Automatisierung
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Automatisierung

    Continuous Analysis (TMS)

    Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

    Verfügbar für

    • Team-, Professional-, Business-, Enterprise- und Software-UI/UX-Pläne

    Kontaktiere Vertrieb für Fragen zur Lizenzierung.

    Kontinuierliche Analyse ist eine Option für Kontinuierliche Projekte, die sicherstellt, dass die Berechnung der Wortanzahl mit den kontinuierlichen Workflows synchronisiert wird.

    Sie generiert automatisch Analysen bei jeder Aktualisierung der Ausgangssprache, mit Informationen über offene und abgeschlossene Jobs basierend auf dem APE-Überwachungstyp und der Häufigkeit.

    Benutzer können kontinuierliche Analysen festlegen, wenn sie die APE für kontinuierliche Projekte konfigurieren. Die Standard-Einstellungen der kontinuierlichen Analyse sind eine Kombination aus den standardmäßigen, obligatorischen Einstellungen der Post-Editing-Analyse und der Standard-Analyse.

    cont_analysis_setup.jpeg

    Bestehende kontinuierliche Analysen werden im Tab<1> Finanzen der spezifischen APE-Seite angezeigt und können im .JSON-Format heruntergeladen und mit einem Auftragnehmer geteilt werden.

    financials_tab.png

    Die kontinuierliche Analyse besteht aus zwei Arten von Informationen:

    • Offener Job

      • Zeigt die Wortanzahl an, die seit der letzten Aktualisierung der Ausgangssprache übersetzt werden muss.

      • Wird für zeitplanbasierte Überwachungen (24-Stunden, täglich, wöchentlich, monatlich) generiert, jedoch nicht für minuten- oder Webhook-basierte Überwachungen.

      • Architektonisch auf der Standard-Analyse basierend.

    • Abgeschlossener Job (Übersetzt)

      • Zeigt die Wortanzahl an, die zwischen den Aktualisierungen der Ausgangssprache übersetzt wurde, gruppiert nach Match-Kategorien des Translation Memory (TM).

      • Enthält zwei Abschnitte:

        • Übersetzt (Gesamt):

          Die Wortanzahl, die seit Beginn des Projekts übersetzt wurde

        • Übersetzt (Letzte aktualisieren):

          Die Wortanzahl, die zwischen der vorherigen und der letzten Aktualisierung der Ausgangssprache übersetzt wurde.

      • Architektonisch auf der Post-Editing-Analyse basierend.

    Umfang und Einschränkungen

    Der Umfang hängt von der Art der APE-Überwachung ab:

    Überwachung konfiguriert

    Informationen enthalten

    Zeitplanbasiert (<24h)

    Nur abgeschlossene Jobs

    Zeitplanbasiert (≥24h)

    Abgeschlossene Jobs und offene Jobs

    Auf Webhook-Grundlage

    Nur abgeschlossene Jobs

    Zwei Überwachungen:

    1. Zeitplanbasiert (≥24h)

    2. Auf Webhook-Grundlage

    • Abgeschlossene Jobs bei jeder Aktualisierung der Ausgangssprache

    • Offene Jobs nur für Aktualisierungen der Ausgangssprache, die durch die zeitplanbasierte Überwachung ausgelöst wurden

    Zwei Überwachungen:

    1. Zeitplanbasiert (<24h)

    2. Auf Webhook-Grundlage

    Nur abgeschlossene Jobs
    War dieser Beitrag hilfreich?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.

    Articles related to Automation

    Articles related to Financials