Die Preisgestaltung der Plattform ist flexibel, skalierbar und anpassbar, sodass Kunden ihre Plan-Kapazität entsprechend den geschäftlichen Anforderungen erhöhen können.
Phrase-Pläne basieren auf der Nutzung. Die Nutzung wird über die Preiskennzahlen der Plattform gemessen, wobei Kapazitätsgrenzen für jeden Plan pro Abrechnungszeitraum gelten. Wenn eine Organisation die Plan-Kapazität überschreitet, können einige Anwendungsfunktionen während des Abrechnungszeitraums eingeschränkt werden, bis Kapazität hinzugefügt oder der Plan aktualisiert wird.
Plattform-Eigentümer und Administratoren können die Nutzung der Kapazität im -Tab der -Seite überwachen. Klicken Sie durch das Tutorial zur Überwachung der Nutzung.
Wenn eine Organisation eine Preiskennzahl-Kapazität erreicht oder überschreitet, kann die Funktion, die ihr Limit erreicht hat, in dieser Organisation eingeschränkt werden. Der/die Kontoadministrator(en) wird/werden benachrichtigt, wenn eine Organisation die folgende Kapazität erreicht:
-
Wenn die Kapazität 80 % des Planlimits erreicht hat.
Bei 80 % hat die Organisation weiterhin vollen Zugriff auf alle Funktionen des Plans. Wir empfehlen, die Kapazität zu erhöhen oder den Plan zu aktualisieren, um ununterbrochen weiterarbeiten zu können.
-
Wenn die Kapazität 100 % des Planlimits erreicht hat.
Bei 100 % ist die volle Kapazität des Plans erreicht, und die Organisation muss den Plan aktualisieren oder Kapazität hinzufügen, um ununterbrochen weiterarbeiten zu können.
-
Wenn die Kapazität erreicht oder überschritten wird.
Die Funktionalität und Nutzung der Funktionen werden eingeschränkt. Um den vollen Zugriff wiederzuerlangen, muss die Organisation Kapazität zu den Preiskennzahlen hinzufügen, die die Kapazitätsgrenzen überschritten haben, oder den Plan aktualisieren.
Die folgenden Funktionalitäten werden eingeschränkt, wenn die Kapazität erreicht oder überschritten wird:
-
Kapazität der verarbeiteten TMS-Wörter
-
Kapazitäten werden innerhalb eines Abrechnungszyklus gemessen und verbraucht und am Ende jedes Abrechnungszyklus automatisch zurückgesetzt.
-
Verbrauchbare Kapazitäten werden an die Häufigkeit des Abrechnungszyklus angepasst.
-
Job-Importe:
Das Importieren von Jobs über die Benutzeroberfläche, API oder Funktionen zur kontinuierlichen Lokalisierung wird "Geister"-Jobs erstellen. Diese Jobs haben keine Wortanzahl und können nicht heruntergeladen werden. Jobs, die diesen Status haben, müssen erneut importiert werden, nachdem die Einschränkungen aufgehoben wurden.
-
Einreicher-Portal:
Das Einreichen von Projekten über das Einreicher-Portal wird eingeschränkt.
-
-
-
Kapazitäten werden innerhalb eines Abrechnungszyklus gemessen und verbraucht und am Ende jedes Abrechnungszyklus automatisch zurückgesetzt.
-
Verbrauchbare Kapazitäten werden an die Häufigkeit des Abrechnungszyklus angepasst.
-
Maschinelle Übersetzung:
Wird in TMS-Analysen, Vorübersetzungen und MT-Vorschlägen im CAT-Editor nicht verfügbar sein.
-
-
Strings Verwaltete Wörter Kapazität
-
Preismetriken mit nicht verbrauchbaren Kapazitäten werden am Ende jedes Abrechnungszyklus nicht zurückgesetzt und können jederzeit erhöht (oder verringert) werden.
-
Neue Projekte erstellen
Das Erstellen neuer Projekte über die Benutzeroberfläche und API wird eingeschränkt.
-
Vorhandene Schlüssel aktualisieren
Das Aktualisieren vorhandener Schlüssel über die Benutzeroberfläche und API wird eingeschränkt.
-
Neue Schlüssel hinzufügen
Das Hinzufügen neuer Schlüssel und das Hochladen von Dateien über die Benutzeroberfläche und API wird eingeschränkt.
