Kliknutím na TM z panelu nebo ze stránky projektu se otevře stránka překladové paměti.
Závisí na právech uživatele:
-
Atributy překladové paměti lze upravovat.
-
Překladovou paměť lze sdílet s překladatelem.
-
TM lze odstranit. Tím se TM přesune do koše, kde zůstane po dobu 30 dnů.
-
V obsahu lze vyhledávat jednotlivé položky vyžadující úpravu.
-
Obsah lze importovat z jiných TM nebo jiných Nástroje CAT.
-
Obsah TM lze exportovat pro úpravy v jiném CAT nástroji a importovat zpět.
-
Dříve přeložené soubory lze zarovnat s jejich originály a importovat do nové překladové paměti.
Tabulka zobrazuje všechny projekty, se kterými je konkrétní TM spojena.
Jakmile jsou přidány, cílové jazyky nelze z TM odstranit, pokud:
-
V TM existuje položka (i když pouze v jiných cílových jazycích).
-
TM je použita v existujícím projektu.
-
TM je použita v jakékoli šabloně projektu.