později, hodnota v tomto poli je odstraněna, protože již neplatí.

Dostupné od 18. března 2026

Phrase Language AI je nyní dostupné přímo v Salesforce Service Cloud prostřednictvím integrace Verbis.

Podpora agenti mohou překládat chaty a případy v reálném čase, aniž by museli přepínat nástroje nebo kopírovat obsah mezi systémy. Agenti mohou pracovat zcela ve svém vlastním jazyce, zatímco zákazníci dostávají odpovědi ve svém. Automatická detekce jazyka pomáhá zajistit, aby konverzace pokračovaly hladce.

Některé požadavky REST API na službu konektoru vypršely nebo selhaly s přechodnými chybami 503 a 504. To bylo opraveno.

Phrase Data:

Byly přidány čtyři nové sloupce do lqa_v2 tabulky: job_id, job_uid, workflow_step_level a job_part_inner_id. Tyto pole umožňují spolehlivé spojení mezi daty LQA a tabulkami souvisejícími se zakázkami (například job_part_v2) v scénářích, kde job_part_id a job_part_uid mohou být nekonzistentní kvůli sdílení.

Při spojování lqa_v2 s job_part_v2 by měli dodavatelé projektu a kupující projektu používat job_uid (nebo job_id), workflow_step_level a job_part_inner_id. Poskytovatelé přidělení k zakázkám by měli používat pouze job_uid a job_part_inner_id, protože přístup k relevantní fázi pracovního postupu nemusí být k dispozici.

Tridion: Import selhal s UNKNOWN_ERROR a APC vytvořil více projektů. To bylo opraveno.
Zendesk: Okno pro ověřování zůstávalo otevřené a TMS se objevilo dvakrát. To bylo opraveno.
Job Sync: Termín zakázek Strings nebyl importován přes APC. To bylo opraveno.

Have you come across any bugs?

Thank you for letting our Support team know.