-
Schreibgeschützter Zugriff auf alle Daten wird weiterhin verfügbar sein, ebenso wie die Möglichkeit, Sprachen zu exportieren und Projekte, Sprachen, Schlüssel und Jobs zu löschen.
-
-
Video-Lokalisierungsstunden in Phrase Studio
-
Benutzer können keine neuen Inhalte hochladen oder bereits hochgeladene Videos lokalisiert und die Untertitel und Übersetzungen bearbeiten.
-
-
Kapazität der Orchestrator-Workflows
-
Workflow-Veröffentlichung
Die Veröffentlichung von Workflows wird eingeschränkt.
-
Ausgeführte Workflow-Aktionen
Alle Workflows werden zurückgenommen, sobald die Aktionskapazität erreicht ist. Die Ausführung von Workflows wird nicht möglich sein, nachdem das Abonnement die Aktionskapazität überschreitet.
-
Aktive Workflows
Workflows, die zum Zeitpunkt des Erreichens des Aktionslimits ausgeführt werden, werden ihre Ausführung abschließen.
-
-
Bereitgestellte Modelle (Custom AI)
-
Bereitgestellte Modelle (Custom AI)
Das Bereitstellen weiterer Modelle wird nicht möglich sein.
-
-
KI-Einheiten
-
Auto LQA
Die Ausführung von Auto LQA wird eingeschränkt.
-
Es gibt drei Kategorien von Preiskennzahlen:
-
Verbrauchbar
Preiskennzahlen mit verbrauchbaren Kapazitäten werden innerhalb eines Abrechnungszyklus gemessen und verbraucht und setzen sich am Ende jedes Abrechnungszyklus (jährlich oder vierteljährlich) automatisch zurück. Verbrauchbare Kapazitäten werden an die Häufigkeit des Abrechnungszyklus angepasst.
Beispiel:
Das Business-Team-Plan hat eine Standardkapazität von 2,5 Millionen TMS – Verarbeiteten Wörtern pro Jahr, wenn jährlich bezahlt wird. Wenn vierteljährlich bezahlt wird, beträgt die zugewiesene Kapazität der TMS – Verarbeiteten Wörter pro Quartal 625.000.
Die folgenden Preiskennzahlen sind verbrauchsabhängig:
-
MTUs
-
KI-Einheiten
-
Video-Lokalisierungsstunden im Phrase Studio
Für Kunden, die Schwankungen in der Wortanzahl erleben, empfehlen wir einen jährlichen Abrechnungszyklus, da dieser mehr Flexibilität und Verwaltung der Kapazitätsgrenzen ermöglicht.
-
Nicht verbrauchsabhängig
Preiskennzahlen mit nicht verbrauchsabhängigen Kapazitäten funktionieren ähnlich wie das Konzept der Speicherung. Sie werden am Ende jedes Abrechnungszyklus NICHT zurückgesetzt und können jederzeit erhöht (oder verringert, je nach Fall) werden.
Beispiel:
Ein LSP Professional-Kunde hat derzeit 190.000 von seinen 200.000 Strings Verwaltete Wörter-Zuweisungen in Phrase Strings gespeichert. Um Platz für ein großes Projekt zu schaffen, löscht der Kunde doppelte Schlüssel und alte Schlüssel, wodurch seine gespeicherten Strings Verwaltete Wörter auf 170.000 reduziert werden. Ein ähnliches Konzept würde für Strings-Nutzer gelten (ein Nutzer kann für einen Benutzer entfernt und einem anderen Benutzer zugewiesen werden).
Die folgenden Preiskennzahlen sind nicht verbrauchsabhängig:
-
Strings-Nutzer
-
Orchestrator-Workflows
-
Bereitgestellte Modelle (Custom AI)
-
Portalnutzung von Phrase Language AI und Phrase Portal
-
Sekundäre Metriken
Sekundäre Metriken basieren auf erschöpfbaren Metriken und haben Kapazitätsgrenzen, die auf Ihrem Plan basieren.
Die folgenden sind sekundäre Preis-Metriken:
-
Orchestrator-Aktionen
Ein Orchestrator-Workflow besteht aus einer Sammlung einzelner automatisierter Prozesse (bekannt als Aktionen).
