-
Team-, Professional-, Business-, Enterprise- und Software-UI/UX-Pläne
Nimm Kontakt mit Vertrieb für Fragen zur Lizenzierung auf.
Die kontinuierliche Analyse ist eine Option, die für kontinuierliche Projekte verfügbar ist und sicherstellt, dass die Berechnung der Wortanzahl mit den kontinuierlichen Arbeitsabläufen synchronisiert wird.
Sie generiert automatisch Analysen mit jedem Quell-Update, mit Informationen über offene und abgeschlossene Arbeiten basierend auf dem APC Überwachungstyp und der Häufigkeit.
Benutzer können kontinuierliche Analysen einrichten, wenn sie den APC für kontinuierliche Projekte konfigurieren. Die Standardeinstellungen der kontinuierlichen Analyse sind eine Kombination aus den standardmäßigen, obligatorischen Einstellungen der Post-Editing-Analyse und der Standardanalyse.
Vorhandene kontinuierliche Analysen werden im Tab der spezifischen APC-Seite angezeigt und können im .JSON-Format heruntergeladen und mit einem Auftragnehmer geteilt werden.
Die kontinuierliche Analyse besteht aus zwei Arten von Informationen:
-
Offene Arbeiten
-
Zeigt die Wortanzahl an, die seit dem letzten Quell-Update übersetzt werden muss.
-
Generiert für zeitbasierte Überwachungen (24-Stunden-, tägliche, wöchentliche, monatliche) aber nicht für minutenbasierte oder webhook-basierte Überwachungen.
-
Architektonisch basiert auf der Standardanalyse.
-
-
Abgeschlossene Arbeiten (Übersetzt)
-
Zeigt die Wortanzahlen an, die zwischen den Quell-Updates übersetzt wurden, gruppiert nach Translation Memory (TM) Übereinstimmungskategorien.
-
Beinhaltet zwei Abschnitte:
-
Übersetzt (Gesamt):
Die Wortanzahl, die seit Beginn des Projekts übersetzt wurde
-
Übersetzt (Letztes Update):
Die Wortanzahl, die zwischen den vorherigen und den aktuellsten Quellaktualisierungen übersetzt wurde.
-
-
Architektonisch basierend auf der Post-Editing-Analyse.
-
Umfang und Einschränkungen
Der Umfang hängt vom Typ der APC-Überwachung ab:
|
Überwachung konfiguriert |
Eingeschlossene Informationen |
|---|---|
|
Zeitplanbasiert (<24h) |
Abgeschlossene Arbeit nur |
|
Zeitplanbasiert (≥24h) |
Abgeschlossene Arbeit und offene Arbeit |
|
Webhook-based |
Abgeschlossene Arbeit nur |
|
Zwei Überwachungen:
|
|
|
Zwei Überwachungen:
|
Abgeschlossene Arbeit nur |