Integrace

Braze (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

K dispozici pro

  • Edice Team, Business a Enterprise (není k dispozici pro edice LSP)

Kontaktujte prodejce s licenčními otázkami.

K dispozici pro

  • Edice Ultimate a Enterprise (starší)

Kontaktujte prodejce s licenčními otázkami.

S integrací Phrase TMS pro Braze lze zvýšit zapojení zákazníků a růst na nových trzích díky bezproblémové lokalizaci. Integrace umožňuje uživatelům Braze překládat e-mailové šablony a bloky obsahu.

Elementy přeložitelného obsahu:

  • E-mailové šablony

  • Bloky obsahu

Poznámka

Kvůli neustálým vylepšením nemusí být uživatelské rozhraní úplně stejné jako na videu.

Případy použití

Konektor lze použít v několika případech:

  • Projektoví manažeři mohou přidávat soubory přímo do projektů z online úložiště.

  • Nastavte portál zadavatele tak, aby zadavatelé mohli přidávat soubory do požadavků přímo z online úložiště.

  • Pomocí pravidla pro automatizované vytváření projektů (APC) můžete automaticky vytvářet nové projekty při zjištění změny zadaných stavů pracovního postupu.

    • Vybrané položky obsahu jsou naimportovány při prvním spuštění APC.

  • Pomocí API konektoru lze automatizovat kroky jinak prováděné ručně prostřednictvím uživatelského rozhraní. Pomocí webhooků mohou být systémy třetích stran informovány o určitých událostech (např. o změně stavu zakázky).

Nastavení pájky

  1. Přihlaste se ke svému účtu Braze.

  2. Přejděte do konzoly pro vývojáře a klikněte na Nastavení API.

  3. Vytvořte nový klíč API Rest.

    Tento klíč je nezbytný pro konfiguraci konektoru.

  4. Zkopírujte Braze REST Endpoint URL.

Nastavení Phrase TMS

  1. Na stránce Nastavení Setup_gear.png přejděte dolů do oddílu Integrace.

  2. Klikněte na Konektory.

    Otevře se stránka Konektory.

  3. Klikněte na Nový.

    Otevře se stránka Vytvořit.

  4. Zadejte nejlepší klíč API získaný z webu Braze.

  5. Zadejte adresu Braze REST Endpoint URL získanou z hlavního panelu Braze.

    Seznam koncových bodů naleznete zde: https://www.braze.com/docs/api/basics/

    Ověřte, jaká URL se nachází v hlavním panelu instance Braze.

  6. Vyberte, jak má konektor importovat e-mailové šablony s bloky propojeného obsahu.

    • Režim importu e-mailových šablon

      • Pouze vybraná e-mailová šablona

      • Zahrnout bloky obsahu

  7. Vyberte, jak má konektor exportovat překlady e-mailových šablon.

    • Režim exportu

      • Vytvořit novou položku

      • Původní položka

    Poznámka

    Původní položka exportuje překlady do stejné šablony/bloku. Jazykové segmenty jsou definovány zadaným vlastním atributem.

  8. Pokud je pro režim exportu vybrána původní položka, zadejte atribut Language.

    Poznámka

    Atribut Language definuje jazyk if/elsif - strukturovaného segmentu.

    Chcete-li použít volbu Původní položka, strukturujte obsah if/elsif/else/endif takto:

    {% if {{custom_attribute.${attribute_name}}}}} == ' 'da-DK' % }

    dánský obsah

    {% elsif {{custom_attribute.${attribute_name}}}}} == ' 'pt-PT' % }

    portugalský obsah

    {% elsif {{custom_attribute.${attribute_name}} == ' 'sv-SE' % }

    švédský obsah

    {% other %}

    Původní obsah

    {% endif %}

    Nebo použijte mapování přiřazených klíčů/hodnot, jako je toto:

    {% if {{custom_attribute.${attribute_name}} == ' 'da-DK' % }

    {% přiřadit abc_key1 = " "danish_value1"" % }

    {% elsif {{custom_attribute.${attribute_name}} == ' 'pt-PT' % }

    {% přiřadit abc_key = " "portugalská hodnota"" % }

    {% elsif {{custom_attribute.${attribute_name}} == ' 'sv-SE' % }

    {% přiřadit abc_key = "švédská hodnota" %}

    {% other %}

    {% přiřadit abc_key = "Hodnota zdrojového jazyka" %}

    {% endif %}

    Je třeba striktně dodržovat tučné formátování obsahu, jinak nebude fungovat. Atribut jazyka (v tomto případě atribut_name) a jazyky/klíče/hodnoty jsou samozřejmě upravitelné.

    Každý kód jazyka lze použít pouze jednou v celém dokumentu, abyste zjistili, kam se mají překlady exportovat, ale pro jeden segment lze použít více jazyků.

    Příklad:

    {% elsif {{custom_attribute.${attribute_name}} == 'de-DE' or

    {{custom_attribute.${attribute_name}}} == 'de-AT' or

    {{custom_attribute.${attribute_name}}} == 'de-CH' %}

  9. Klikněte na Zkouška spojení.

    Pokud bylo připojení úspěšné, zobrazí se zaškrtávací políčko. Pokud nebyl, zobrazí se červený vykřičník. Po umístění kurzoru na ikonu se zobrazí další podrobnosti.

  10. Klikněte na Uložit.

    Konektor je přidán do seznamu na stránce Konektory.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.