-
Benutzerdefinierte KI-Trainingsanzahl
Der Prozess zur Erstellung eines neuen MT-Modells oder zur Aktualisierung eines bestehenden Modells. Trainings sind nicht auf bestimmte Datensätze beschränkt.
Details zu den Grenzen für sekundäre Metriken finden Sie auf unserer Preisseite und in unseren Nutzungsbedingungen.
-
Kapazität kann im Produkt (selbstbedient) zu den folgenden Preis-Metriken für eine Gebühr hinzugefügt werden:
Hinweis
Kunden mit Enterprise-Plänen können keine Kapazität im Produkt hinzufügen.
-
TMS – Verarbeitete Wörter
-
Strings Verwaltete Wörter
-
Video-Lokalisierungsstunden im Phrase Studio
-
Es gibt einen MTU-Pool für drei Fähigkeiten:
-
Language AI im CAT-Editor
-
Language AI über API
-
Phrase Portal
-
-
Orchestrator-Workflows
-
Bereitgestellte Modelle (Custom AI)
-
Es gibt einen KIU-Pool für diese Fähigkeiten:
-
Auto LQA
-
MT Optimize
-
Auto Adapt
-
KI-Übersetzungsagent
-
Kapazität kann zu den folgenden Preiskennzahlen hinzugefügt werden, indem Sie mit Ihrem zuständigen Customer Success Manager sprechen:
-
Strings-Nutzer
-
Portalnutzung von Phrase Language AI und Phrase Portal
Auswirkungen auf die Abonnementkosten
Es gibt zwei Arten von hinzugefügter Kapazität:
|
Wiederkehrend |
Einmalig |
|---|---|
|
Dies ist ein wiederkehrender Aufstockungsbetrag auf Abonnementebene. Kapazität wird zum Abonnement zum Zeitpunkt der Aufstockung hinzugefügt und bleibt für zukünftige Erneuerungen bestehen. |
Diese Kapazität ist einmalig. Sie erhöht nicht das Abonnementniveau bei der nächsten Abonnementerneuerung. |
|
Wir empfehlen dies für Kunden, deren Nutzung im Allgemeinen wächst und nicht von Nutzungsspitzen aufgrund einmaliger Umstände beeinflusst wird. Es ist auch ratsam für eine bessere Kostenprognose. |
Wir empfehlen dies für Kunden, die unerwartet mehr Kapazität benötigen, z.B. für ein großes einmaliges Projekt. Es gibt einen Aufpreis für das Hinzufügen von Kapazität auf diese Weise (siehe unten). |
|
Nicht genutzte Kapazität wird nicht in den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen. |
Nicht genutzte Kapazität wird nicht in den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen. |
|
Wiederkehrende Kapazität kann jederzeit (und mehrfach) innerhalb eines Abrechnungszeitraums hinzugefügt werden. |
Einmalige Kapazität kann nur einmal pro Abrechnungszeitraum hinzugefügt werden. |
|
Wiederkehrende Kapazitätserhöhungen profitieren von Preis- und Zeitanteilberechnung. Je kürzer der relevante Zeitraum für die hinzugefügte Kapazität ist (d.h. je näher die Kapazität zur Verlängerung des Abonnements hinzugefügt wird), desto niedriger ist die Gebühr für die wiederkehrende Kapazitätserhöhung. |
Einmalige Kapazitätserhöhungen profitieren nicht von Zeit- und Preisanteilberechnung. Sie werden zum Gesamtvolumen, das für den Abrechnungszeitraum relevant ist, zum vollen Einheitspreis hinzugefügt, unabhängig von der verbleibenden Zeit bis zum Verlängerungsdatum des Abonnements. |
|
Wiederkehrende Kapazität profitiert von Mengenrabatten (je mehr Kapazität gekauft wird, desto höher ist der erwartete Rabatt). |
Das Hinzufügen von einmaliger Kapazität verursacht einen Einheitspreisaufschlag von etwa 40%. Sie profitieren auch nicht von Mengenrabatten. |
|
Wiederkehrende Kapazität kann auf verbrauchbare und nicht verbrauchbare Kennzahlen angewendet werden. |
Einmalige Kapazität kann nur auf verbrauchbare Kennzahlen angewendet werden. |
Kunden können wiederkehrende und einmalige Kapazität für die relevanten Kennzahlen im Produkt hinzufügen und bezahlen.